於2012-05-07發佈

迦密山警報2012年4月6日
一份整合過去一周委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導

大衛評論:歡慶神羔羊的逾越節

出埃及記 12:24-27 “這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例。日後你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地、就要守這禮。你們的兒女問你們說、行這禮是甚麼意思。你們就說、這是獻給耶和華逾越節的祭.當以色列人在埃及的時候、他擊殺埃及人、越過以色列人的房屋、救了我們各家。於是百姓低頭下拜。”

當全世界的基督徒本週末準備慶祝復活節時,全世界的猶太人正準備慶祝聖經上的節日——逾越節。今年基督教的復活節和猶太逾越節的日期恰好重疊,因此人們能在同一天內同時慶祝這兩個節日。這其實應該成為每年的定例,因為它們都在慶祝同一個事件。但在大多數的年份裡,這兩個節日的慶祝活動都會相隔數週。這也凸顯了教會與它的聖經根源相隔甚遠。一世紀時的教會並沒有慶祝復活節,而是沿用了聖經中的節慶週期,其中每年的第一個節日就是逾越節。自從教會的父老們將教會和它的希伯來根源切割分離,兩種基督教(譯註:天主教和基督教的更正教)就與早期教會的生活方式漸行漸遠。

復活節所紀念的事件當中絕對有逾越節的影子。逾越節訴說的是以色列人從埃及的奴役中得解放的故事。每一家都獻祭一隻沒有殘疾的羔羊,並將它的血塗抹在他們房子的門框上。那一夜滅命天使行遍埃及全地,並擊殺每一個頭生的。當天使看到以色列人門上的血時,他就越過這些猶太人的家庭,存留猶太人的長子。這就是“逾越節”得名的由來。就連法老的兒子也被擊殺,這也使他停止試探神,並最終允許摩西帶領以色列人離開埃及,奔向應許之地的自由。

在2000年前的逾越節,正當猶太人準備慶祝節日時,天父也在準備祂自己的逾越節。當猶太人在尼散月的第十日時買羔羊時,神的羔羊騎著驢駒進了耶路撒冷。這就實現了撒迦利亞書9章9節中有關彌賽亞的預言。基督徒們將這一天作為“棕櫚主日”而慶祝。人們檢視他們的羔羊4天後,就在尼散月的第十四日將它們宰殺。距今2000年前的尼散月14日下午3點,在耶路撒冷的骷髏地,神的羔羊在木十字架上流血至死。

舊約的起源和新約的成就兩者之間相似之處是顯而易見的,即都發生在希伯來日曆中的相同日期和時間。尼散月第十四日事件中最重要的細節是每個家庭的羔羊的血使以色列人從奴役中得自由;同樣,是神羔羊耶穌的血使我們從罪的奴役和罪的工價--死亡中得自由。另一點是,如果受難週應驗了逾越節的預示論,你就不能有棕櫚主日和耶穌受難日,因為尼散月第十日和第十四日只差4天。我絕對相信棕櫚主日是正確的,但是週五的受難日會使羔羊被檢視6天。我相信耶穌是在週三下午被釘十架(受難日),然後在逾越節安息日開始前(不是週五的安息日)被放進墳墓裡。那是耶穌能被放在墳墓裡三天三夜,並成就了誰才是彌賽亞的預言的唯一途徑(馬太福音12:39-40)。

如果我是正確的,那麼從西元325年尼西亞會議起,多數基督徒所記住的節日就是錯誤的。還有關於復活節命名的議題。有強有力的證據顯示這個詞與“伊師塔”(譯註:Ishtar是巴比倫神話中的女神,與復活節Easter的英文發音相同)---一個神秘異教女神相關。無論這是否屬實,現實都是可悲的,因為復活節已經遠離了逾越節。對於世界上大部分人來說,對於最偉大的犧牲行動的紀念,已經淪落為一個專注於巧克力蛋和班尼兔的公眾假期。後基督教西方世界中的大多數人,已經不會將逾越節與“救恩的寶血”相聯繫。

如果一千九百年來非猶太人對聖經的理解導致教會在錯誤的日期紀念神的兒子受難的事件,我們不禁要問:“我們還做錯了什麼?”我相信我們需要考慮以下幾點……
•安息日到底應該是在星期六還是星期天?
•聖經中的節日對基督徒來說是否仍然重要?
•摩西十誡是否依然適用?
•耶穌來是為了要廢除律法(妥拉)嗎?

