於2012-05-26發佈

迦密山警報2012年5月18日
一份整合過去一週委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導

評論:反抗針對以色列的現代“閃電戰”
(譯者註:“閃電戰”:第二次世界大戰期間納粹德軍經常使用的一種戰術)

以賽亞書66:8  國豈能一日而生?民豈能一時而產?因為錫安一劬勞,便生下兒女。這樣的事誰曾聽見、誰曾看見呢?

世俗新聞媒體每天針對以色列進行狂轟濫炸。本週早些時候穆斯林世界在舉行“受難日”紀念日活動,“受難日”對於阿拉伯人來說是個大災難,這指的是1948年5月14日,在1900年前羅馬摧毀以色列之後,以色列再次正式建國。過去64年,許多相信聖經的基督徒們見證了本篇評論一開始引用的聖經中關於以色列重建的預言成真。不出意料,那些讀可蘭經而不是聖經的人們不會將以色列重建視為神蹟,反而視其為一場災難,因此才有了“受難日”。我可以理解為什麼以色列的敵人會有這種情緒,因為他們自古以來就對以色列及猶太人懷有深深的仇恨。

然而我認為,曾經宣稱信仰基督教聖經的西方社會沒有任何理由,跟穆斯林一樣越來越傾向仇恨以色列。這不是一個新現象。因為在過去2000年間,自以色列的彌賽亞耶穌從死裡復活那日起,猶太人就遭受著“自稱為基督教西方世界”的可怕逼迫。歐洲和英國的歷史是一段可恥的歷史,他們對待猶太人(的惡劣程度)簡直比對待他們的狗都不如。猶太人被關押在隔離區,在火刑柱上被燒死,在英國和西班牙遭到種族清洗,並最終經歷了恐怖的大屠殺。這些事並沒有在麥加或是麥迪那發生,而是在所謂的基督教歐洲國家。

1948年以色列的重建以及1967年耶路撒冷的再次統一,則是來源於另一個神蹟:以色列憑藉著相對少數的陸軍和空軍,在6天內擊敗了埃及、敘利亞和約旦的全部軍事力量。對那些記得這場短暫戰爭的人而言,以色列的大獲全勝完全是因為神不可思議的作為,除此之外沒有任何其他的理由。這次神蹟不會讓我們感到驚奇,因為聖經中的神就是以色列的神。在一段短暫的時間內,大部分的西方國家站在以色列這邊並一起慶祝這次神奇的勝利。但慶賀並沒有持續太長時間,因為西方世界越來越受到雅瑟∙阿拉法特和巴勒斯坦解放組織的影響。他們聰明的利用新聞媒體同時毒害政治家和平民,由此使西方世界看待以色列的視角發生了巨大轉變。

我曾撰文說明我能理解為何世界會轉向與以色列敵對,現在也更支持以色列的敵人。因為聖經的約翰一書5:19已經告訴我們,全世界處在邪惡勢力的影響下。但令我們震驚不已的是,越來越多自稱為基督徒的人正站在以色列的敵人一邊,也就是說他們直接反對神對於祂的國度及子民的計畫和心意。聖經中有700處經文提到了猶太人在日後要回歸他們古老的家園。我們把猶太人回歸以色列視為耶穌再臨並在耶路撒冷重建神國度的先兆。

然而許多被視為教會領袖的人在各國巡迴演說,撒謊欺瞞基督徒,使他們相信現代以色列國不是神的國,且與聖經中的預言毫無關係。這些披著羊皮的狼向支持猶太復國主義運動的基督徒宣戰-那些教會中相信並理解聖經中對以色列的描述的人。我說的這些人包括托尼∙康柏勞、加里∙伯格、林∙伊拜爾以及英國國教牧師史蒂芬∙賽澤。這些人常常參與反以色列及反猶太復國運動的會議,並痛斥以色列是一個“非法的、殘酷的種族隔離”的國家。這與事實天差地別。就在上週賽澤在紐西蘭演說並繼續傳播他關於以色列的惡毒謊言。這些人把他們自己放在敵對神本人的位置上,因他們反對以色列對於應許之地的佔有權,相反他們表現出對穆斯林的支持。穆斯林要再次摧毀以色列的目的不加掩飾,假如他們成功的話,將阻止彌賽亞的第二次到來。

