為你祝福的，我必賜福給他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊，我心所愛！

2011年9月16日以色列代禱函
1. 哈馬斯：沉默是金
2. 土耳其的真實意圖
3. 內賈德：兩次世界大戰都是猶太人引起的
4. 以色列駐埃及大使館險些遭殃
5. 世界忘了以色列的911事件
6. 五口屠殺案殺人犯獲終身監禁
7. 特拉維夫發現伊斯蘭王國時期羅馬帝國時期建築
8. 生意作為一條通往巴以和平的道路

 （一）哈馬斯：沉默是金
在巴勒斯坦民族權力機構努力朝聯合國“曲線立國”之時，哈馬斯默默的支持著他的對頭阿巴斯。據分析家表示，雖然哈馬斯已經正式表態不參與巴勒斯坦建國事宜，但他仍然支持著阿巴斯，因為不論後者的計畫結果如何，哈馬斯都將獲得好處。
多名分析家皆表示，如果巴勒斯坦建國成功，哈馬斯便可獲得重見天日的機會，甚至有可能在明年繼承一個受到聯合國所承認的國家（如果巴勒斯坦按計劃進行選舉而哈馬斯獲勝的話）。
加沙阿紮哈大學一名政治學家阿布薩達表示：“在巴勒斯坦內圈裏，哈馬斯成員並不看好曲線立國一事。他們其實更希望阿巴斯失敗，因為這將削弱阿巴斯的氣勢，哈馬斯就自然會占上風。但如果阿巴斯成功，哈馬斯便會說他們一開始便沒有反對。”
在處理以色列的方式上，法哈各自持有不同的想法。哈馬斯希望通過暴力手段來打敗以色列，而阿巴斯傾向於透過談判來達到目的。據近東調查小組投票結果顯示，自2011年1月份開始，哈馬斯的支持率有著大幅度的下降。
調查小組負責人賈米爾•拉巴說：“這不表示哈馬斯一定會在未來的選舉中落選。他們可能會因為有著與法塔赫不同的態度和想法而勝出。”以色列反恐局負責人波阿斯•蓋尼爾對此也有類似的看法。他認為阿巴斯冒著失去美國經濟援助的危險，堅持建國的一個原因是希望得以青史留名。蓋尼爾說：“他希望巴勒斯坦的建國是由他完成的。”
阿巴斯也表態不會在明年五月參與競選。蓋尼爾預測哈馬斯很有可能贏得選舉並成為總統。他說：“我相當肯定：在法塔赫除了阿巴斯沒有其他人物可以與哈馬斯相抗衡。”阿布薩達說，哈馬斯若贏得下屆選舉，將會繼承阿巴斯所贏得的國際認可。(Excerpts of an article by The Media Line, September 12, 2011)

 禱告焦點
不論阿巴斯是否會在聯合國“勝出”，哈馬斯奪得下屆巴勒斯坦統治權是極有可能的，禱告局勢不會這麼發展。
禱告經文
我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。他們必攻擊你，卻不能勝你。因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。（耶15:20-21） 

（二）土耳其的真實意圖
土耳其與以色列之間的爭端源於以色列2010年針對“馬維•馬爾馬拉”號（加沙救援船）的突襲行動。那次行動導致8名土耳其人和1名土耳其裔美國人喪生。對此，以色列拒絕向土耳其道歉並作出賠償。
就這起事件，土耳其向以色列發出警告，稱以色列將面臨外交上的孤立。而以色列則警告土耳其，停止軍事合作將使土耳其受到損失。上周，埃爾多安政府驅逐了以色列駐土耳其使館的高級外交官，並宣佈凍結兩國之間的軍事合作。
9月12日，埃爾多安訪問了埃及，並準備訪問加沙以及阿拉伯各國，例如突尼西亞和利比亞。埃爾多安的策略是想要激起阿拉伯世界內更多對以色列的仇恨，加深兩者之間的矛盾。埃爾多安也希望能通過援助加沙而在當地獲得一席之地，得到和伊朗勢力共存的機會。他鞏固土耳其在阿拉伯世界的地位的最終目的，乃是希望能加入歐盟，恢復先前光輝的日子。
土耳其也在小心翼翼的維護同伊朗和敘利亞的關係。如果土耳其成功鞏固在中東的地位，並同伊朗和敘利亞聯結，受苦的不單是以色列，而還包括整個歐洲。(Excerpts of an article by The World Jewish Congress, September 12, 2011)
 
