2011年八月為中國現勢代禱
差別待遇
在今年年初，21歲學生藥家鑫為了掩飾駕車逃逸的事實，殺死一名女服務生，因而在中國中部的西安被判處死刑。
根據路透社報導：「藥家鑫承認，在去年十月時，他駕駛雪佛蘭跑車撞到26歲的張妙，造成輕傷，當時她正騎腳踏車回家。因為害怕在餐廳工作的張妙向警方報告他的車牌號碼，便以刀猛刺張妙，直到她死亡。張妙有兩個小孩。」藥家鑫說，他殺死被害人，因為他擔心「那個農民會很難對付」，索取高額賠償。
有數起受到廣泛報導的案件，都是富有的年輕人和行人、自行車騎士或農民發生交通事故之後，對政府表現出嘲弄的態度，而藥家鑫的案子也「引起社會大眾對於富人冷漠對待窮人的態度大加撻伐」(BBC)。藥家鑫在被判賠45,500元人民幣（7.000美元）做為補償之後，於六月被處決。
同樣在六月份，報導指出在中國南方的增城，有一位已經懷孕的年輕街頭小販被城管騷擾，以致引發數百名外地工人的暴動，警方難以控制。暴動者放火焚燒政府建築，推翻警車，抗議政府對待二十歲的王蓮美的方式。城管在把她趕離街道時，將她推倒在地上。
「如果你是外地來的工人，警察會用不一樣的態度對待你。」東莞的外地工人方武平（音譯）表示。「當你像那樣被突顯出來，好像罪犯一樣，你就會生氣，心想：『你憑什麼這樣做？』」(Reuters)
墮落人類的自然反應往往會輕視比自己低下的人。多麼令人傷痛。
禱告事項：
1. 為所有覺得自己因為社會地位而受到差別待遇的人禱告，求主保護他們，讓他們得享公義。也為他們能夠在生活中得享主裡的安慰和平安禱告。
2. 為所有輕視社會地位比自己低下者的人禱告，求主改變他們的眼光，能夠明白每個人的內在價值。
3. 特別為中國的基督徒禱告，讓他們能夠在這方面成為好見證，起來行公義，悍衛貧窮者和缺乏者的權利。
向神敞開的心
X是個年輕的中國學生，在美國待過一段時間。回到中國之後，她繼續在西北方的一所大學求學。
X在美國時去過教會，因此對於聖經的教訓略有認識，但是還沒有完全明白如何成為基督徒。一位朋友介紹她認識一對在她的學校裡教英文的英國夫婦，使她得到進一步認識信仰的機會。
她第一次拜訪他們的家，是帶著探索的心前去。她想要認識這對夫婦，看看他們有什麼見解。但是第二次到訪，她就渴望能夠親自找到她在基督徒身上看到的東西。
當那位太太用「福音橋」說明我們需要救主，耶穌如何為我們的罪死在十字架上時，X開始明白了。透過一本小冊子，這對夫婦終於幫助她看到自己需要向主打開心門，接受祂永生的禮物。她做了一個悔改和委身的禱告，加入神的家庭。
這個單純的真實故事透過不同的方式，透過不同的人，每天不斷在中國上演。許多人正在發掘福音的真理，將生命獻給主──當然還有許許多多人仍然等待聽聞福音。
禱告事項：
1. 為所有已經相信耶穌的中國人禱告，特別是剛剛信主的人。
2. 為X這樣的年輕基督徒禱告，求主使他們能夠保持對主起初的愛，並在信心上成長，能夠更加認識神的性格和道路。
3. 也為所有在中國主動分享福音的人，向主獻上感謝──包括中國宣教士、平信徒，以及外國居民。求主祝福他們，使他們興旺。
4. 為大能的復興遍及全中國禱告，以吸引更多人進入神的國度。
乾旱後的洪水
大雨在中國中部和南部帶來洪水，截至七月初時，至少造成一百七十人死亡或失蹤。政府官員形容這場洪水是自1955年以來最嚴重的一次，並將災難警告提高到最高層級。
暴雨和在同一地區肆虐數月的乾旱形成對比，這場乾旱也被形容為五十年來最嚴重的一次。住在長江沿岸的居民表示，長江和附近的許多水源都明顯萎縮。