也許你已經瞭解到,我們大部分的事工是為了傳講聖經中有關以色列的事實,以及神對在羅馬書11:17所提到的嫁接在橄欖樹上的真基督徒的命定。這些文章旨在鼓勵你為了神對以色列的計畫而站立,並武裝好自己與那些騙子及欺詐者作戰。我們剛收到一個30分鐘奇妙視頻的連結。這個視頻展現了一個真實的以色列,揭露了世俗媒體和不恪守聖經原則的佈道中反對以色列常用的謊言。請你自行觀看-你會得到祝福-同時與所有你認識及關心的人分享。請點擊以下連結觀看《走進以色列》的免費視頻。看看關於以色列的美麗、幸福和希望的又一個美好見證。同時請別忘了觀看每週新聞報導的最後我們附上的關於支援以色列的視頻連結。

當你祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予你。
讓我們禱告以色列回轉歸向的神。
不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享這個,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。
也讓我們為穆斯林的突破禱告,
也請記得為所有的國防軍戰士們禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

沙巴特沙隆(安息日平安)
大衛 & 喬茜

本週新聞報導
1. 以色列國防軍:媒體一直在描繪著不完整的畫面 《以色列今日新聞》5月13日
上週,以色列軍方在博客抱怨道,關於猶太國家正面臨的恐怖分子的威脅,國際媒體以及以色列媒體給我們描述的是一幅很不完全的圖畫,因為他們經常無視重大的安全事件。在博客中,軍方官員們從中列出了9個在2012年被事先制止的恐怖襲擊事件,而這些事件幾乎沒有被任何媒體報導過。其中大部分事件,武裝的恐怖分子在到達猶太人目標之前,就被當事的以色列士兵逮捕。例如:
1月2日,以色列士兵逮捕了兩名手持自動步槍的巴勒斯坦男子,在他們試圖離開納布盧斯的城鎮撒瑪利亞的時候。如果他們兩個完全到達猶太定居點或以色列的任何城鎮,大屠殺可能隨之而來。
4月11日,又一次在納布盧斯檢查站,以色列士兵阻止了一名攜帶土製炸彈,三把刀和50發子彈的巴勒斯坦男子通過檢查站。該事件發生在逾越節,一個以色列民眾經常大批聚集在公共場合的時間。
4月21日,兩名巴勒斯坦少年,在以色列士兵發現他們持有五個土製鐵管炸彈,一支槍枝和彈藥後被逮捕。
除了列出的這些事件外,還應該注意的是,在以色列南部內格夫地區西部的部分城鎮和村莊,持續遭受來自鄰近的加薩地帶的迫擊炮和導彈的襲擊。當這些襲擊成為經常性事件後,大多數襲擊事件都沒有被報導。可悲的現實是,恐怖襲擊事件在以色列已經變得如此司空見慣,以至於他們很少成為頭條新聞,甚至在以色列也是這樣,除非有人受傷或死亡。不幸的是,這種做法的結果是,在以色列的安全形勢被描繪得遠不及事實上嚴峻。以色列國防軍強調,恐怖分子仍然每一天都在試圖殺害以色列人。感謝以色列安全部隊的努力,絕大多數的那些恐怖襲擊企圖都被阻止了,但這並沒有減弱的事實是,一如往昔地以色列正面臨著一個頑固的敵人。然而這些事件可能經常被簡單地忽視,只是因為沒有帶來傷亡,登上報紙也吸引不了讀者。相反地,大量的媒體報導卻粉飾了以色列面臨的無情的恐怖主義,因為這些恐怖活動與他們針對該地區的政治議程不協調。 
請禱告,媒體將開始給公眾呈現公允真實的觀點。

