請為Kevin牧師禱告，謝謝。(加拿大)

自7月2日抵港參加“亞洲聚集”的回家特會以來，Kevin牧師從7月2日那天起一直在香港住院直到今日，雖然他的病情在不斷康復中，但仍需要你的代禱。

以下是2013-7-24-來自於Michael牧師的代禱請求：

各位家人，

讚美主，Kevin正在日復一日地持續康復中！

請繼續為Kevin代禱：

1. 胰腺內部及周邊加速康復。

2. 所有器官的炎症繼續消減。

3. Kevin開始逐漸舒服於飲水。目前，他對於是否飲水猶豫不決，因為不想加重他的消化系統（包括胰腺）的負擔，然而他需要更多地飲水，因為他不再接受靜脈輸液。

4. 逆轉更多胰腺組織因為昏迷狀態而受影響的目前趨勢，並且胰腺內目前昏迷狀態的死亡組織能夠收縮。

5. 繼續禱告，醫師們和醫院釋放”綠燈”讓Kevin返回加拿大，雖然他回國後會需要繼續住院治療。禱告加快削減保險公司的繁文縟節，以迅速滿足他在主所指定的時間，盡可能安全、直接、舒服地返回加拿大所需要的一切必須要求。

感謝你站立在這些事情的破口，我盼望寄給你Kevin完全得醫治的進展報告的更新郵件。

愛與祝福
Michael

（HOD蒙允翻譯）


Hi Everyone
Praise the Lord, Kevin continues to improve day by day! 

Please continue to pray: 
•for the acceleration of healing in and around the pancreas. 
•the continued decrease of inflammation in all the organs.
•for Kevin to become more comfortable drinking water. At this time, he has hesitation to drink as a result of not wanting to overwork his digestion system (including the pancreas) however he now needs to be drinking more as he is not getting hydrated via intravenous.
•for a reversal in the present trend of more tissue becoming affected by narcosis and for a shrinking of present narcosis (dead tissue) within the pancreas.
•Continue to pray for a "green light" from the doctors and hospital for Kevin to return to Canada, (even though that return will require him to be hospitalized here) and for expedited cutting of any red tape with the insurance company to quickly fulfill all necessary requirements for his safe, direct and comfortable as possible return to Canada at the appointed time of the Lord.

Thanks for standing in the gap on these matters and I look forward to sending you updates declaring continued progress in the journey of Kevin's complete healing!

Love & Blessings,
Michael