於2013-02-02發佈

迦密山警報2013年1月25日
一份整合過去一周委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導

大衛評論:以色列近期選舉

但以理書2:21  他改變時候、日期,廢王、立王(和合本)

本週二,以色列人民投票選出新一屆政府。目前的政府與以往的選舉大不相同:內塔尼亞胡政府是長期以來第一屆幾乎在整整四年任期中堅持下來的政府。內塔尼亞胡任總理期間發生的重要的事件有:去年十一月與哈馬斯在加薩地帶的短期戰爭,持續升級的伊朗核武器計畫,以及與美國之間不斷惡化的政治關係——總理內塔尼亞胡和美國總統歐巴馬關係不佳更是推波助瀾。積極的一面是:在過去的四年裡,以色列的經濟依然強勁,舍客勒(譯注:以色列貨幣名稱)與大多數外國貨幣兌換價值顯著上升。以色列的生活成本確實有所增加,這引發了許多對內塔尼亞胡總理財政政策的批評;但平心而論,在另一個政府的治理下,價格可能會更加上漲。也正是在內塔尼亞胡先生領導期間,以色列海岸發現大量石油和天然氣,一旦流通,則可為這個小小國家未來的強大財政狀況提供保障。

內塔尼亞胡先生結束了他為期四年的任期,成為本次大選最強的候選人,並將在下一個四個年繼續領導上帝揀選之國(如果下一屆政府也能任滿四年)。其他主要政治黨派在近來幾個月則經歷了重大變化和分裂,他們徹底獲勝的可能性為零。有一種流行的說法:在以色列,有三個以色列人,就有五種不同意見。這是導致小小的以色列國比任何其他國家都有更多的政黨的重要原因。這一事實分化了選票,使任何一方都不可能徹底贏得大選,因此在選舉中贏得最多選票的黨派必須聯同一個或多個其他政黨,組建聯合政府,當(人們)為國家治理的方式投票表決時,以此能爭取到多數人的支持。

在以色列社會中的主要派系有左翼、自由主義世俗人士和右翼宗教人士。通常在過去,宗教黨派成為聯盟合作夥伴,並利用自己的能力改變平衡力量,從而操縱、控制政府主要領導,特別是涉及到宗教事務時。正是因為這一點,大多數世俗以色列人真的不喜歡宗教人士。在今年的選舉中,兩大熱門人選分別是亞伊爾•拉皮德(Yair Lapid)——一位相對年輕的前記者和電視名人,也是一位中立偏左派的世俗人士,致力推進和平進程;另一個焦點人物是拿弗他利•班尼特(Naphtali Bennet),同樣相對年輕,卻是敬虔的前以色列國防軍軍官,極力反對和平進程、反對任何“兩個國家解決方案” 談話,或放棄應許之地的任何部分。作為一個政治新手,拉皮德初戰告捷,贏得了19個席位,使他的“擁有未來黨”(Yesh Atid)成為第二大陣營。班尼特的“猶太家園黨”(Bayit Yehudi)贏得了11票。

現在選舉已經過去,從點票結果看,便雅憫•內塔尼亞胡再次成為以色列總理。在這個時間點上,唯一的問題是,內塔尼亞胡將選擇誰作他的聯盟夥伴。作出決定的過程可以是非常混亂的,透過大量談判和其他“不擇手段”的幕後操作以達成協議,確保聯盟夥伴在議會投票時會站在政府的一邊。很有可能內塔尼亞胡將引入左翼的“擁有未來黨”,這意味著內塔尼亞胡的右傾利庫德集團將不得不採取一個較為柔和的方式去取悅拉皮德,確保新政府團結一致。如果班尼特的黨派也加入聯盟,那麼可能會帶來更多的右翼平衡。

雖然我們所有人都有各自的喜好,始終只有耶和華才能作出最終選擇。但以理書5:21 “等祂知道至高的 神在人的國中掌權、憑自己的意旨立人治國。”(和合本)這節經文和本文開頭但以理書2:21的經文告訴我們,無論我們如何投票,毫無疑問,耶和華將有最後的發言權。

甚至投票結束、新的領導班子成立後,神仍然掌權。他不會讓人類妨礙或干涉祂對以色列和列國的計畫和目的。箴言21:1王的心在耶和華手中、好像隴溝的水、隨意流轉。( 和合本)

我們有奇妙的特權,能夠在所有這一切中扮演一個角色——透過我們的禱告和為上帝任命的領導人代禱。無論我們是否喜歡這個人,或我們是否同意他們的政策,我們被呼召支援神所立的政府並為之代禱。請為以色列新政府的合一和智慧禱告,禱告所有政府部長會將國家利益置於自己的利益之上,並且神將確實使以色列君王的心轉向祂要他們去的方向。

