於2013-07-27發佈

請為Kevin牧師今天(7/27六15:10pm 香港)順利搭機回(加)家。謝謝

為Kevin牧師守望之週五最新情況-2013-7-26

我們有很多為之喜樂並要向主感恩的事……同時仍有亟待贏取的爭戰!

大家好!我與Cathi交通過後,我們終於在倫敦為Kevin找到了一個床位!他們現在正在處理最後的細節,以使他能飛回家!讚美主!

至於(Kevin的)內窺鏡手術(在膽管處安裝分流器),醫院方面尚未能施行該程式。鑒於幾個器官的內部炎症和腫脹已經比較嚴重,醫生們感覺在膽管或其它區域進行穿孔手術的風險太大。由於該手術程式未能如期進行,醫生們已經建議Kevin越快飛回家鄉越好,因為他能夠安全旅行的時窗正在縮小。

請禱告:

1.所有炎症、腫脹和感染將開始消散。

2.耶穌基督醫治的大能將勝過一直在侵襲Kevin身體的仇敵攻擊,他的身體將重新興起。他的身體就是我們的身體。

3.每天只有一班從香港飛往多倫多不經停的直航航班。因此請代禱:他們能夠在週六的15:10(香港時間)登上該航班(航班號AC016)。現在時間是香港時間週五晚的22:45。

現在仍有足夠的座位。完成(供Kevin離境回家的)所有檔的時間非常緊張,但我感覺到,正如在我們聚會期間的那個週五晚上(7月5日),我對(香港)瑪嘉烈公主醫院的醫生們所說的“他必須在今晚就轉院!”那一刻所有事情都到了岩石穀底,但也從此之後(譯者注:即7月6日轉院到香港瑪麗皇后醫院之後),事情就開始翻轉。我靈裡面有一種緊迫感,要讓Kevin現在就回家。我感到:一當Kevin踏上加拿大的土地時,他身體的醫治和恢復就會加速。

感謝您對Kevin能安全快速地返回加拿大家中,並且“祂”的身體得醫治所表現出來堅定不移的信心和信靠!

愛與祝福,
Michael

謝謝代禱,請繼續為人在香港的Kevin牧師代禱。2013-7-26來信
請為Kevin牧師禱告,謝謝。(加拿大)2013-07-24

(HOD蒙允翻譯)


附英文原文

There is much to rejoice and give thanks to the Lord about…And there are battles yet to be won!

Hi everyone, I spoke with Cathi. We have a bed for Kevin in London! They are currently working on the final details for him to fly home! Praise God!

In regards to the endoscopy (to install the shunt in the bile duct) they were unable to perform the procedure. The internal inflammation and swelling of the organs is such that the doctors felt there was too high of a risk to perforate the duct or other areas. Because the procedure did not go forward as planned, the doctors are have suggested that sooner is better than later for Kevin to fly home as the window of opportunity to safely travel is narrowing.

PLEASE PRAY:

1.THAT THE INFLAMMATION, SWELLING AND INFECTION WILL BEGIN TO DISSIPATE.

2.THAT THE BODY WILL AGAIN RISE UP WITH THE HEALING POWER OF JESUS CHRIST OVERTAKING THE ATTACK THAT HAS BEEN ASSAULTING KEVIN'S BODY. HIS BODY IS OUR BODY!

3.THERE IS ONLY ONE DIRECT NON STOP FLGHT FROM HONG KONG TO TORONTO DAILY, SO PLEASE PRAY THAT THEY WILL BE ON THAT FLIGHT (AC 016) AT 15:10 (HONG KONG TIME) ON SATURDAY. IT'S CURRENTLY 22:45 FRIDAYNIGHT IN HONG KONG. 

THERE ARE CURRENTLY ENOUGH SEATS AVAILABLE. IT'S A TIGHT WINDOW FOR ALL THE PAPER WORK TO BE COMPLETED, BUT I FEEL AS I DID ON THE FRIDAY NIGHT OF THE GATHERING WHEN I SAID TO THE DOCTORS AT PRINCESS MARGARET HOSPITAL "HE MUST BE MOVED TONIGHT!" EVERYTHING HAD HIT ROCK BOTTOM AT THAT POINT AND THINGS BEGAN TO TURN AROUND FROM THERE ON. THERE IS A URGENCY IN MY SPIRIT TO GET KEVIN HOME NOW. I SENSE THAT AS HE HITS CANADIAN SOIL THE HEALING AND RESTORATION OF HIS BODY WILL ACCELERATE. 

Thank you for your unwavering faith and trust for Kevin's safe and quick return home to Canada and for the healing of "HIS" BODY!

Love & Blessings,
Michael