禱告焦點
禱告以色列不會為了自衛而同土耳其結盟，禱告他們會首先將國家交托給主，信靠他會保護他們平安、興旺。

禱告經文
求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。（詩60:11）

 （三）內賈德：兩次世界大戰都是猶太人引起的
華盛頓訊-伊朗總統馬哈茂德•艾哈邁迪-內賈德指責以色列是“永久作惡”的，並控告“錫安主義實體”是第一次和第二次世界大戰的肇事者。他說：“他們毀壞別人的房屋，夷為平地，他們謀害別人”。內賈德也抨擊西方對以色列的支持，說美國“為了幾百個猶太人犧牲了自己的國家”。
內賈德對華盛頓郵報說：“我覺得你們應該在美國做個民調，問問他們是否願意貢獻自己的資源和稅收給這些殺人犯。這個可怕的團體是兩次世界大戰的黑手，何處有衝突和戰爭，背後就有他們。” (By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, September 14, 2011)

 禱告焦點
為那些選擇支持以色列的國家感謝主，求主讓他的真理顯明給那些相信內賈德謊言之人看。
禱告經文
那日，我必使耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民，當作一塊重石頭。凡舉起的必受重傷。耶和華說，到那日，我必使一切馬匹驚惶，使騎馬的顛狂。我必看顧猶大家，使列國的一切馬匹瞎眼。那日，我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。（亞12:3-4,9） 

（四）以色列駐埃及大使館險些遭殃
以色列駐埃及大使館于上周被一群埃及民眾襲擊，當時被困在大使館內的以色列工作人員是在埃及士兵的協助下成功脫離危險。以色列總理內塔尼亞胡對參與協調工作的美國表示了感激。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, www.themideastupdate.com, September 11, 2011)

禱告焦點
為著沒有發生悲劇感謝主！感謝主美國在以色列有難之時伸出了援手。
禱告經文
世上的列國阿，你們要向神歌唱。願你們歌頌主，歌頌那自古駕行在諸天以上的主。他發出聲音，是極大的聲音。你們要將能力歸給神。他的威榮在以色列之上，他的能力是在穹蒼。神阿，你從聖所顯為可畏。以色列的神，是那將力量權能賜給他白姓的。神是應當稱頌的。（詩68:32-35）

 （五）世界忘了以色列的911事件
有什麼會比911事件更糟呢？那就是在美國雙子塔和五角大廈被摧毀的前後，以色列長達數年所受到的火箭襲擊和生命威脅。
如果換個角度來看，以色列所受的恐怖襲擊要比911事件更嚴重，因為在一個像以色列那麼小的國家，恐怖主義在社會上所產生的漣漪反應是很嚴重的。如果說911事件現在是世界所銘記的一個邪惡的象徵，那以色列的苦難就是被刻意遺忘的。
我們曾讀到那些10年前再沒能回家的父親與母親，那些消防員、倖存者，以及那些從雙子塔窗戶一躍而出的人們的故事，以及最終隨飛機墜毀在濱州，與恐怖分子勇敢抗爭的英雄們。但是，在以色列這邊的故事，卻沉靜在一種冷漠以至殘忍的氛圍裏，銷聲匿跡，一如這些猶太受害者從未存在過。“文明”的世界應該為對以色列“第二次暴動”（2000-2006）的置身不顧態度感到羞愧。
如果說，911事件是一個由19名沙烏地阿拉伯狂熱份子所發起的軍事行動，旨在摧毀美國軍事和經濟的象徵，那以色列遭到摧毀的，是最為平常和熟悉不過的地方：年輕人、兒童、婦女和年長者隨著所乘坐的大巴被燒成灰燼；咖啡館和披薩店被摧毀；購物中心被化為屠宰場；在霜淇淋店門前被殺死的母親和女兒；在自家中床上被殺死的家庭；腦袋被一槍打得粉碎的嬰兒；被攪得一塌糊塗水果市場；在夜總會被肢解的上百名年輕人（學生）；在學習時被殺害的神學生；在孩子面前被射殺的夫妻；一家老少同時被殺害；在母親懷中被殺害的孩子。
如果說911事件是由四組的自殺式飛行員執行的，那麼在以色列已經有150起自殺式的襲擊發生。這種襲擊方式在15年內已經造成1557人死亡，17000人受傷。以色列這個彈丸之地，一台噴射機只需兩分鐘就可以從她的一端飛到另一端，如果將以色列因恐怖襲擊而死亡的人數比例放到美國，那將比911事件死去的人數多出五萬多人。
911的兇手沒有另外策劃怎麼給倖存者帶來進一步的痛苦，但在以色列，自殺式恐怖分子在背心或者背包裏特意裝了許多鐵片，在爆炸時具有極大的殺傷力，能完全的肢解人的身體。許多以色列孩童們因此被毀容，手腳餐費，或者永久的失明了。
這就是猶太民族所面臨的真實景象：被殘害，傷痕累累的他們，是以色列“911事件”的見證人。他們需要經過多年昂貴並複雜的物理治療和精神治療才能康復一點點。以色列的醫生預計有40%的傷患將終生殘廢，很多受害者還在努力掙扎著脫離死亡的威脅。
對我而言，這些無辜的以色列受害者都是聖徒和英雄。那些倖存下來的是人類當眾最好的，因為他們沒有放棄生命的價值。9月11日應該作為一個轉捩點被世界牢牢的銘記在心。以色列平民也應該受到全球同樣的關注和尊重。(Excerpts of an article by Giulio Meotti, Ynetnews, September 9, 2011)