總體而言,我要傳達的訊息--集中在猶太人要回歸他們的土地和彌賽亞。然而,我已經有好一段時間在思想神是否也要恢復祂的教會回到聖經的根基上。每一年有越來越多的基督徒會慶祝聖經中的安息日,逾越節,五旬節以及住棚節。似乎一些事情正在發生。這會是因為主正在準備讓祂的國迅速降臨,而將教會回轉向她的希伯來的,聖經的根基嗎?

如果今年你確實選擇要在這個週末慶祝復活節,那麼容我藉此機會來鼓勵你閱讀出埃及記6-14章中逾越節的故事,並請求聖靈帶來啟示,幫助你真正地將逾越節和復活節聯繫在一起。

Hag Sameach(譯者註:希伯來語) -  節日快樂!

當你祝福以色列,與以色列同站,捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候,願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向他們的神。不要靜默,和你們的基督徒同伴們分享此資訊,和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。讓我們也為穆斯林的突破禱告,也請記得為所有的國防軍戰士禱告——因為他們為捍衛神的國而戰鬥。

安息日平安
大衛和喬茜

本週新聞報導
1. 全球抗議是一個啞彈 《以色列今日新聞》 4月2日
據當時預計,有多達兩百萬的阿拉伯人和支持巴勒斯坦的國外激進分子想要從四面八方攻入以色列的邊界,潛入耶路撒冷,旨為抗議以色列“猶太化”的城市。即使在以色列對此威脅嚴陣以待,並預備了大量的部隊處於戒備狀態以防可能會發生的情況。但最終,在耶路撒冷的全球大遊行沒有成功。數千人聚集在黎巴嫩、敘利亞、約旦、加薩和巴勒斯坦民族權力機構所控制的猶大和撒馬利亞地區的抗議地點。但這些數字表明,此次威脅遠遠小於當初所想像的,並且大多數以色列人幾乎沒有意識到有示威在進行。
在示威遊行中最引人注目的是發生在以色列邊界之外的鄰國約旦,一些少數猶太人選擇了與自己國家的敵人同站立,但仍然遭到當地穆斯林的襲擊。一個反猶太復國主義的“城市真正的守護者” (Neturei Karta)運動代表團,試圖參加在約旦和黎巴嫩的抗議,他們當中大多數是美籍猶太人。事件發生在約旦,四名“城市真正的守護者”成員被約旦的阿拉伯人毆打,後來被其他參與者救出。部分約旦青年試圖越過邊境進入以色列,但被約旦警方抓獲。據估計,大約30,000-40,000人聚集在約旦。在黎巴嫩不超過7,000人聚集在波弗特海十字軍堡壘(Beaufort Crusader fortress)即以色列北部邊境附近聽由黎巴嫩真主黨,哈馬斯和巴勒斯坦民族權力機構官員所組織的狂熱演講。敘利亞的人數很少,只有幾百人聚集在大馬士革重覆喊著反以色列的口號。
在加薩和巴勒斯坦所控制的地區猶大和撒馬利亞的情況有一點緊張。在加薩,成千上萬的阿拉伯示威者企圖靠近並拆毀哈馬斯所控制的沿海地帶與以色列南部的安全防衛牆。示威者與在邊境上站崗的的以色列士兵發生衝突,至少造成29人受傷,一名男子死亡。在所謂的“約旦河西岸”有少數示威者受傷,以色列國防軍逮捕了34名暴力激進分子。耶路撒冷北部的卡蘭第亞(Kalandiya)檢查站發生了極度惡劣的行動,示威者向以色列士兵投擲石頭和燃燒彈,回應士兵的是各種人群控制武器,包括催淚彈,爆炸聲音和惡臭水。
以色列國防官員稱:示威遊行造成的後果並不是特別嚴重,並對部隊對各種情況的處理結果很滿意。儘管傷亡率很低,“土地日”事件的參與者也很少,但國際特赦組織(Amnesty International)仍然覺得有必要發表公開譴責以色列所謂的使用“過度武力”來防備示威者的行為。
禱告:讓我們感謝主用祂的方法攔阻了抗議活動。