依靠長江維生的數百萬農民擔心一期稻作（一年兩期）會枯萎死亡。「我從來沒見過這麼糟糕的情況。看看那些稻子，全都枯黃了。除非我們趕快找到水源，不然它們會全部枯死。」六十六歲的稻農歐陽金黃表示。「我們都在挖井，還有買水喝。」(Reuters)
大受影響的不只是稻米業；長江也是許多魚類養殖者的家，眼看著就要失去所有的收入。養殖業者吳昭威表示：「幾乎所有的魚都死了；我們正在努力讓剩下的魚活下來。」(Reuters)
然後，情況丕變，大雨導致長江堤防崩塌，在長江流域的七個省和一個自治區造成洪水和塌方。中國日報報導，已經有五十多萬人撤離，中國的軍隊也已經動員投入救災。
然而有些村民認為地方政府應該有更多的作為，以預防水災。「剛開始的時候，防洪堤的破洞沒有那麼大，我們可以輕易地修好它。」紹辛丹（音譯）表示。「但是政府什麼都沒有做。地方官員根本沒有嚐試去解決問題。所以我們才會有這麼大的經濟損失，這麼多人被洪水影響。」(Reuters)
據估計，旱災和水災一共造成將近五十億人民幣（7億7200萬美元）的破壞。農作欠收已經使將近三年的通貨膨脹率進一步提高；分析家表示這種情形也可能影響全球各地的價格。
儘管乾旱和洪水影響數百萬頃農地，但農民希望這場雨能夠讓他們栽種年中的第二期稻作。這對中國的糧食供應而言非常重要，因為這些省分的稻田面積佔全中國稻田面積的一半左右。
求主幫助救災行動能夠迅速而有效。
求主幫助百姓能夠迅速重建家園，恢復正常生活。
求主使百姓能夠謙卑轉向神，求主醫治土地。
求主賜下豐收，為中國人提供足夠的糧食。
中國共產黨九十年
上個月，中國共產黨慶祝九十週年黨慶。電視台播出慶典和大量「與建黨有關的優良電視戲劇」(BBC)。「在過去九十年裡，尤其是最近三十年的改革和開放，我們獲得很大的成就。」中共中央黨史研究室副主任李忠杰表示。「共產黨將中國建設成為現在的面貌。世界上有許多國家非常羨慕。」(Reuters)
中國官方教會三自教會 (TSPM)也參加慶典，在北京主辦一場讚美音樂會。根據三自教會的網站蔡奎（Cai Kui, 音譯）所說， 北京三自教會委員會（Beijing Municipal Christian TSPM Committee）的主席代表首都的許多牧師和平民領袖發言，說：「在過去九十年裡，中國共產黨一方面密切聯合國內各種國籍和生活階層的人民，一方面從未停止關懷和照顧中國的基督教......事實證明，中國共產黨是真誠地對待及支持中國基督教的發展......中國基督教已經和中國共產黨政府及中央人民政府建立穩定不變的共生互助關係，永遠會和黨及政府同心，走在同樣的道路上。只要我們和往常一樣，遵循中國共產黨的領導，堅持維護黨和政府的全體利益，堅持宗教獨立和自主的政策，在前方的道路上堅持三自政策，我們必然能夠為中國創造更美好的明天。」
就在幾週以前，中國有十七間家庭教會向人民大會提出一份訴願，抗議政府對待北京守望教會的方式。該教會因為嚐試在公共場合聚會，導致教會的領袖被軟禁在家，會友面臨被捕和壓力。訴願呼籲中國的立法者提出新法律，「保護宗教信仰自由」。
在這件事情發生之前，至少有十位家庭教會領袖於四月份被捕，原因是他們參加去年在南非舉辦的洛桑世界福音大會。這些牧師因為募款支付參加大會的旅費而被控詐欺。
禱告事項：
1. 為中國共產黨和中國基督徒之間的複雜關係禱告。雖然黨規否認有神存在，但現在中共確實讓信徒擁有一定程度的自由，同時又逼迫拒絕遵守共黨體制的信徒。
2. 中國共產黨裡有一些（通常是秘密地）基督徒。為他們禱告，讓他們能有勇氣見證信仰。求主使更多共產黨黨員能夠認識主耶穌基督。
