『所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗（或譯：給他們施洗，歸於父、子、聖靈的名）。』馬太福音28:19
2013年九月為中國現勢代禱 (來源：am-ccsm)
（一）受苦的一個月
首先是洪水；接著是地震；再來是極度高溫。對於中國的許多人來說，七月是受苦的一個月。
連日大雨之後，中國西部有200多人死亡或失蹤。洪水湧過四川省，衝垮橋樑、房屋和山坡。全球的媒體都以土石流的照片報導這件事，山崩將人埋在泥土和瓦礫裡。某些地區形容它是“50年來最嚴重的水災”，超過10萬人被迫離開家園。
同時，中國南部被蘇力克颱風所襲，至少造成三人死亡，樹木被拔起，房屋倒塌，也導致許多航班和列車停駛。在10幾公尺的海浪擊打海岸線之前，超過30萬人因洪水和山崩警報而遷離。
幾天之後，兩場大地震襲擊中國西北部的甘肅省，在定西地區至少造成94人死亡，800人受傷。當地政府報告，倒塌的房屋超過9,000棟，直接經濟損失達1億9,800萬元（3,200萬美元）。地震之後還發生數百次餘震，造成更大的恐懼和恐慌。
接著熱浪來襲。中國一些地區的高溫打破記錄，第一次引發全國二級高溫警報。上海經歷到140年來最炎熱的七月，至少有10人熱死。當地報社將豬肉放在大理石板上，僅僅10分鐘就烤熟了！溫度之高由此可見一斑。政府勸告人民避免戶外活動，並且採取保護措施以對抗高溫。一位居民說：“在這種溫度下出門，就可能把人烤熟。”(BBC)
代禱事項：
˙為所有在中國這個“受苦的月份”裡遭受痛苦和損失的人禱告。
˙為所有參與災難救援的人禱告，也讓他們面對在這段時間裡自己承受的創傷。
˙為洪水、山崩和地震摧毀的住家和其他建築能夠儘快重建禱告。
˙為中國的基督徒禱告，讓他們能夠成為明亮的光，以神的關愛去接觸那些受苦的人。
（二）中國再度發生地震
2013年7月22日，中國西北方甘肅省定西附近一處人口密集的農耕地區發生兩次大地震。美國地質勘探局測量第一次地震的強度是5.9，第二次為5.6。中國政府測量第一次地震強度為6.6。巨大的餘震比最初的地震淺，造成更大的破壞。該地區住有將近300萬人，地震至少造成95人死亡，1,000多人受傷。將近2,000戶房屋被毀，約22,500棟房屋嚴重受損。報導指出，約有123,000人受到地震影響，31,600人遷入臨時住所。定西是中國最貧窮的地區之一，當地的經濟基礎是種植甘藷、杏樹和胡桃。該地區的平均收入很低。許多受損的房屋是以泥磚組建。大部分破壞發生在鄉間，建築標準更低。營救者用鏟子和狗逐步搜尋倒塌的山地。（資料來源：Church World Service及其他）
破壞最嚴重的地區在定西南部農村區的岷縣。有一篇報導指出，除了三位死者之外，所有的死者、失蹤者以及大部分傷者住在岷縣，這可能是營建不良所造成的結果(Huffington Post)。由於住家在地震中倒塌，許多村民只能睡在戶外，極其缺少食物、飲水和其他生活必需品。
附近的城市，包括甘肅的天水和蘭州，以及鄰近山西省的西安、保濟和向陽，都感受到地震的威力。據報在前兩次地震後的24小時內，有400次餘震。中國國家主席習近平下令「全面營救」。甘肅省官員及中國軍方皆據此行動起來。
我們的一位隊長報告說，他的隊伍當時正參與該地區的工作，與兩個人權計畫合作。他很高興地證實，隊伍協助的所有對象都安全無恙。在附近一個城市裡的受助者也都安全。他寫道：「我們和定西的孤兒院合作夥伴一起為鄉村裡受到地震影響的人提供必要的協助。」在最早的行動中，運送必要資源的卡車被遣回，因為無法進入受損嚴重的地區（但是供應物資都交給當地人）。他補充說：「我們答應提供水、食物、衣服和醫療服務。此外，我們說有一部分的醫療團可以為有需要的人提供直接的醫療服務。」他們的團隊進入該地區，與當地人權團體的合作夥伴見面，以評估進一步的需要。