當你祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向的神。不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享這個,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告,也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛 & 喬茜

本週新聞報導

1.面對糟糕的選舉結果,內塔尼亞胡能作何選擇 《以色列今日新聞》1月23日

以色列的選舉已然落幕,最後的計票結果幾乎已是人所共知。現在要開始的,是為打造一個穩固的執政聯盟而進行的真正的鬥爭。而鑒於便雅憫•內塔尼亞胡總理的利庫德集團(在選舉中)相對糟糕的表現,這將不是一件容易的事。在前一屆議會中,利庫德坐擁27個席位,與之結盟的右翼政黨“以色列我們的家園”(Israel Beiteinu)另外擁有15個席位。這兩個政黨決定,為了本次的選舉合而為一。但該計畫並未奏效。早期的民意調查預測,利庫德-我們的家園聯盟將取得45個席位,但週三的投票後民意調查卻顯示,他們將僅僅得到31席。加上右翼政黨猶太人家園和極端正統派的沙斯黨並未獲得預期中的成功,僅各自贏得11個席位。這意味著在第19屆的議會中,以色列右翼宗教政治派別將只能掌控120席中的60席,而內塔尼亞胡也將無法組成一個穩固的右翼聯盟。內塔尼亞胡要想組建聯盟,最容易的選擇就是與猶太人家園——他們天然的搭檔,以及本次選舉意外的贏家,由前新聞主播亞伊爾•拉皮德(Yair Lapid)領導的中立的未來黨(Yesh Atid)。該黨擁有19個議席,已躍升成為議會中的第二大黨。

當最終結果出爐時,利庫德—猶太人家園—未來黨的聯盟將至少擁有61個席位。若有任何其它小黨派加入,只會提升這屆政府的穩定度。拉皮德已經發出信號,表示已準備好加入內塔尼亞胡的政府。然而,未來黨反對政府繼續為極端正統猶太教徒買單。這一族群無需繳稅,也無需服兵役。因此該黨不太可能與沙斯黨同處一個聯盟。內塔尼亞胡可以組建一個沒有沙斯黨的穩定的政府,但他若這樣做,則可能導致極端正統猶太教徒盡其一切所能,以幫助左翼陣營從中作梗,並最終令新政府倒臺。內塔尼亞胡可能傾向於組建一個盡可能廣泛的聯盟,但工黨領袖謝麗•雅奇莫維奇(Shelley Yechimovich)此前就曾堅持她不會在一個聯合的政府中任職。

在週二的投票結束幾個小時後,雅奇莫維奇聲稱仍有很大的機會阻止內塔尼亞胡成為下一任總理,而她可能是對的。如果拉皮德能被說服不加入內塔尼亞胡(陣營),那將讓總理幾乎不可能組建一個堅固穩定的聯盟,而總統西蒙•佩雷斯將可能選擇讓拉皮德嘗試這一任務。有了所有中立及左翼政黨的支持——其中不包括三個阿拉伯黨派,也可能不包括極端的梅雷茲黨(Meretz party)——還有猶太人家園的支持(雖然該黨為右翼,但能夠與未來黨合作),拉皮德比內塔尼亞胡更有機會組建一個更廣泛的聯盟。另一方面,已證明自身是一名技巧高超的政治談判專家的內塔尼亞胡,如果能夠說服沙斯黨和拉皮德坐到一起,他將有可能組建一個議席多達85個的非常穩定的聯盟。未來的日子形勢肯定極為緊張,而這次選舉的最終結果仍遠未落定。

請禱告:內塔尼亞胡總理將很快成功組建新的聯盟,而且所有參與的政黨在以色列歷史上這一極具戰略重要性的時刻,能夠彼此和睦相處,共同治國。

2. 以色列總理內塔尼亞胡和總統佩雷斯當天早些時候已投票《以色列國家新聞》1月23日

以色列總理本雅明•內塔尼亞胡週二在耶路撒冷裡哈威亞附近的投票站投票,是最早投票的選民之一。在妻子莎拉和兒子們的陪伴下,內塔尼亞胡在攝影機的閃光燈中投下了他的選票。投票後,內塔尼亞胡和他的兒子們去到了侯特爾(西牆,又稱哭牆),在那裡他塞了一張紙條,上面寫著 “在神的幫助下,為了以色列的未來。”內塔尼亞胡說他時常會去哭牆,為了“感受我們生存的磐石,為以色列和我們國家的未來禱告。”總統佩雷斯於上午8:30在總統大樓附近的一個高中投票站投票。投票之後,他呼籲以色列公民投票支持“自由、民主、美麗的國家。”

