21天季節性先知信息－第12天－你在過去一年中所受的試煉將助你在將來得勝
恰克・皮爾斯 
中文翻譯：微牧之歌2014-12-19。轉載請註明出處。

21天之第12天：你在過去一年中所受的試煉將助你在將來得勝 

在光明節的第一天，讓我們每個人都來回顧為何會慶祝這個節期，這是很有益處的。

西流基的安提亞古四世，一位敘利亞國王，強令猶太人棄絕他們的信仰而接受希臘的思想。他在聖殿中豎立宙斯像，獻豬為祭褻瀆了聖壇。這時有一家人住在耶路撒冷郊外，他們決意抵抗。這家有五個兒子，父親叫做馬塔提亞，是一位祭司。其中一個兒子叫朱達。朱達後來被叫做馬加比“錘子”。他們起來造反，奪回聖殿，潔淨了殿，重新獻給神。Hanukkah就是希伯來語“奉獻”的意思。從這故事中我們知道，最重要的是，在戰鬥中要堅毅不拔。

當你身處試煉中，永遠不要忘記：

「上帝能夠！上帝能夠帶下所有你需用的資源、力量、勇氣、權能、策略和豐盛！我們當中有許多人雖仍在前行，卻已在旅途中萌生倦意，我們呼喊著“上帝，我需要幫助！"」

當葉忒羅告訴摩西，他不但幫助不了別人，自己還需要幫助的時候，摩西也處在同樣的境界。讓上帝賜給你祂創造性策略的幫助！

記住出埃及記18章18節。試煉生見證！

我聽到上帝說：「你在過去這一季所受的考驗....仇敵會帶著那考驗再來。但這一次你要起來說，”我不再是過去那個季節受考驗的我了！’仇敵便會說，‘這次我真是踏入絕地了”。 

上帝會提醒你：‘我已將你打造為快齒打糧的新器具，你在下個試煉中必然得勝。’接下來的三個月是打造你的時候！我要在你裡面打造一些東西。我要親手打造你！我要釋放超自然的洞察力、權能和恩賜給你！我有大能。如你求智慧而不是豐富，我要賜你豐富。如你需要豐富來實踐我的約定，我將賜你智慧來推翻那阻攔你供應的權勢。 

讓我啟動你裡面所有的恩賜，你就能成就所有你按手之地。讓我將你打造為合我所用的新武器！我能夠讓你勝過你的仇敵！不要聽魔鬼的，也不要聽他的信使，他極力讓你相信困難太大難以克服。記著歌利亞狂言四十天要消磨我百姓的信心和得勝的力量。要像大衛一樣！記著我才是源頭！在我的盟約中保持單純的信心。你的信心和我的權能將擊潰那搶奪我源頭和應許的巨人。」



Day 12 of 21 Days: Your Testing from the Past Year Will Cause You to Overcome!

On this first full day of Hanukkah, I feel it would be very beneficial for each one of us to review why this Feast was celebrated. Antiochus IV Epiphanes, a Syrian king, was adamant that the Jews reject their faith and adopt a Greek mindset. He erected a statue to Zeus in the Temple, and then profaned the holy altar by sacrificing a pig. A family living outside Jerusalem made a stand. The father, Mattathais, was a priest with five sons. One of his sons was named Judah. Judah came to be called Maccabee, the “Hammer”. They revolted, retook the Temple, cleansed it, and rededicated it to the Lord. Hanukkah is the Hebrew word for dedication. One of the major principles is PERSEVERANCE IN THE MIDST OF YOUR WARFARE.

When you are being tested, never forget: GOD IS ABLE! God is able to BRING FORTH THE RESOURCES, STRENGTH, VALOR, POWER, STRATEGY, & RICHES YOU NEED! Many of us are moving forward, but have grown weary in our journey and are saying, “Lord, I need help!” Moses was in the same place when Jethro told him that he was not able to do everything for the people and needed help. Let the Lord give you His creative strategy of help! Memorize Ex. 18:18. A testing produces a testimony!

I hear the Lord saying: “What you were tested with in this past season… the enemy will come again with that test. But this time you will arise and say, ‘I’m not who you tested in the last season!’ And the enemy will now say, ‘I have stepped into the place of my demise.’ 

“The LORD would remind you: ‘I will form you as a new, sharp, threshing instrument and you will be victorious in your next test.’ The next 3 months will be a forming time for you! I AM forming something within you. In My hand I will form you! I WILL RELEASE SUPERNATURAL DISCERNMENT, POWER AND GIFTING TO YOU! I have dunamis power. If you ask for wisdom, rather than riches, I will give abundantly. If you need riches to accomplish My covenant purpose, then I will give you wisdom to overthrow the power that is covering your supply. Let Me activate the gifts in you, so you accomplish all you place your hand on to do. Let Me form you as a new weapon and instrument that is ready for My use! I AM ABLE TO MAKE YOU PREVAIL OVER YOUR ENEMIES! Listen not to the devil, or his messenger, as he attempts to convince you that some things are too big to overcome. Remember Goliath who spoke for 40 days to remove the faith and triumphant strength of My children. Be like David! Remember my CAUSE! Keep a pure, simple, faith in MY covenant word. Your faith and My power will destroy the giant that was contesting My cause and promise.”