2. 希拉蕊˙柯林頓:伊朗的時日不多了  《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》 4月2日
美國國務卿週末在沙烏地阿拉伯舉行的新一期美國-波斯灣安全論壇中表示,在接下來進行的伊朗與5+1國集團就伊朗反叛性質的核項目談判後,華盛頓方面就此事的選擇將會更清晰。“很快我們將知道伊朗領導人是否準備好就核專案問題作出慎重的承諾,他們是否願意就這個嚴肅的問題著手啟動解決方案,”柯林頓表示。“我們將看到他們是否願意開展行動,開始與5+1國集團在伊斯坦布爾進行磋商……但可以確定的是,伊朗尋求和平解決方案的大門不會永遠都敞開。”柯林頓繼續向周邊國家重申了美國保護波斯灣西海岸的決心,美國將繼續保護他們免受伊朗的侵略及敦促在其他區域的合作。白宮週五簽署了數份針對德黑蘭的經濟及政治制裁新舉措。
請禱告:伊朗形勢將得到控制,不會爆發戰爭。

3. 拿撒勒伊曼被控煽動罪 《耶路撒冷國際基督徒大使館》4月2日
拿撒勒地方法院週日宣佈了一名希哈布清真寺阿訇的煽動暴力和恐怖活動以及支援恐怖組織的罪名成立,該清真寺位於因作為耶穌故鄉而聞名於世的拿撒勒。拿澤阿布薩利姆阿訇在2010年被控成立真主信徒戰士團體,阿拉真主安薩爾聯盟(上帝 耶路撒冷-拿撒勒的擁護者)。有證人證實這個組織的意識形態與基地組織是完全一致的。證人同時還指控該組織的成員在薩利姆的煽動下,謀殺了一名猶太裔計程車司機及襲擊基督徒。
請禱告:所有國內的恐怖威脅將得以發現及阻止。

4. 巴勒斯坦領導人承認巴勒斯坦民族是編造出來的《以色列今日新聞》4月2日
美國共和黨候選人紐特•金裡奇發表了一通關於“巴勒斯坦民族”是虛構的民族這一備受爭議的發言。許多人嘲笑金裡奇有上千萬的阿拉伯人生活在所謂的“巴勒斯坦國”中。但是金裡奇指出的並不是今天這些人們物理的身體,他指的是他們所接納的民族認同感,而實際上很多人都是不久前才移民到這地的。
哈馬斯內政部和國家安全部部長法蒂•哈曼德在上週接受的赫克瑪電視頻道的一個電視訪問中的發言基本支援金裡奇這一觀點,他承認大部分“巴勒斯坦人”的來自中東各地,而巴勒斯坦民族的標籤只是一個纖薄的表像。那些鼓吹一個巴勒斯坦國的人在試圖將巴勒斯坦阿拉伯人與周圍阿拉伯人從某種程度上區分開來,從而(迎合證明巴勒斯坦)是他們自己的國家的需要。哈曼德則表示並不是這樣的。“每個巴勒斯坦人,在加薩和巴勒斯坦全境的人,可以證明他的阿拉伯根-不是從沙烏地阿拉伯,就是從葉門,或者任何中東地方而來。我們有血緣關係。”不僅如此,哈曼德還表明大部分“巴勒斯坦人”的宗教背景不是在“巴勒斯坦”形成的。“弟兄們,半數的巴勒斯坦人是埃及人,另一半則來自沙烏地阿拉伯,”哈曼德部長解釋道。
勿庸置疑,哈馬德的發言絕不是為了(討好)西方政客才說的。他這麼說是為了懇求埃及和其他鄰國向哈馬斯統治的加薩地帶提供無償的石油支援,這些石油支援根據哈曼德的說法是用來“繼續聖戰。”
請禱告:世界其他地方都要覺醒過來,認識到巴勒斯坦民族是現代社會虛構的民族這一事實。

