親愛的朋友們，
在此我們想告知大家，在YouTube網上有一個新的禱告警報。你可點擊下面這個連結觀看：https://www.youtube.com/watch?v=M1vm_DeANGY
以下我們將向你提供一份同樣主題的書面禱告警報。

恩惠與平安
瑞克和帕蒂•萊汀斯
耶路撒冷讚美的帳幕

ACCV蒙允翻譯
-----------------------------------------------------------------------

爭戰：誰將在耶路撒冷的聖山上接受敬拜？

在5月份，我們看到很多關於聖殿山的騷亂事件。這個季節裡，這是一個非常有戰略意義的禱告主題。

許多年前主已經啟示我們，中東衝突不能單純理解為傳統意義上有關戰爭、歷史、難民和邊界的衝突。我們需要明白中東衝突是一場極大的屬靈爭戰。這可能是世界上最大的屬靈爭戰。它是一場耶路撒冷的爭奪戰。而在耶路撒冷，它是一場聖殿山的爭奪戰。說到底，它是一場誰會在神的聖山上被敬拜的爭戰。

 “（一條以色列）最高法院的命令已經在技術上允許在古老的聖地上進行所有信仰的禱告，”據以色列“第七頻道”報導，“但同時也給予警員許可，以限制任何可能冒犯穆斯林敏感話題和導致騷亂的行為。”(引文1)

5月初，一群正統猶太教徒登上聖殿山。阿克薩清真寺（al-Aqsa mosque）和金頂清真寺（the Dome of the Rock shrine）坐落於此。在山上時，他們其中一位看起來要開始祈禱。(引文1)當這件事發生時，穆斯林信徒便開始騷亂，向遊客們和警員扔椅子和石頭。(引文2、3)

當日，因祈禱被指控的人們被拘留和問話。(引文1)第二天，警員傳召了耶路撒冷的穆夫提（譯者注：穆夫提是回教法律專家）穆罕默德•侯賽因 – 耶城最高級的穆斯林教士問話，因為該教士涉嫌鼓動這次騷亂。(引文2、3)

而在媒體的報導中，這件事看起來像是兩個截然不同的故事。

在以色列，報導稱這些猶太人只是安靜地登上聖殿山參觀，但其中一位看起來像是在祈禱，所以導致了騷亂。

而據周邊國家阿拉伯媒體報導，“極端主義定居者已經佔領了阿克薩清真寺，並且警員不允許穆斯林進入聖山。”又據巴勒斯坦和約旦媒體報導，“穆夫提已被逮捕，並且在警察局呆了一整晚。”(引文4)但實際上，穆夫提只是接受了6小時問話，隨即便被釋放。(引文2)

（該事件）幾乎演變為一個重大地區性危機。實際上，約旦投票決定召回駐以色列大使，並要求以色列大使從他們國家離開。約旦外交部發表聲明，“在耶路撒冷的各聖地持續發生定居者的有組織攻擊，表明了他們有意煽動暴力，損害整個地區的穩定，並破壞重新開始和平進程的努力。”（引文4）

我們需要意識到：這可能是現在引發中東重大衝突的扣動扳機，並且聖經中也清楚記載了這背後的屬靈觀點。

在以西結書43章，說到聖殿山，耶和華說：
人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裡住，在以色列人中直到永遠。（以西結書43:7， NIV）

歸根到底，主的意思是說，這座山是歸祂為聖的。祂說，此地是祂的國度觸碰地球的最深切之處，是放置祂寶座的腳凳之處！

在詩篇第2篇，這是祂“所膏立的君王”將統管列國的地方，是祂的寶座所在之地。最終，它將不屬於任何國家。它屬於神。它是神的聖山。

神進一步說，“…我要在這裡住，在以色列人中直到永遠”。換言之，神給予以色列聖殿山的監護權或管理權。

回到以西結書43:12，經文宣稱：
殿的法則乃是如此：殿在山頂上，四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。

所以聖殿山是神聖的，分別為聖歸給這位永活真神的，歸給這位賜下（關乎聖殿山）諸多經文（應許）的神。

然而，撒但不希望神被敬拜。撒但想要得到在天上和地上屬於神的敬拜。他想得到神在天上的寶座和在地上的寶座。

這是在以賽亞書14:13有非常明確的記載，保守派的學者也同意此處指的是撒但(引文5)。經文說到：
你心裡曾說：我要升到天上；我要高舉我的寶座在神眾星以上；我要坐在聚會的山上，在北方的極處。

“聚會的山”是希伯來專用術語，指的就是我們所說的聖殿山。撒但說：“我要坐在聖殿山上登上王位。我想要屬神的聖山，並且在那裡得到敬拜。”我們需要理解，最終撒但不會在乎是哪個神在聖殿山上被敬拜，只要不是聖經中記載的永活真神就行。

