於2013-11-05發佈

復興以色列事工˙你要離開(Lech Lecha) 2013年11月1日

『你要離開』(Lech Lecha)
撰稿:Asher Intrater

在創世紀十二章至二十二章兩次提及“Lech Lecha”,一次在開始而另一次在結尾。“Lech Lecha”是對文字的一種玩弄,它既可指“你,離開吧”也可指“去,去”。它用以强調服從神的旨意去某處的個人犧牲。

第一個例子中的亞伯拉罕,這首位“信徒”,被賜予他的第一個命令,就是要求他離開本土和族人去迦南地。

創世記12:1
你要離開本地,本族,父家,往我所要指示你的地去

這個去掌管一方的任命可追溯到亞當和夏娃,神曾命令他們多繁衍後代,幷統治神創造的地球。亞伯拉罕往迦南地的旅程是對原始統治委命的恢復。

第二個例子中神吩咐亞伯拉罕把他唯一所鍾愛的兒子當燔祭在摩利亞山獻上。這不是任何人都可以做到的偉大犧牲。

創世記22:2
你帶著你的兒子,就是你的獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻爲燔祭。

這兩件事在通篇聖經經文中都是極爲重要的。它們爲神的計劃打下兩層主要基礎。它們是相對應的但也是有區別的。

亞伯拉罕把他的兒子獻作燔祭是通過替代來奠定贖罪的基礎。這是神爲我們的罪把他的獨生子獻上的一個律法先例。通過耶穌,人類從亞當和夏娃就開始的罪全部被赦免。

當亞當和夏娃犯罪後,他們也把統治地球的權力讓給了撒旦。因此,耶穌將再臨從撒旦那裏取回對地球的占有權幷重新交回由神統治的人類手中。

結合以撒爲耶穌的犧牲奠定誓約基礎,亞伯拉罕靠信心取得迦南地也宣告了耶穌的再臨與重新取回地球統治權。與亞伯拉罕一樣,耶穌也有兩次“Lech Lecha”—— 一次爲罪的赦免,另一次爲重奪地球統治權。

完整的故事
撰稿:Mati Shoshani

耶路撒冷司法研究所正與 Epipheo 工作室開發一系列四集的短視頻“完整故事項目”,該項目對經常被國際媒體誤報的以色列的複雜主題進行剖析。近幾年來耶路撒冷司法研究所一直致力研究與出版有關中東人權問題的報告。一些研究已經收錄到這些短視頻中,旨在讓國際社會瞭解關于以色列和巴勒斯坦的權力機構問題。

這些視頻將會對以色列最棘手的事件進行討論:

˙解釋以色列的安全防衛
˙聯合國的種族主義:對亞拉伯人與猶太人持有不同的人權標準
˙西方貨幣進入巴勒斯坦權力機構
˙巴勒斯坦難民回歸的權利 vs. 接納的權利

籌集的捐款將直接投放到視頻的製作中。預覽和講解,請觀看:
http://www.youtube.com/watch?v=j7Mupoo1At8
http://www.youtube.com/watch?v=GdtGOY8T5XE
http://www.indiegogo.com/projects/the-whole-story-project-short-films-from-the-jerusalem-institute-of-justice

埃及 

本週內塔尼亞胡促請聯合國不要扣留對埃及的資金援助,因爲其新政府正在大力重建民間與社會機構,以及恢復被伊斯蘭極端分子破壞後的國家。在這個情勢之下,由將軍 Sisi 率領的軍隊代表人民驅逐前政府的穆斯林兄弟會。這是所可能發生的最“民主”的行動,但是却被西方國家誤解,他們並不瞭解對於一個民主政府來說,對宗教的真正捍衛與教育自由比一次性的選舉更重要。請爲埃及社會的真正改革禱告。

Bet Shemesh 

Bet Shemesh位於西南25公里的耶路撒冷。過去十年,成千上萬的極端正統猶太人搬遷到這個城市,目前他們正嘗試實行極其嚴格的,甚至是邪惡的宗教限制。在最近的市長選舉中,極端正統候選人在僞造投票的指控中當選。示威和緊張的局勢正在上升。請爲正義的勝利而禱告。

紀念與追憶 

我們摯愛的姐妹 Katya Morrison 於十月三十一日,本週四回歸主的懷抱。來自以色列各地的猶太基督徒紛紛前來參與在 Haifa 爲她舉行的喪禮。她曾在美國Baltimore市的 Rosh Pina 和以色列Krayot 的Ohalei Rachamim 猶太基督教會領導層侍奉三十餘年。我們爲這位在信心裏的先鋒和“母親”感謝神,同時她亦開始享受天國的賞賜。

另一位親愛的姐妹 Pamela Stead 於十月十日回歸天家。Pamela是在堪薩斯市國際禱告殿作爲以色列任務的早期代禱者與信實的禱告勇士之一,她經常接待來自以色列的到訪者並時時與我們在愛中同在。我相信她也正在接受作爲“幹得好的忠實僕人”的賞賜。

復興以色列事工Revive Israel Ministries
為我們持續的,在以色列本地的復興運動,植主內猶太教會,門徒訓練中心,以希伯來文先知性禱告,讚美守望,和為那些財務幫助所需的事項禱告。請將這些近日訊息傳給你相信他們會從中得益處的人。請與我們在財務上同工,來加強在以色列主內肢體力量,照應這兒的復興工作,且對國際傳講以色列、教會、和末世的訊息。

來源:從耶路撒冷來的代禱信與信息(復興以色列事工)經我心旋律同意轉載,特此致謝!