於2014-04-30發佈


來自耶路撒冷瑞克和帕蒂·萊汀斯逾越節特殊請求
Special Passover Request from Rick and Patti Ridings in Jerusalem 

 在逾越節期間,考慮一筆特別的奉獻,服侍以色列年青人的需要

親愛的朋友們,

在4月14日週一晚上,我們將在一座面向錫安山的山丘上慶祝逾越節。這裡是Yeshua(希臘語耶穌Jesus的希伯來語)在受死和復活前,與他的門徒們慶祝逾越節之地。這個美妙的夜晚是“除酵節”的一部分。

申16:16-17 你一切的男丁,要在除酵節、七七節、住棚節,一年三次,在耶和華你 神所選擇的地方朝見他,卻不可空手朝見。各人要按自己的力量,照耶和華你 神所賜的福分,奉獻禮物。

在這段經文中,信徒們被告知要在此節期當中,帶上一筆特別的奉獻去耶路撒冷,作為對主所賜各樣祝福表達感恩的一部分。在這個逾越節的季節裡,能否請您用禱告的心,考慮一筆給耶路撒冷的奉獻?

這個逾越節,我們請求您為那些想參加我們伊拉夫(ELAV)特會的猶太、阿拉伯和巴勒斯坦年青人撒種奉獻。伊拉夫一詞是希伯來語,意為歸給祂。今年的特會將於75-7日在海法舉行。去年約有800位猶太、阿拉伯和巴勒斯坦年青人參加了伊拉夫。每一位年青人與會大約需要花費我們150美金,因為大部分的支出都是由我們資助的。我們現在已經開始為預訂青年旅店,會議中心等等而墊付資金。因此立即的需要龐大。

一位猶太青年成人的彌賽亞信徒最近與我們分享,他15歲的弟弟參加了去年的伊拉夫。結果是:
1. 他與他父親的關係在特會中得到深度醫治;
2. 他說他第一次實際感受到神的愛;
3. 他被聖靈充滿。

任何的禮物,無論金額大小,我們都將深表感激。如果您這次暫時不能給出,我們從錫安為您禱告,求主祝福您,使您在未來有能力按您心所願地奉獻。http://www.succathallel.com/donate/

當以色列正再次應對來自多方嚴重威脅時,感謝您為我們和為以色列的保護禱告。

我們禱告您和您的家人有一個非常蒙福的逾越節。

恩惠與平安,
瑞克及帕蒂·萊汀斯
讚美的帳幕(在耶路撒冷遠眺錫安山和聖殿山的24/7敬拜禱告)

來源:HOD蒙允翻譯。 

如想祝福瑞克·萊汀斯牧師24/7禱告事工,或贊助Elav 2014特會,請直接與萊汀斯牧師電郵聯繫:[email protected](可用中文),謝謝代禱。並請以詩篇133篇為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。

 

Please Consider a Special Offering during Passover to Minister to Israeli Youth

Dear Friends,

Monday evening, April 14th, we will celebrate Passover on a hill facing Mt. Zion, where Yeshua (Hebrew for “Jesus”) celebrated the Passover with His disciples just before His death and resurrection. This amazing evening is part of the “Feast of Unleavened Bread”.

Deut. 16:16, 17: Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Tabernacles. No man should appear before the LORD empty-handed: Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.

In the Scriptures, believers were told during this Feast to bring a special offering to Jerusalem as part of their thanksgiving to the Lord for all His blessings.  Would you prayerfully consider giving an offering toward Jerusalem during this Passover Season?

THIS Passover, we ask you to sow into Jewish, Arab, and Palestinian youth who would like to attend our Elav “Hebrew for “Unto HIM” conference which will be held 5-7 July in Haifa.  Last year about 800 Jewish, Arab, and Palestinian youth came to Elav. It costs us about $150 for each of these young people to attend, as we sponsor most of the cost.  We already are paying to reserve youth hostels, the conference center, etc. So the immediate needs are great.

One messianic Jewish young adult recently shared with us about his 15-year-old brother that at last year’s Elav: 1.  He had a deep healing concerning his relationship with his father. 2.  He said that it was the first time he actually experienced God’s love.  3.  He was filled with the Holy Spirit.

Any gift, large or small, will be deeply appreciated.  If you are not able to give at this time, we pray from Zion that the Lord will bless you to be able to give according to your heart's desire in the future.

In America, checks may be sent to: Light to the Nations, PO Box 406, New Cumberland, PA 17070.  For Canada or Europe, please email us for information.  You may also give securely by credit card online at: http://www.succathallel.com/donate/

Thank you for your prayers of protection over us and over Israel, as Israel is dealing once again with serious threats from many sides. 

We pray a very blessed Passover for you and your family.

Grace and shalom,
Rick and Patti Ridings
Succat Hallel (24/7 worship and prayer in Jerusalem overlooking Mt. Zion and the Temple Mount)