於2011-07-22發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2011年7月15日以色列代禱函
1.美國同歐洲立法者反對巴勒斯坦單方面立國
2.伊朗導彈技術提升,引起國際重視
3.以色列同賽普勒斯界定海域疆界
4.和平進程的鴻溝太大,四方無能為力
5.卡桑姆火箭彈摧毀房屋
6.以色列同多國合作成功阻止多名激進分子入境
7.希臘和以色列的盟友關係
8.國際刑警通知黎巴嫩逮捕哈裏裏的謀殺嫌疑犯
9.聯合國大使:哈馬斯在加薩徵召兒童

(一)美國同歐洲立法者反對巴勒斯坦單方面立國
上周,歐洲同美國的立法委員明確表示反對巴勒斯坦單方面立國,破滅了巴勒斯坦建國的美夢。美國眾議院也已通過一份協議,表示如果巴勒斯坦選擇“曲線立國”,這將會“傷害美國與巴勒斯坦的關係”,並會在給巴勒斯坦的資金援助上有所調整。
同時,耶路撒冷郵報報導說,約有100名歐洲議員聯名寫了一封信要求歐洲反對巴勒斯坦“曲線立國”。據報導,這封信用詞強烈,義正辭嚴的指出巴勒斯坦單方面立國將會帶來的危險。“和平協定是需要雙方作出艱難的妥協才能達成的,巴勒斯坦單獨行動將會破壞雙方妥協的可能性,將現在及以後的巴勒斯坦置於一個無法談判的位置。單方面立國不會帶來和解,不會帶來穩定,也不會帶來和平。相反的,他將會徹底的破壞和平進程。”
信裏也指出,允許巴勒斯坦“曲線建國”將會給他們帶來希望,而一旦失望將可能爆發暴力事件。
美國立法者以及外交事務部委員羅斯•萊亭恩用詞更為嚴厲。在外交事務官網上,萊亭恩抨擊巴勒斯坦說:“無論是在過去還是現在,巴勒斯坦領導層每一次都拒絕同以色列簽署和平協定。”她指出“巴勒斯坦民族機構每一次都回拒以色列友誼的雙手,他們拒絕和以色列直接談判,也拒絕承認以色列作為一個合法的猶太國家。也從未停止暴力的、極端的、反以色列的煽動性行為。”
“巴勒斯坦民族權力機構不單沒有採取直接同以色列談判,反倒試圖從其他各個外國政府得到建國的認同。巴勒斯坦也不停的以暴力來威脅對方做出妥協。”
羅斯•萊亭恩簡明有力的呼籲巴勒斯坦:“展示自己是一個真誠的和平夥伴,巴勒斯坦領導們只要採取和現在完全相反的行為即可。”
“他們必須坐下來,直接和以色列談判,不帶著任何先決條件,鼓勵巴勒斯坦民眾接受以色列,而不是縱容甚至鼓勵暴力、極端主義、和反猶情緒存在,並承認以色列有權利作為一個民主的、猶太國家生存著。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, July 11, 2011)

禱告焦點
禱告國際的壓力能有效的影響巴勒斯坦人,使他們不能從聯合國得到立國的承認。願這股力量能催逼他們回到談判桌上,承認以色列的生存權利。
禱告經文
紀念他向以色列家所發的慈愛,所憑的信實。地的四極,都看見我們神的救恩。(詩98:3)

(二)伊朗導彈技術提升,引起國際重視
據法新社報導,伊朗聲稱成功測試一枚射程長達1900公里的導彈。如果該資訊屬實,那伊朗已經能將導彈射到以色列、歐洲西南部以及烏克蘭的首都基輔。
與此同時,英國首席外交官聲稱伊朗經過秘密的導彈測試,目前已擁有可以負荷一個核彈頭的導彈。以色列則對伊朗近期和北韓的關係表示了新的關注。有專家表示伊朗和北韓正在定期進行導彈技術交易。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, July 12, 2011)
 