2. 以色列總理內塔尼亞胡致力於和平 《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》5月14日
週日晚上安息日之後,以色列總理本雅明•內塔尼亞胡派他的特使伊薩克•莫勒霍前往巴勒斯坦地區的拉姆安拉,與巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德•阿巴斯會晤。他轉交了一封內塔尼亞胡的信件,在信中內塔尼亞胡闡述盼望儘快再次啟動與巴勒斯坦民族權力機構談判的意願。自從新政府組建聲明以來,內塔尼亞胡已經聲稱,新聯合政府將為推動陷入僵局的和平進程向前邁進提供一扇機會之窗。更進一步的報導聲稱,他對美國國務卿希拉蕊•柯林頓說,由於前任政府的安排,推進和平進程顯得尤其困難。新政府組建之後,希拉蕊向內塔尼亞胡表達了她對內塔尼亞胡推動外交進程向前發展的期待。
在莫勒霍訪問拉姆安拉期間,他與馬哈茂德•阿巴斯討論了各種推進未來談判的方式。雙方在會後發表的聯合聲明中說,巴以致力於實現和平,希望信件溝通能推進這一進程。通過內塔尼亞胡身邊看過信件的官員得知,信件包括了總理對以一個非軍事化的巴勒斯坦國的形式建立兩國方案的承諾。內塔尼亞胡在他2009年於特拉維夫的巴爾伊蘭大學發表演講以來,就一直是一位建立兩國方案的支持者。
請禱告,總理絕不會向以色列敵人的要求妥協。

3. 巴勒斯坦民族權力機構拒絕內塔尼亞胡總理的和平倡議  《以色列今日新聞》 5月15日     
上星期天巴勒斯坦民族權力機構拒絕了以色列總統內塔尼亞胡給巴勒斯坦領導人阿巴斯的一封回信,在信中內塔尼亞胡建議雙方重新回到談判桌上。上個月阿巴斯曾寫信給內塔尼亞胡,阿巴斯堅持認為既然和平進程已經中斷了這麼久,想要重新恢復談判,以色列必須答應巴勒斯坦的所有要求。        
阿巴斯在信中對內塔尼亞胡提出了以下要求:
- 接受以1967年邊界為基礎展開兩個國家的解決方案,並且同意做出同等面積和價值的土地交換。
- 停止包括東耶路撒冷以東在內的所有定居點建設。
- 釋放所有巴勒斯坦囚犯,尤其是那些在1994年底前被捕的人。
- 撤銷自2000年以來所有損害以色列和巴勒斯坦解放組織之間協定的決定。        
雖然內塔尼亞胡已經在口頭上同意建立一個巴勒斯坦國家,但是要凍結甚至把耶路撒冷的猶太人社區連根拔起、釋放以色列監獄中成千上萬惡貫滿盈的巴勒斯坦恐怖份子,是每個以色列人都沒有預備好要跨過的紅色警戒線。雖然內塔尼亞胡的回信缺乏更多的細節,但報告說回信反映了以色列方面的擔憂,並且堅持巴勒斯坦人在不設前提的情況下回到談判桌,因為很明顯雙方還沒有達到最初的《奧斯陸協議》中規定的“最終狀態”階段。
據說內塔尼亞胡在信中強調,以色列新聯合政府沒有先發制人設定硬性的要求,已經為阿巴斯重新回到談判桌提供了 “保全顏面”的千載難逢的機會。內塔尼亞胡還在回信中提醒阿巴斯一些被他拋諸腦後的事情,就是和平進程在超出了每個人的預期下拖延了這麼久,其主要原因是在過去的十年中巴勒斯坦人對以色列持續和不斷升級的暴力活動。
《奧斯陸協議》強制巴勒斯坦民族權力機構停止所有針對以色列的暴力活動,打擊和解散任何從事暴力活動的組織,教育人民和平共處。大量的調查表明,儘管阿巴斯公開承諾“非暴力”,可巴勒斯坦民族權力機構仍持續不斷地違反這些條款。
巴勒斯坦官員期望沒有人發現他們的要求和實際行為之間的差異,企圖將內塔尼亞胡和他的政策描繪成和平進程的唯一阻礙。巴勒斯坦官員哈南告訴英國路透社:“內塔尼亞胡信中的內容不能成為重歸談判的理由。”無論是以色列還是巴勒斯坦都拒絕模棱兩可的答案,據推測,阿巴斯下一步仍將會再一次在沒有和以色列達成和平協定的情況下要求聯合國承認巴勒斯坦國,因為去年阿巴斯就玩了同樣的花招,但遭到了聯合國安理會的拒絕,當時美國就表示定會否決巴勒斯坦的提議。
請祈禱,只有依靠神,以色列的和平進程才能實現。