3. 為在共產黨統治下掙扎的基督徒禱告，包括守望教會的領袖和會友，以及上述那些被捕的家庭教會領袖。在他們力圖在非常困難的環境中活出信仰之際，求主賜下屬天的智慧。
白族
白族是中國官方承認的56個少數民族之一，人口超過兩百萬。兩千多年來，白族一直居住在雲南省大理，現在有百分之八十至九十的白族人仍然住在大理白族自治區內。
儘管有數千年的歷史，白族卻大量吸收中國文化。直到1950年代末期，白族才正式認同白族這個民族頭銜。他們曾經被形容為「不大像少數民族，也但也不大像中國人」 (‘Operation China')。
由於同化和長時間與中國文化互動，白族的字彙中高達百分之六十是中文。但是他們確實擁有自己的語言，有四種不同的方言。唐朝時，白族用中國字來表現白族的文字，發展出自己的文字，白文。白文的文字結構類似日文。
除了佛教信仰之外，白族也敬拜本村的「自治神」。每個村子的「自治神」各不相同，都和自然或歷史或神話人物有關。基本上，白族人相信「自治神」可以保護他們的村子，因此每個村子都建有廟宇，供人敬拜。
現在有兩位AM-CCSM 的同工在白族裡事奉。他們告訴我們，每個村裡都有一棵大樹，被白族人視為具有幸運意味，在特別節日時，他們都會到樹下去獻祭。這棵樹也是村裡的中央集會場，村民會在晚上聚集在這裡活動，讓孩子們一起玩耍。
我們的同工形容他們去拜訪的一個村子，有如「真正的黑暗勢力和逼迫的營壘」。該村的兩座廟宇裡興建了巨大的道教和佛教偶像。我們的同工拜訪這個村子的當晚，他們的小女兒就開始做惡夢，整夜哭鬧不停。她的父母察覺有惡靈試圖破壞他們家中的平安，便開始為她禱告和唱詩。第二天晚上，在她睡覺之前，神帶領他們讀詩篇九十一篇。讚美神，此後她就平安了。
前往白族的第一位宣教士是1881年中國內地會的喬治．克拉克(George Clarke)。在那些年間，特別是透過建立學校、孤兒院和醫院，許多白族人歸向基督。最近估計的白族基督徒人數約在20,000至 50,000人之間。大部分的白族人仍然沒有機會用他們自己的語言，清楚聽聞福音的信息和見證。他們非常需要耶穌基督轉化和拯救的能力。
求主幫助白族的基督徒能夠在信仰中堅定站立，並且主動地向同族人分享福音信息。
求主保護所有向白族人傳福音的基督徒。求主幫助他們，能夠和白族建立深刻的關係，向他們介紹耶穌。
求神敗壞在白族村莊上空掌權的惡靈。求主賜下強大的突破，使許多白族人能夠歸向耶穌。
AM-CCSM的消息
當你讀到這封信時，最近一次的國際憐憫團已經抵達中國境內。他們準備在中國中部的兩間孤兒院裡事奉，並且拜訪我們在該地區經營的養護之家。
現在已經有幾個隊伍去過這兩間孤兒院，但是這次的隊伍希望能夠幫助智能上有困難的兒童，就我們所知，過去的隊伍沒有機會提供什麼幫助。隊長表示：「請為我們禱告，讓我們能夠獲得幫助他們的機會。」也請為隊伍的合一禱告，這個隊伍的隊員來自數個不同的國家，包括幾位住在中國境內的人。
接下來，下一批國際隊伍將於十月份前往中國。若要參加這些隊伍，必須迅速將申請表送到我們的辦公室，因此如果你在考慮參加的話，請立刻和你所在地的AM-CCSM辦公室聯絡。你可以到我們的網站查閱，或是向辦公室索取進一步資料，無論是Impact! 中國自行車隊、代禱團、憐憫團或是牧師團，都可以索取。今年的ASM 學生也會參加十月份的隊伍，因此如果你想要更加了解中國及ASM學校，何不參加這些隊伍之一，和這些學生碰面？