禱告焦點
求主保守以色列和全世界不受到伊朗的威脅。
禱告經文
我必搭救你脫離惡人的手,救贖你脫離強暴人的手。(耶15:21)

(三)以色列同賽普勒斯界定海域疆界
以色列內閣於7月10日同賽普勒斯簽署了一項協議,界定以色列海域界線。黎巴嫩拒絕接受該協議,表示這對其海域有所影響,但以色列外長表示以色列不會“有絲毫妥協”。該海域含有天然氣及石油等天然資源。
以色列建設部長伍茲•蘭道爾說:“如果黎巴嫩政府是本著善意,希望能與我們共存,他們應該像任何文明國家那樣作出聲明和與我們展開談判。”他也指出同賽普勒斯所簽署的協定是在國際法律專家和賽普勒斯專家的合作下完成的。
以色列總理內塔尼亞胡表示,黎巴嫩提交給聯合國的海域邊界是在以色列海域的南部,與以色列和賽普勒斯所商定的邊界衝突,但也和黎巴嫩自己同賽普勒斯商定的邊界衝突。(By Ronen Medzini, Ynetnews, July 10, 2011)

禱告焦點
禱告黎巴嫩不會繼續干涉以色列同賽普勒斯所界定的邊界,禱告他們想要獲得天然資源的貪欲不會得逞。禱告以色列能保有屬於他們的、合法的天然資源。
禱告經文
但我對你們說過,你們要承受他們的地,就是我要賜給你們為業,流奶與蜜之地。我是耶和華你們的神,使你們與萬民有分別的。(利20:24)

(四)和平進程的鴻溝太大,四方無能為力
7月11日,中東四方在進行了一場晚宴聚會後表示無法在巴以和談上得出結論。一名美國高級官員事後表示以色列同巴勒斯坦之間的鴻溝太大,是四方所無法用外交手腕解決的。
據分析,四方會議後仍無法得出結論是因為無法在處理問題上達成共識。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, July 13, 2011)

禱告焦點
求主指引所有的談判和外交關係,願祂的旨意成就。
禱告經文
我們一切仇敵,四圍的外邦人聽見了便懼怕,愁眉不展。因為見這工作完成是出乎我們的神。(尼6:16)

(五)卡桑姆火箭彈摧毀房屋
兩枚卡桑姆火箭彈於7月12日從加薩射入以色列北部的賽帶洛特城市,一枚在一所房屋近距離內爆炸,對房子造成輕微損壞,另一枚在空地上爆炸。據報導無人傷亡。
賽帶洛特地方議會主席梅爾•依法克表示希望以軍能對加薩這種朝平民開火的行為“予以重擊”。他預計在9月份暴力會升級。另外,北部各個區委會主席皆表示對近幾周增加的導彈襲擊事件表示擔憂,哈內蓋夫區委會主席阿隆•斯胡特表示:“加薩似乎越來越肆無忌憚的攻擊我們,從四月份他們使用反坦克導彈襲擊我們的校車一事便能看出。” (Excerpts of an article by Shmulik Hadad, Ilana Curiel contributed, Ynetnews, July 12, 2011)

禱告焦點
禱告以色列能有效率的處理這次的暴力事件。禱告以色列所擔心的(9月)暴力升級事件不會發生。
禱告經文
仇敵起來攻擊你,耶和華必使他們在你面前被你殺敗。他們從一條路來攻擊你,必從七條路逃跑。(申28:7)

(六)以色列同多國合作成功阻止多名激進分子入境
7月的第一周是旅遊的旺季,以色列在過去的一周內阻止了數百名企圖通過各歐洲機場進入以色列的激進分子。他們有的在以色列發現他們的實際身份後直接被遣返回國,有的在機場海關被拘留。有一批激進分子打算在以色列機場落地,然後舉起“歡迎來到巴勒斯坦”的標語來歡迎各國旅客。以色列不但成功識破了他們的企圖,還有一群以色列年輕人自發使用“歡迎來到以色列”的標語在到達大廳歡迎各國遊客。
有一些激進分子在簽署了保證他們不會在以色列境內參與任何的暴力衝突活動的書面聲明後也獲准進入了約旦河西岸。(By Edgar Asher, Isranet, July 10, 2011)