代禱事項：
˙請在禱告中記念定西的百姓，他們需要平安、愛與醫治。只有耶穌能夠帶給他們。
˙為持續進行中的救援活動禱告，希望受地震影響的人不會被遺忘。
˙求主賜能力給甘肅省及附近一帶的教會，讓他們能夠回應，將實際的幫助帶給眾多需要的人，並為福音打開門戶。
（三）在地震地區的孤兒工作
夏季，對雪域高原來說是一年當中唯一綠色的季節，草原上開滿了花、氧氣充足。這也是一年當中最美麗的季節。這一季，我們在中國的少數民族孤兒工作有特別多的爭戰，對我們的同工來說是不容易、身心靈備受挑戰的一季。然而，儘管如此，神的工作依然不停止、不被攔阻；對於未來，這群同工仍然滿懷夢想。
這項工作自兩年前開始，當時只有一位長期的同工，開創初期的工作特別辛苦而孤單。現在，這裡已經有十位同工了（包括長期的同工與短期的同工）。當地同工表示：“雖然大家要學習的功課多，磨擦衝突也在所難免，面對這麼多的問題，但我仍然感謝神！因為一個能走出來（宣教）的年輕人，是多麼寶貴。＂
食堂的供餐服務繼續穩定地進行，但因為搬到新的地點，離開了孩子們就讀的學校，以致失去了一些原本前來用餐的孩子，必須要思想如何能吸引這些孩子們再次回來用餐、並穩定地留下。另外，向當地政府申請讓一些孤兒孩子與我們的同工一起住的專案，進行得不順利，看樣子今年還不能接孩子們一起住。
幾位年紀較大的孩子（超過十六歲，仍就讀小學中低年級），屢次表示想放棄就學，因為許多與他們同齡的朋友已經開始打工，使得他們的心開始焦急起來。當地的同工表示：“這使他們更深感到給予職業技能培訓和就業機會的重要性。”於是從去年就開始評估這方面的策略與計畫，今年則有些相關專業的朋友特地前往高原評估各種技能培訓計畫的可行性。
代禱事項：
˙為神在中國不斷興起教會、弟兄姐妹能夠看到宣教的需要，也願意走出來參與在宣教的行列中感恩，相信這是“宣教的中國＂復興的時刻到了！
˙為我們在當地的團隊禱告：在這地要成為一個合一相愛的團隊，每個同工每天能更親近神、更像神、活出神的生命，為主作榮美的見證！
˙懇求主帶領，賜智慧、知識與能力給每一位同工，能夠讓更多的孤兒穩定進入食堂用餐，並開創出適合高原的職業技能培訓專案與就業機會。
（四）追求行公義好憐憫的聖潔國家與社會
(7月23日人民網)中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《關於黨政機關停止新建樓堂館所和清理辦公用房的通知》。要求5年內，各級黨政機關一律不得以任何形式和理由新建樓堂館所。實事求是地說，政府辦公樓在一定程度上的確能夠代表當地的形象，但這並不意味著辦公樓修建的越豪華，地方形象就越健康，要知道“過猶不及”。況且簡陋一些的辦公樓未必會給地方丟人，政府的任何行為都是要本著為人民服務這個宗旨開展的，老百姓的住房問題還沒有完全解決，政府幹部又有何理由“先舒服起來”。改善民生遠遠比改善政府機關的辦公條件更重要。但是 “五年不建樓”的通知不是中央第一道“禁樓令”了，為何多年來地方興建豪華辦公樓屢禁不絕？究其根本還是監督缺失。在目前的政治體制下，唯領導是瞻、唯權力是從的現象，還不同程度的存在著。領導決策了的事情，錯的也得做，違規的也能上馬，而有關職能部門必須行使的審批、監管等職能也就成了形同虛設。不受監督的權力，必然導致腐敗。