在這個月的下半月，我們的安提阿宣教學校（Antioch School of Missions, ASM）2011就要展開。將有七位新生抵達中國，分別來自澳洲、德國、英國和美國。在第一週裡，學生們會熟悉中國的生活，並且在八月底的主要教學課程和中文課程開始之前，安頓好新家。請為這段重要的適應時間代禱，學生們離開自己的祖國，在差異極大的國家和文化裡適應新生活。可惜有兩位預定參加的學生無法取得簽證。也請記念他們，我們可以理解他們的失望，而在這樣的心境中，他們要繼續尋求主為他們安排的前面道路。
為目前在中國中部事奉的憐憫團禱告。他們希望能夠接觸到需求最大的孩子，求主幫助他們能夠獲得許可，也讓這個隊伍成為所有接受他們事奉的人的祝福。也請為團隊的合一、保護，以及在一切所行的事上有智慧禱告。
為所有考慮參加十月份短宣隊的人禱告。當他們憑信心邁開步伐時，求主導引並供應他們。
為安提阿宣教學校的新生禱告，他們要離開家鄉，適應在中國的新生活。
國際負責人的信息
創世記22章記載主試驗亞伯拉罕的故事。主要他將兒子以撒獻上為祭。這裡提到一個我們很容易忘記的功課，就是當我們將生命交給耶穌基督，接受祂為救主和生命的主，祂就會讓我們進入一個每位基督徒都必須進入的學校。這個學校叫做倚靠禱告的學校。
亞伯拉罕被主吩咐去做的事必然令他的心深感痛苦。主要他將他的兒子，惟一的兒子，獻上為祭，以表敬拜。亞伯拉罕等候這個兒子很久很久，現在卻被主要求，要透過他的手將兒子交還給主。當他把僕人留下來，單獨和以撒進行三天的旅程時，我只能想像在他腦海中翻騰的想法──這條路的出口在哪裡？有沒有討價還價的餘地？但是沒有。當然，我們知道最後神看到他的順服，就拯救了他的兒子。這裡有兩個重要的功課。
第一，禱告不是重點，認識神才是重點。當我們認識神，相信祂是我們的朋友時，禱告會有很大的功用。一開始亞伯拉罕在這方面有很大的爭戰。正如一位作者所寫的：「如果神是這樣的神，要索回我的長子，我怎麼可能會渴慕祂？這個嗜血的神要我經歷的是什麼試驗？(v2)」另一位作者寫道：「不只是相信應許，現在這是應許背後那位神的問題。」這就是我剛才提到的那所學校的核心──學習更認識神。
第二，有一個功課，是我們在試驗時刻很少明白的──如果我們隨著神的道路通過試驗，就有可能獲得爆炸性的成長，超過我們所能想像：「但是同一位神，只需要幾條小麵包和幾條魚就能餵飽許多人的那位神，可以救很多人，或是救少數人。只要以撒就夠了。亞伯拉罕要做的就是相信......我們有許多人可能會發現，我們的應許也是以同樣的方式實現的。我們一輩子可能看不到太多事情，但是現在我們知道亞伯拉罕必須相信什麼事：神使用最卑微的，包括十字架上的羞恥死亡，以祂全然的智慧令所有人驚奇。我們小小的開始或許並不起眼，但是一顆信心的種子能夠生出大量的公義莊稼，多麼令人驚奇。」
過去中國的教會在這所學校裡學得很好。在上世紀的最後二十年裡，它對抗難以抗拒的劣勢。但是主掌權，在那樣的軟弱當中興起人類歷史上最偉大的復興。從極少數非常忠心的弟兄姐妹當中，神興起一個有數百萬人的教會。但是隨著中國的發展，隨著它的百姓（包括一些基督徒）漸漸變得富裕，它是否會忘記在倚賴學校裡學到的功課？
我們呢？我是否在倚賴學校裡成長？如果我要在這所學校裡忠心而認真地學習，我是否看見神的計畫？
為中國的教會代禱。他們憑著倚靠神的心，從將近湮滅的景況發展到驚人成長的地步。求主保守他們，不失去倚靠神的心。
為面對妥協引誘的教會祈求智慧，不要走上「放過以撒」的容易道路。
求主更新全球每一個CCSM團隊，讓他們熱切地渴望在神的倚靠禱告學校裡成長。
（來源：AM-CCSM）