LifeSiteNews.com報道，歐洲人權法庭裁定，禁止未婚伴侶領養不涉及歧視，因為這做法同樣適用於異性及同性伴侶；並裁定「同性婚姻」在《歐洲人權公約》下不屬一項權利。

裁決適用於法國公約，確定不給予同性伴侶婚姻地位，以及不准許未婚伴侶領養兒童的合法性。

對於2002年簽署「公民結合契約」（Pact of Civil Solidarity, PACS）的法國女同性戀伴侶Valerie Gas和Nathalie Dubois提出的訴訟，法庭於3月15日公布裁決。公民結合契約屬於較民事結合鬆散的契約。

Dubois在2000年透過匿名捐精者，以人工授孕方式誕下孩子，並與Gas共同撫養。Gas已就領養這名孩子向多個法院求助，但最終被法國最高上訴法院拒絕要求。歐洲人權法庭已確認法國法院的決定。

歐洲人權法庭亦裁定，「若不可能履行婚姻，裁決並無構成間接歧視」，因為《歐洲人權公約》第12章「並無委以締約國政府責任給予同性伴侶婚姻地位」。而政府在同性結合法律認可上「享有一定靈活性進行定義」。

這次裁決延續了歐洲人權法庭對社會議題裁決不一致的情況。早前法庭裁定墮胎不屬人權，又接納意大利公眾建築物內懸掛十字架的做法。然而，法院又裁定自殺屬於人權，並企圖在波蘭實施同性戀繼承權，促成莫斯科同性戀巡行。法庭裁定愛爾蘭憲法准許墮胎，但此事已被愛爾蘭政府推翻。歐洲人權法庭受理歐洲47個履行《歐洲人權公約》的地區的案件。

（香港國度復興報2012年3月16日）