習近平總書記在中紀委全會上說，從嚴治黨，懲治這一手決不能放鬆。要堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，貪官不論大小，都是黨和國家的蛀蟲，危害社會和諧健康，7月25日，薄熙來涉嫌受賄、貪污、濫用職權犯罪一案，經依法指定管轄，由山東省濟南市人民檢察院向濟南市中級人民法院提起公訴。對薄熙來這樣的高級官員繩之以法，正凸顯了中央新一屆領導的反腐決心，既要嚴厲打擊小貪小腐，更要打擊大貪污、大腐敗。堅持老虎蒼蠅一起打，堅決清除黨內和群眾身邊的不正之風、腐敗問題，全國人民無不稱快。
事實上長久以來中國各級、各地官員的問題頻出，貪腐、霸權、淫亂、欺騙……等，盼望在新一代領導的作風下，全中國上下真的能夠全然改革，如此一世界大國，才能真正的長長久久！
代禱事項：
˙願上帝賜福中國的領導人，行公義好憐憫，有智慧有能力，按上帝旨意治理中國，使國家真正能夠國富民強！
˙求主掌權在中央與地方政府，使大問題（老虎）與小問題（蒼蠅），都能除盡使國家社會得著潔淨！
˙求主賜福政府所有禁令能夠徹底執行與監督！
（五）中國應當如何面對大自然？
2013年7月30日晚，一場雨進入北京，大風先起，北京市氣象臺同時發佈雷電黃色和大風藍色預警，幾乎全市都出現了雷雨天氣,天空中閃電不斷，中新網報導自6月19日以來，受連續特大暴雨和甘肅省定西市岷縣7.22”地震波及的影響，暴雨、山洪、泥石流和地震等多種災害疊加，特別是7月25日的暴雨致使清水縣發生60年一遇自然災害，洪水沖毀堤防、橋樑、道路，縣內堤防全線告急。今年入汛以來，雲南省瀘水縣部分區域多次發生強降雨和單點式暴雨等極端天氣，泥石流、岩體坍塌等自然災害頻發。
新華社杭州７月31日電，自７月１日出梅以來，浙江省出現了６０多年來罕見的連續高溫少雨天氣，部分地區旱情露頭開始每天限時供水。農業灌溉出現困難，無灌溉設施和高山農業已經受災。，截至7月29日，全中國有43個市縣日最高氣溫超過40℃，53個市縣出現極端高溫天氣。高溫天氣覆蓋江南、江淮、江漢及重慶等地的19個省(區、市)，覆蓋面積達到317.7萬平方公里。
人民網北京7月31日電，“生態文明·美麗家園”關注氣候中國峰會於7月30日在北京舉行。此次峰會首次由中國企業界領袖共同簽署《中國企業界關注氣候倡議書》、中國青年簽署《中國青年關注氣候倡議書》、中國上市公司董事會秘書簽署《上市公司董事會秘書建設生態文明履行社會責任倡議書》。三大倡議書的簽署正是為了貫徹黨的十八大關於推進生態文明建設的精神，落實國務院大氣污染防治十條措施和《“十二五”控制溫室氣體排放工作方案》，回應《氣候變化框架公約》《哥本哈根協議》等國際公約。
『我說、我的 神阿……….。你起初立了地的根基‧天也是你手所造的。天地都要滅沒、你卻要長存‧天地都要如外衣漸漸舊了‧你要將天地如裏衣更換、天地就改變了‧惟有你永不改變‧你的年數沒有窮盡。你僕人的子孫要長存‧他們的後裔、要堅立在你面前。』詩篇102：24-28
代禱事項：
˙願上帝賜給中國真正的「風調雨順」，使各地不因氣候異常帶來災難與禍患。
˙求上帝掌管政府各級的領導人，賜下智慧聰明，特別關注環保、生態問題，建造平安富足且文明的中國。
˙願中國百姓敬畏上帝，按聖經教導珍惜環境，永保中國美麗家園！
（六）放棄一胎化政策
根據新華社報導，中國正在認真研究若父母有一方是獨子，是否可以解除不可有第二個孩子的禁令。這項新命令可望在明年初施行，可能在2015年時會適用於所有的家庭。
在1949至1976年間，在毛澤東的鼓勵下，中國人口加倍，從5億4000萬變成9億4000萬。在他死後，為了控制人口暴增，一胎化政策出爐。