在1999年，我因為一系列的事件進入了黎巴嫩南部，進到真主黨的據點。在那裡，他們向我們進行了一段展示，是他們預備來向當地人解釋真主黨到底目的為何。

儘管真主黨在許多阿拉伯媒體中，被稱作“一個致力於捍衛阿拉伯人和穆斯林，尤其是巴勒斯坦人的事業之機構”(引文6)，但他們對我們隻字未提對巴勒斯坦人事業的關心。營地的人向我和我說阿拉伯語的朋友展示了他們與以色列作戰的戰利品：滿佈有彈孔的猶太祈禱書和祈禱巾。他們說，這些東西證明“阿拉比以色列的神更強。”說到這點，他們承認《古蘭經》裡的阿拉和《聖經》中的上帝是不同的。

最後他們向我們展示的是一個聖殿山模型。在山頂上坐落著金頂清真寺。在這座沾滿血跡的山下有許多綠色小盒子，形狀就像黎巴嫩的香柏樹。那些人說，這些是為了從以色列“解放聖殿山”而必須犧牲的烈士的棺木。

同樣的目標也曾出自哈立德•馬沙爾（Khaled Mashaal）之口。他是統治著加薩的巴勒斯坦恐怖組織 - 哈馬斯的領袖。2006年2月，他在大馬士革一家清真寺中發言時說道：

 “我們向我們的先知穆罕默德道歉，但我們要對他說：哦，阿拉的先知，不要悲傷，你的國將得勝……我們要對蠻不講理，並且不會吸取教訓的西方世界說：因為阿拉，你們將被打敗。你們將會在巴勒斯坦被打敗，而且你們在那裡的失敗已經開始。是的，在那裡被打敗的是以色列。但是當以色列被打敗，它的道路就被打敗，那些呼召人們支持它的就被打敗，還有那些躲在它身後並支持它的懦夫們就被打敗……明天，我們的國家將坐在世界的寶座上。這不是出於想像的虛構之事，而是事實。”（引文7， 被強調部分）

我多麼希望西方的基督徒能像伊斯蘭恐怖分子一樣，將聖殿山清晰地意識為“世界的寶座”！

禱告要點

我鼓勵大家如此禱告：

˙宣告耶穌基督是聖殿山的主。
˙宣告萬軍之耶和華是獨一的主，獨一的神，是聖經中的神，祂的寶座和祂的腳將在那山上掌權。（聖經提到將會有一段短暫的時間，敵基督企圖在那裡被敬拜。我們不能改變這一點，但我們能夠宣告長期、永恆的統治單單屬於神）
˙禱告耶穌向穆斯林們啟示祂自己。我曾見到一個異象，看見人們在俯伏，穆斯林們在聖殿山上俯伏，然後有活水從鋪石路上的石頭中開始湧出，洗淨了他們的眼睛，並向他們啟示了耶穌。所以要禱告，即使當他們在聖殿山上禱告時，他們會得到異夢、異象以及耶穌的諸般啟示。禱告終將在那山上坐寶座的耶穌會向人啟示：祂是天下人間唯一能靠著得救的名（徒4:12）。

Works cited 引文
1. “Jewish man arrested for bowing on Temple Mount.” Arutz 7. Israel National News. 8 May 2013. Web. 22 May 2013.
2. “Jerusalem mufti detained over Temple Mount riots.” Jerusalem Post. Palestine Post Ltd. 8 May 2013. Web. 22 May 2013.
3. “Muslim Cleric Probed Over 'Throwing Chairs at Jews' in Jerusalem.' in Jerusalem.” Arutz 7. Israel National News. 8 May 2013. Web. 22 May 2013.
4. Ravid, Barak. “Jordan summons Israeli ambassador over Temple Mount riots.” Haaretz. Haaretz Daily Newspaper Ltd. 8 May 2013. Web. 22 May 2013.
5. Guzik, David. “Isaiah 14 - Babylon and Lucifer..” Enduring Word Media. Web 23 May 2013.
6. Manyok, Phillip, Ph.D. "State within a State: How Hezbollah Programs are challenging the Lebanese Government Legitimacy.." Peace & Collaborative Development Network. 11 January 2013. Web. 28 May 2013.
7. "Hamas Leader Khaled Mash’al at a Damascus Mosque: The Nation of Islam Will Sit at the Throne of the World and the West Will Be Full of Remorse When It Is Too Late.." MEMRI. The Middle East Media Research Institute. 3 February 2012. Web. 28 May 2013.

©  2013 www.succathallel.com ACCV蒙允翻譯