4. 埃及候選人以伊朗為中樞來威脅以色列《國土報新聞》5月16日
以色列可能會面臨一個新的伊朗一埃及的威脅,如果總統候選人希沙姆•巴斯塔韋思(Hisham El- Bastawisi)贏得他的競選,接替埃及現任總統胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak),他是被人民鼓勵下臺的。巴斯塔韋思日前表示,與伊朗建立良好關係將成為他的一個最高優先順序。以色列已經面臨著來自北方的“邪惡中樞”,由伊朗、敘利亞和黎巴嫩之間的聯盟威脅。巴斯塔韋思誓言要修改的《大衛營協議》(Camp David Accords)也將允許軍方增加在西奈半島的軍事力量。無論本月底的埃及選舉最終結果如何,與穆巴拉克政府相比,新的埃及政府必然會更加反以色列。穆斯林兄弟會的候選人阿卜杜勒•穆奈姆•阿布(Abdel-Moneim Abul-Fotouh)在一個電視言論節目中辯論到,以色列是一個"敵對的國家"。其他熱門候選人,前外交部長和阿拉伯聯盟秘書長穆薩(Chief Amr Moussa)都在本月初時說“《大衛營協議》所認可的現在已經不存在了。”                     
請禱告:以色列與埃及之間的和平盡可能長久地維持下去。 

5. 一位出售了希伯倫財產給猶太人的阿拉伯人正處於極度的危險當中《以色列國家新聞》5月17日
週二,以色列副部長阿尤卜•卡拉表示,巴勒斯坦權力機構一個叫穆罕默德•阿布•沙哈拉的阿拉伯人因為售賣一間位於希伯侖的房子給一個猶太人而受到嚴重的生命威脅。 因為巴勒斯坦自治政府的一條法律規定:任何人若出售物業予猶太人會被判死。卡拉在以色列一個北部城市阿卡召開的一個會議上說。“巴勒斯坦權力機構威脅要處決沙哈拉,因著其出售希伯侖的拜哈麥比拉樓的事件。我們要求以色列進行干預,以拯救他,”他補充道,“我們需要以任何和平談判為條件和巴勒斯坦權力機構領導人阿巴斯交涉釋放與這件事有關的所有巴勒斯坦權力機構的阿拉伯人。
沙哈拉在四個月前被拘捕,並且被審問關於銷售希伯侖的房子給猶太人的事情。他沒有承認,最終被釋放。而兩個月前,他再次被捕,並被迫承認出售房子給猶太人。他供認後,被單獨監禁,每天都受盡屈辱。對阿布•沙哈拉的死刑執行命令正等候巴勒斯坦權力機構領導人阿巴斯簽署確認。一旦阿巴斯簽署,該命令基本上會被批准,然後死刑將被執行。
請禱告:請祈求神超自然的干預,讓奇蹟降臨,使穆罕默德•阿布•沙哈拉得以釋放。