據估計，這個政策導致約3億3600萬次墮胎，2億2200萬人絕育。這類事很多都是強迫婦女去做，尤其是在貧窮地區。地方執法官員也有許多淩虐的情形。一個明顯的例子是最近有一位年輕母親被迫在生產前墮胎，因為她付不出違法生育的“社會補償金”。近來，有些兒女早死的年長家長在北京政府建築外面抗議，因為他們要求政府多給他們補償。他們認為是政府和一胎化政策造成他們如今面對的財務和情緒痛苦。
隨著中國人口高齡化，中國的工作人口正在縮減。目前每位元靠撫恤金生活的人就需要五位元工作的人來供應。到2035年時，會降低為兩人。這是一個人口上的定時炸彈。
BofA ML估計，如果放寬這個政策，如今每年1600萬的新生兒會再增加950萬。雖然放寬政策可能在將來有所幫助，但是工作人口缺少的問題是一個現在就必須面對的問題。
代禱事項：
˙求神賜中國政府智慧，知道如何處理人口老化和工作人口減少的問題。
˙為因為一胎化政策而受苦的父母禱告──獨子早逝、被迫墮胎，或是因為“非法”兒女而遭罰款的父母。
˙為沒有兄弟姐妹的世代禱告。
（七）中國製造
大部分人可以說我們擁有一個在某處印有Made in China的產品。事實上，我們可能擁有數百個這樣的產品。然而，無論是膝上型電腦、燈泡或塑膠玩具，我們很可能不曾認真思考這些產品從中國的工廠工人手中送到我們手中要經過哪些過程。
工廠是推動中國眾多工業的巨大推手。中國擁有如此龐大的人口，因此能夠回應大量的國際需求，製造無數的產品。因此，需要謀生的男男女女充斥在中國各地的生產線上。事實上，有些工廠非常龐大，甚至已經成長為“園區”──以高牆為界的巨大園區，往往容納成千上萬的人，設施從工人宿舍到雜貨店、銀行和醫院，不一而足。有數以百萬計的中國人在這樣的工廠裡工作，工作環境是什麼樣子？
童工和奴隸交易在中國是違法的。中國確實認真地縮緊政策，禁止這類行為並改善工作環境。然而，這並不表示所有工廠都遵守這些法規。
最近的一篇報導指控蘋果公司的供應商之一，和碩集團，違反工人的權利。據報這些工廠要求其工人每週平均工作69小時，儘管蘋果公司將員工的每週工時限制在60小時，而且這明顯違反中國法律規定的每週49小時工作時數。據報導，懷孕的婦女也不能免於這種勞動要求，有時候一天要工作11個小時，一周工作6天。薪資每小時只有1.5美元，8到12名工人擁擠在一個宿舍裡，至少發現他們違反了86項勞工權利。
看到這篇報導及其他類似的報導，顯然在中國各地工廠中工作的人需要我們的代禱。
代禱事項：
˙為了預防淩虐勞工而緊縮的管理措施，向主獻上感謝。求主幫助，讓這些管理措施能夠持續，以確保工人的權利不會在工廠中受到侵犯。
˙為和碩工廠中的工人禱告，求主安慰並鼓勵他們，無論他們的工作環境如何，並且求主彰顯公義。
˙求主在中國的工廠中彰顯祂的大名。求主讓員工和雇主能夠在祂的名下合一，並使這樣的合一對工廠的氣氛造成強大的影響。
（八）回應需要
八月份時，我們為中國印製了120,000本基督教教導書籍，這個月我們要再印製100,000本。其中包括20,000本《剖析東方閃電》，這是一本很迫切需要、對抗極度邪惡異端的書籍，我們將在最近的一封信中向你介紹這個異端。感謝主，祂供應經費，讓我們得以印刷及發送這些書。
目前我們正在翻譯一本新書，希望能夠在接下來的一兩個月裡開始排版。接著就會開始印刷這本書。
遺憾的是，有一個比較不那麼正面的消息是，我們必須降低今年的印書目標。我們原本希望能夠像前幾年一樣，印製100萬本書，但是由於幾個因素，我們覺得700,000本才是符合實際的目標。顯然如果我們有能力印製超過這個數量，我們就會印製！
導致我們重新考慮印書目標的因素之一是印書的經費減少。另一個因素是我們目前正在進行的一項重要工作──我們正在更改所有書籍的格式。