哈馬斯官員聲稱以色列總理內塔尼亞胡到訪耶路撒冷哭牆是一個挑釁。哈馬斯高級官員稱,“內塔尼亞胡試圖透過激怒穆斯林和弄髒他們的聖地來獲得以色列人民的選票。”西牆,在希伯來語中稱侯特爾,是聖殿殘存的西部外牆,是猶太教敬拜的中心,據先知以賽亞的記載這裡是“萬國禱告的殿”。請禱告:世界將承認猶太人在耶路撒冷長達3000多年的歷史。

3. 對於危險西岸發生的遭遇事件的不同解釋《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》1月25日

緊張的氣氛週四開始在西岸地區蔓延,因為此前發生了一起有以色列國防軍參與的一場小規模戰鬥中,燃燒彈投向了巴勒斯坦人,造成一名21歲的阿拉伯女性死亡,若干人受傷。根據以色列國防軍的描述,這起事故的起因是,週三一輛國防軍車輛在伯利恒西南部的Al-Arroub村莊(譯者注:位於耶路撒冷-希伯倫要道的一處巴勒斯坦難民營)附近行駛時被一些汽油彈擊中。車內的士兵迅速放棄車輛並向攻擊者開火,擊中了幾人。但是目睹了事情經過的巴勒斯坦人卻告訴路透社,那名女子和其他同伴只是單純地走向Al-Arroub村莊,而坐在車裡的(以色列)士兵卻無故向其開火。事故發生後隨之而來的就是騷亂的暴動,但還沒有蔓延到巴勒斯坦其他城市。請禱告平靜重新回到西岸地區。

4. 彌賽亞信徒集會遭火襲《以色列今日新聞》1月18日

本月上旬,位於水牛城(Kiryat Gat)南部小鎮的唯一彌賽亞信徒集會被不明攻擊者燒毀。水牛城集會受讚美之家(Beit Hallel)彌賽亞集會的支持,讚美之家位於阿什杜德附近的一個海岸城市。讚美之家的牧師以色列•坡科塔針對這次蓄意縱火襲擊發表了如下資訊:“幾個星期以前我們在水牛城的集會被燒毀。這是那個城市唯一的集會,對未來的發展有重大意義,可以幫助很多人。很顯然,我們在那個城市的影響成為某些人的“擔憂”,以至於他們決定要燒掉我們的建築來阻攔我們的工作。有一晚服侍結束後,有人從窗戶外扔進一個汽油炸彈(“燃燒彈”),所有東西都著了火。縱火是一個犯罪行為,所以顯然沒人老實交代或負責任。”但是,房屋的房東在水牛城交際甚廣,並且已經組織人員調查,看看誰有可能要承擔這個責任。明顯地,這是一次針對我們宗教的襲擊。這是我們水牛城集會的唯一聚會場所,而現在我們卻沒有地方聚會和敬拜了。損失的不只是建築本身,連裡面所有的樂器也被燒毀了。房東是一個好朋友,所以他願意承擔維修成本,當然我們也需要準備好免賠額。請禱告在以色列所有的彌賽亞團契都有天使的保護。

5. 法院判處猶太恐怖分子謀殺罪成立《耶路撒冷郵報》 1月19日

週三,耶路撒冷地區法院判處“猶太恐怖份子”傑克•泰特爾謀殺兩名巴勒斯坦人及在1997年至2008年之間犯下的其他各種罪名成立。耶路撒冷地區法院做出的判決指明,泰特爾在案發時具有完全行為能力,從而揭穿了其辯護人一再重複他精神失常,因而不應對自己的行為負責的要求。該判決使得他可能最高被判無期徒刑。泰特爾在2009年被捕,自此被關押且不得保釋。對他的指控有十項,包括謀殺、謀殺未遂、非法持有槍支、製造武器和煽動暴力。請祈禱,這將阻止任何進一步的國際猶太恐怖主義。

6. 改進後的“鐵穹防禦系統”成功完成測試 《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》 1月22日

本週以色列國防部宣佈一系列用於改進傳奇的“鐵穹”防空系統的測試已經完成。國防部週一宣佈,此次升級的目地是使得“鐵穹” “提高應對一系列前所未有威脅的能力,”“測試的成功完成將使得‘鐵穹’的操作性能提升。”此外,“大衛投石器”中程導彈防禦系統的開發正在進行,國防部認為2014年該系統就可投入部署。

來源:ACCV譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:[email protected]
謝謝代禱,並請以詩篇23篇為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。

詩篇23篇
23:1 耶和華是我的牧者,我必不致缺乏
23:2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊
23:3 他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路
23:4 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我
23:5 在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢
23:6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;我且要住在耶和華的殿中,直到永遠