6. 土耳其懷疑死鳥是以色列間諜 《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》5月17日
本週土耳其媒體報導,當地政府正在檢查一隻被認為是以色列間諜的死鳥屍體。遺憾的是,這並不是諷刺,而是以色列與土耳其關係惡化的體現。與兩國過往的區域同盟關係相比,這樣的指控簡直荒謬至極。《以色列日報》週二報導了這一事件:這隻死鳥是一位土耳其農民發現的,當他看到鳥兒的腳上被繫著一個刻有“以色列”字樣的腳環時,覺得非常可疑。當然,鳥類學者會定期在遷移的鳥兒腿上系上腳環,並且以色列坐落在亞歐大陸遷移路線正中間,這樣的發現在猶太國司空見慣。
而根據土耳其媒體的報導,死鳥的屍體已被土耳其安全部門帶走;他們特別關注這隻鳥兒一側鼻孔比另一側要大的事實。顯然,他們相信,放大的鼻孔可能是莫薩德(譯註:Mossad—以色列情報機構)干預的證據。幾年前,像這樣的的控訴還沒到官方層面就會煙消雲散,更不用說土耳其國家媒體了。但現在,如今的土耳其政權正在引導自己的國民仇視猶太人,如同區域內許多阿拉伯國家仇視猶太人一樣;土耳其政府散佈了更多關於以色列的奇怪的陰謀論,包括她的能力以及對中東的構思等等。
請禱告:土耳其不會擊落所有在其領空中飛翔的小鳥。

7. 考古發現證實聖經《以色列國家新聞》5月15日
一位希伯來大學的考古專家稱:在耶路撒冷附近一個新挖掘現場發現還原出主前1000年聖經中描述的以耶路撒冷為中心的以色列王國,大約是在大衛王和他的兒子所羅門王時期。約瑟夫•加芬克爾(Yosef Garfinkel)教授從2007開始就一直在耶路撒冷郊區附近的貝特 西蒙斯(Beit Shemesh)的基伯•珂雅(Khirbet Qeiyafa)挖掘。碳元素年代測定法測定出土的橄欖核表明這段在基伯•珂雅的活動是在西元前1020 - 西元前980年期間,幾乎與聖經上就是所記載的大衛和所羅門在該地區活動的時期。根據年代的測定,再加上這些獨特的發現,使基伯•珂雅成為一個最重要的聖經考古挖掘地點。在基伯•珂雅工作後不到一年,加芬克爾就公開透露,那些被發現的希伯來文銘文被認為是迄今為止最古老的。當時,加芬克爾稱:那些銘文證明了:3000年前,此地有一個充滿活力,集中的,有文化底蘊的希伯來王國,正如聖經所說一樣。
上週,加芬克爾分享他的最新發現—兩個古代聖殿模型,酷似《聖經》中對耶路撒冷所羅門所建聖殿的描述。該模型有可能被用於宗教儀式上。加芬克爾還稱:目前是已經明確基伯•珂雅是一個有圍牆的城,這表示它只是一個更大的集中的王國的一部分而已。或許最重要的是,加芬克爾說,該遺址內是完全沒有異教徒的偶像和雕像,而且沒有發掘出豬骨頭,全是綿羊,山羊和牛的骨頭。這意味著該遺址是以色列人的遺址,當時僅有以色列人在當地人民中是禁止吃豬肉或從事異教儀式的。
這綜合起來的證據是很重要的,因為它能夠反駁一些考古學家聲稱:《聖經》充滿了虛構的事,到目前為止,基於缺乏證據,不能足以證明約在西元前1000年時存在一個強大的集中的以色列王國。“此次是首次在歷史上,自大衛時代我們已有實際的物證表明與《聖經》中描述的古跡是相關聯的。”加芬克爾在一份新聞報導中說道,“各種各樣的觀點都完全否定“聖經”中有關大衛王的記載,爭論他是一個虛構的人物,或只是一個小部落的領袖,現在被證明出這些觀點是錯誤的。”

請為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。
來源:ACCV譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:[email protected]