到目前為止，我們一直用口袋書的格式來印製所有書籍，這樣才容易存放和打包，以便發送。然而，近來我們的聯絡人開始希望採用A5大小的格式，這樣比較容易閱讀，特別是對年長者來說。我們一向樂於回應明確的需要，因此我們決定所有的新書都將採用A5大小，並且逐步將所有的書籍改變為這個格式。這表示需要更多花費，但我們覺得這是必須做的事。
因此眼前有幾個深具挑戰性的月份在等著我們。當我們繼續努力為教會提供這些需求甚殷的書籍時，我們非常珍惜你對我們的支持。需要仍然很大，我們仰望供應我們一切所需的主。
非常感謝所有忠心為文字事工奉獻的支持者。若是沒有你，我們就無法完成我們所做的事。
代禱事項：
˙為最近獲得的經費讚美神，這些經費使我們能夠印製20萬本以上的基督教教導書籍。
˙為目前正在進行翻譯的新書禱告。求主恩膏譯者，也希望翻譯過程能夠速度與品質兼備，好讓這本新書能夠迅速送到中國信徒的手中，成為他們的祝福。
˙求主幫助我們，順利地將所有書籍改變為較大的格式，以符合中國信徒的需要。
˙為我們代禱，希望能有更多人起來在經費上支援我們，讓我們能夠繼續為那些難以取得高品質教導書籍的人提供基督教教材。
（九）首爾承諾
今年稍早，約有100位中國大陸教會領袖前往南韓首爾，與亞洲地區其他教會一起參加Asian Church Leaders Forum。
“這個會議具有歷史性的意義。”China Source的Brent Fulton表示。“它可能是有史以來第一次，有這麼多來自中國多個地區、以及多個家庭教會派別的教會領袖得以和同樣多的外國福音派領袖見面。”
來自中國的與會者草擬以下的承諾，立志在世界宣教中與全球教會合作：
“我們承諾，領受福音的精神。我們立志謙卑學習洛桑的福音遠象，行在福音的光中，在中國社會宣揚福音，在中國教會推動福音運動。
我們承諾，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。我們立志效法洛桑的合一榜樣，彼此接納，活出聖約群體彼此相愛的樣式，在世人和天使面前見證上帝，使祂的榮耀得著稱讚。
我們承諾，攜手邁入普世宣教。我們立志領受洛桑的宣教異象，忠心為普世宣教禱告，展開宣教動員，推動宣教教育，差派宣教士。
我們承諾，全力培育新一代青年領袖。我們立志領受洛桑回應時代的精神，把福音遠象傳遞給年輕一代，以創造性的方式傳揚古舊的十架救恩。”
讓我們在禱告中支援這些基督教領袖，在他們返回中國後，能夠繼續持守這個承諾。
代禱事項：
˙讚美神，這些來自中國的教會領袖能夠參加首爾的聚會，與來自其他許多國家的基督教領袖見面。
˙感謝神，這些教會領袖承諾順服主在各方面對他們的呼召，並且願意與全球教會同心向世界宣教。
˙求主保護這些公開見證基督的教會領袖。
˙閱讀以上的四個承諾，並為中國的教會禱告，讓他們能夠忠心地活出這些承諾，並在每日生活中見證基督。
（十）中國宣教學校報導
這個月初是AM辦理的中國宣教學校（China School of Missions, CSM）第四屆開學，將有四個月的宣教課程（海外老師現場及DVD教學），及之後8∼10個月的跨文化實習（多為少數民族地區）。明年上半年還有第五屆及第六屆在不同城市要開辦。新的這幾屆增加了許多位新的師資，這幾位師資都是在跨文化宣教工場很有經驗的宣教士！過去幾屆畢業的學生，有的留在少數民族繼續宣教事奉，有的回到教會服事，我們為這些學生及來自各差會或教會的牧長同工之參與向神感恩!因著祂的預備與同在，使我們繼續向前.中國宣教學校定意要看見中國教會回應宣教的大使命，我們的異象就是“培訓中國宣教士，聯繫國度宣教路”。