禱告焦點
為繼續遭受恐怖襲擊的以色列受害者禱告，求主安慰喪者的親友，願祂可以憐憫的消除一切痛苦的回憶，用祂的平安環繞他們。
禱告經文
耶和華說，那時，我必作以色列各家的神。他們必作我的子民。耶和華如此說，脫離刀劍的就是以色列人。我使他享安息的時候，他曾在曠野蒙恩。（耶31:1-2）

 （六）五口屠殺案殺人犯獲終身監禁
去年3月在以色列以他瑪殘忍殺害以色列一家五口的哈辛•阿瓦德（Hakim Awad） 9月13日在撒瑪利亞法庭受審，被判五次終身監禁（共130年）。Awad在受審過程中一直沒有任何悔罪的意思，甚至在法庭上還做出v字手勢。他表示他一點也不後悔這所有的行為。(Excerpts of an article by Ahiya Raved with contributions by Maor Buchnik, Yenetnews, September 13, 2011)

禱告焦點
感謝主親自來審判這件事，求神安慰受害者的家庭，特別看顧剩下的三個孩子。
禱告經文
從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。如同扶犁的，在我背上扶犁而耕。耕的犁溝甚長。 耶和華是公義的，他砍斷了惡人的繩索。願恨惡錫安的，都蒙羞退後。願他們像房頂上的草，未長成而枯乾。收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。（詩129:2-7）

 （七）特拉維夫發現伊斯蘭王國時期羅馬帝國時期建築
特拉維夫大學考古學家在今天的特拉維夫－加法地區發現一所美麗的古代浴室建築，這個浴室是多層建築，還帶有蒸汽系統和地下設備。這個有著明顯拜占庭風格的建築卻是在伊斯蘭時期的建築。這項考古發現證明當年的確存在雅弗涅港口，並且這個港口在中世紀被用做基督教和伊斯蘭教運送犯人。(By Arieh O'Sullivan, The Media Line, September 13, 2011)
 
（八）生意作為一條通往巴以和平的道路
“儘管有重重障礙，以色列和領國間的合作還是存在的，而且還可繼續。”以色列副總理沙龍週一（9月5日）在特拉維夫的地區經濟合作大會上如此說道。沙龍指出地區間的合作存在於很多層面上—官方的，公眾的和私人的—而這種以色列人和巴勒斯坦人之間直接的談判只會讓雙邊形勢改善。大會的主題是生意平鋪和平的道路。多位要員，包括以色列總統佩雷斯，都強調了安全在經濟發展中所扮演的重要角色。
中東四國特使托尼布雷爾稱他對巴以和平持樂觀態度。“經濟從來不能替代政治。但我們過去幾年嘗試做的事情效果顯著。只是坐在房間裏是不可能達成和平的。但人民可以做到。”他補充說經濟增長的潛力是巨大的，“尤其如果和平協議能達成的話”。布雷爾舉了一些巴以合作完成的項目作例子，如連接西岸北部社區和北以色列阿拉伯社區的薩拉麥赫車輛通道，大大促進了西岸城市傑寧的經濟發展。
法國特使赫芬貝克回應了布雷爾的觀點。赫芬貝克說在以色列各部門的協助下，巴勒斯坦政府得以在伯利恒成功地建立了一個工業園區，現在已經運行到第二年了。“我們必須為‘那之後’做好準備，”赫芬貝克指的是巴勒斯坦九月份準備在聯合國單方面宣佈建國的事情，“合作的精神必須繼續。九月去聯合國並不是答案，我們擔心的是之後會怎樣，很可能危及到我們的幾個項目。”(Excerpts of an article by The Israel Project, September 6, 2011)

禱告焦點
為著這些努力感謝讚美神，祈禱更多的經濟合作可以給以色列機會來祝福它的阿拉伯鄰居。
禱告經文
他們必修造已久的荒場，建立先前淒涼之處，重修歷代荒涼之城。（賽61:4）

 請為翻譯團隊禱告，求主保守遮蓋他們，並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com