5. 以色列-美國空軍和海軍為能源戰爭進行軍事演習 《以色列國家新聞》 4月3日
近來在以色列海岸勘探到了巨大的天然氣田以及還有可能蘊藏了石油資源,因這一發現,以色列、希臘及美國正緊鑼密鼓地為有可能因此導致的能源戰爭而進行軍事訓練。黎巴嫩及真主黨宣佈這些天然氣田屬黎巴嫩境內,並且表示他們將“保護”這片區域防止以色列進行開採。
為期一週的軍演在土耳其海域舉行,模擬了空中對抗及反潛艇戰,這可能不會影響到以色列在地中海舉行的能源演習。防禦總預備隊網站的消息稱,“敵軍”佈陣與土耳其空軍類似。聯合演習還將在賽普勒斯海域及海法港口舉行,包括著名的美國第六艦隊的參與。
美國和以色列還在今年夏天預備名為“嚴峻挑戰”的大規模軍事演習,有上千名來自兩國的士兵將參與到這個軍演中。據專業防禦網站消息,在上週為期一天的演習中,以色列士兵操作了箭號、愛國者號、鷹號、史丁格號以及鐵穹反導彈防禦系統。
“所有的防禦系統組合起來之後發揮的力量是驚人的,”美國第十空軍司令、導彈防禦指揮部長及軍事參謀史蒂芬•裡奇蒙說道。“軍演展現出來的力量給我留下了深刻的印象”,他的發言被這樣引用。據德伯克檔案消息稱,俄羅斯對於美國-以色列的軍事演示持謹慎關注態度,並且在敘利亞港口開展自己的軍事演習。俄羅斯外交部長謝爾蓋•拉夫羅夫本週警告道,他們反對進行先發制人的攻擊戰爭,他認為這違法了國際法。據德伯克檔案報導,一艘俄羅斯導彈驅逐艦將開往塔爾圖斯進行軍事演習,此舉向美國傳遞了三個消息:俄羅斯向敘利亞總統巴沙爾•阿薩德提供防禦力量,俄羅斯和伊朗將繼續支持阿薩德,以及莫斯科驅逐艦力量的展現作為對於國外軍事演習的快速回應。
請禱告:神的保守將臨到以色列近期發現的石油和天然氣田。

6. 以色列估計與伊朗的三個星期戰爭“只會”死亡300人《以色列國家新聞》 4月3日
根據10頻道新聞星期一的報導,以色列防禦系統的負責人估計,如果以色列成為鄰國導彈的目標,在一場2012年的理論上的戰爭中,三個星期內以色列將會有300人被殺死。報導說,以色列安全內閣的部長們在上週日舉行的一個通報會上得到了這個評估。以前的評估都是以色列方面出現數以萬計的傷亡。根據該報導,通報假設了最極端的情況下,戰爭可能發生在2012年鐵穹反導系統全面部署之前。部長們被告知,在三個星期不間斷的戰爭中,成千上萬的火箭將落在以色列,其中大部分來自黎巴嫩和敘利亞還有一些來自加薩地帶。
在通報會上部長們被告知,來自伊朗的導彈同樣可能落在以色列,但伊朗的常規導彈能力還不是很強大。根據10頻道的報導,最極端的估計是在這三個星期內少於300名以色列人被殺害。報告指出,這個數字是很高,但低於過去的估計。到現在為止,對於以色列受到威脅的死亡人數估計在500到50000不等。相比之下,頻道10指出,1991年第一次海灣戰爭前,國防官員曾估計,當時的伊拉克總統薩達姆將會向以色列發射40枚導彈,將會有120人死亡。結果薩達姆發射了42枚導彈,造成一人死亡。
請祈禱沒有戰爭,沒有傷亡。

7. 加薩的電力危機暫時結束了《耶路撒冷國際基督徒大使館》新聞  4月4日
在埃及的斡旋之下,控制加薩地帶的伊斯蘭恐怖組織哈馬斯與他們的對手巴勒斯坦民族權力機構達成的協議,允許燃料進入加薩地帶使電廠恢復發電,並開始向居民供電。哈馬斯官員說:“哈馬斯當局將付錢給巴勒斯坦民族權力機構,而巴勒斯坦民族權力機構將向以色列一方付款,”。一位巴勒斯坦民族權力機構官員說,這筆交易將使哈馬斯避免直接支付以色列的尷尬,但卻只是一個暫時的解決辦法,而向加薩地帶輸送燃料是一個長期的問題。

請為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。
來源:ACCV譯自“出於錫安”事工-來自於以色列迦密山的彌賽亞事工。如想祝福這一事工,請與大衛電郵聯繫:[email protected]