邀請您一同參與支持中國宣教學校(CSM)：(1) 您的代禱；(2) 您的奉獻：每一屆中國宣教學校(CSM)一年需約新臺幣105萬元的經費。因著中國的急速轉變，教會最大的需要是接受裝備，擁抱“福音傳回耶路撒冷”的異象，並且去“使萬國萬族歸主”；將福音傳給不同地區、不同語言、不同文化的少數民族。我們正努力要看見這事成就在我們這一世代。
謝謝您對中國宣教學校(CSM)的支援！
代禱事項：
˙求神預備每位來參與課程的學員，在這四個月的課程中能專心尋求神，看見神純全的旨意。
˙求神興起各地的奉獻者，願意為培養神國福音勇士盡心盡力，讓宣教學校的經費師資人力及實習的點都充足有餘。
（十一）華北見聞
暑假最後一團是去內蒙古!我們和前年內蒙團傳福音當場受洗的七位蒙古族朋友再次見面，一起領受聖餐、一起敬拜及禱告！好感動的場面，我們甚至高興到擁抱哭成一團！接下來，我們分組去拜訪所有的蒙古包，和他們聊天、唱歌、甚至演聖經劇、發五色珠傳福音。營火晚會時還邀來了鄰居30多位，神也將得救的人加添給我們，又有七個人願意受洗歸入神的家。
之後我們去拜訪去年民宿的蒙古族家庭，短宣隊員去年帶領這個家庭的老爺爺奶奶信主決志！他們整個家族都來迎接我們，有五十多位聚在一起，我們為他們全家族禱告，有十多位當場決志，五個受洗，我們也一同敬拜讚美！我們相信那個時刻，連天上的天使也一同歡唱榮耀主耶穌的名!
今年暑假的這9個團，有很多年輕人參與(約1/3)，甚至有幾個團是好幾個全家大人、小孩(從小學到大學都有)一起參加！我們真是看到宣教的火被點燃，連年輕人都有極精彩的宣教回應!
接下來這兩個月，AM還有兩個團是到不同的藏族地區服事孤兒及行走禱告，願神感動你踏上中國親眼看看神大能的作為。
代禱事項：
˙求神在短宣隊離開後，親自在這些地區彰顯祂奇妙的作為，堅定這些初信者的信仰，也繼續在跟我們接觸過的每一個人身上動工，讓福音的種子可以發芽成長。
˙莊稼熟了，求主打發工人。也願更多人起來回應大使命，踏上宣教的道路。
（十二）全華人短宣隊
今年暑假全華語短宣隊接連出去了九個隊伍。在這些全華語短宣隊中，年輕人就占了一大半，而且大都是第一次參與中國短宣隊。此次的短宣行程打開了他們的眼界，使隊員們開始省思自己的生命與宣教間的關係，並且願意更多的尋求神在宣教上要他們作的事。以下是幾名隊員的心得。
隊員W弟兄說：「門徒培訓要花時間去陪他們走生命的過程，為他們的生命付責任，很麻煩！但為了宣教我必須挑戰自己，學習成為一位屬靈的父親……。」隊員L姊妹感動著說：「我雖不能長宣，卻知道在短宣中能成為神的器皿，回台灣後需要把握目前的神學院學習，好好的裝備自己。」
隊員S姊妹的心得：「由於是第一次短宣，所以很多事都是學習……我才明白原來宣教要先了解他們的文化與教義，再去思考如何傳福音。」隊員H姊妹這麼說：「看到中國地區福音工作的難處也更加珍惜在台灣的幸福，我學習到宣教不只是在後方禱告或奉獻就好，是需要有更多人願意真正地走出去。」隊員Y姊妹更是說：「……真的很特別，我要好好禱告，明年再次參加！」
你是否也曾經有與他們一樣的感動，或是你從未有過如此的感動，也想要像他們一樣被神觸摸？每一年都有全華人短宣隊出團，只等待你的行動！
代禱事項：
˙求神保守在短宣隊中曾被觸摸過的心，使他們不因為生活上的忙碌熄滅了心中宣教的火，反而是在自己的生命中持續的與宣教相連結。
˙馬太福音28:18-20的大使命是給你、我每一位認識主的人，因此請為教會中的每一位弟兄姊妹及牧者們來禱告，願神激動他們的心，使人人都參與在宣教的事工當中，為著宣教代禱、奉獻，或是走出去！