禱告焦點
為以色列成功阻止了這些潛在威脅讚美神,感謝神讓其他國家都這麼配合以色列。為全世界各地有那麼多的人在為以色列的安全禱告讚美主。
禱告經文
世上的列國阿,你們要向神歌唱。願你們歌頌主。歌頌那自古駕行在諸天以上的主。他發出聲音,是極大的聲音。你們要將能力歸給神。他的威榮在以色列之上,他的能力是在穹蒼。神阿,你從聖所顯為可畏。以色列的 神,是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的。(詩68:32-35)

(七)希臘和以色列的盟友關係
希臘總統帕普利亞斯對以色列和巴勒斯坦進行為期三天的訪問。訪問期間以色列總統佩雷斯就希臘極力阻止新船隊前往加沙而向該國表示感謝。訪問期間他首先與以色列總統佩雷斯舉行了會談。佩雷斯表示,希臘是一個支持和平、勇於同恐怖作鬥爭的國家。
其實以色列同希臘之間的關係用一句老話“我敵人的敵人就是我的朋友”來形容是再合適不過了。以色列和希臘同土耳其的關係將他們帶向了一個陣線,以色列也曾經在希臘的地震中伸出援手,事實上以色列艦隊是1958年希臘地震中第一個到達的國際支援力量。(By Edgar Asher, Isranet, July 11, 2011)

禱告焦點
讚美主來加深希臘以色列之間的關係,也祝福以色列同世界各國包括土耳其的關係。求神幫助以色列建立一個盟友的網路,以色列非常需要國際同盟。
禱告經文
錫安城阿,應當歡樂歌唱,因為我來要住在你中間。這是耶和華說的。那時,必有許多國歸附耶和華,作他〔原文作我〕的子民。他〔原文作我〕要住在你中間,你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。(亞2:10-11)

(八)國際刑警通知黎巴嫩逮捕哈裏裏的謀殺嫌疑犯
週六(7月9日)黎巴嫩每日之星報得到可靠消息,國際刑警已向黎巴嫩發出通告,對黎巴嫩問題特別法庭所起訴的四名真主黨成員實施逮捕令。消息人士稱,這份國際犯罪打擊處的通告包含這四名涉嫌2005年刺殺前總理哈裏裏的犯罪嫌疑人的全名及曾化名。然而,黎巴嫩的通訊社報導說,此四人可能已經離開黎巴嫩。
真主黨這則黎巴嫩特別問題法庭被美國和以色列所控制,發誓要阻止其與刺殺有關的任何成員的被捕。(By The Media Line, July 10, 2011)

禱告焦點
祈禱嫌疑犯被找到並被捕,祈禱肇事者被繩之於法。
禱告經文
秉公行義,使義人喜樂,使作孽的人敗壞。(箴21:15)

(九)聯合國大使:哈馬斯在加薩徵召兒童
華盛頓訊:以色列駐聯合國大使,羅恩普羅索,在一場名為“武裝衝突中的兒童”的討論會上告訴安理會,哈馬斯正在利用巴勒斯坦兒童實施針對以色列兒童的恐怖活動。普羅索提到福格爾家的慘案,福格爾家的三名分別是11歲、4歲和3個月大的孩子,在伊塔馬爾定居點自家的床上睡覺時被殺,“中東的恐怖分子持續集中對兒童進行攻擊,”他說。
大使還回憶了16歲的丹尼爾在校車上被加薩發射來的反坦克導彈擊中身亡。他還提到2011年至今已有290枚火箭彈和迫擊炮彈射向以色列,瞄準的是包括兒童在內的平民。“我們平均每天遭受兩次襲擊,這就是日常的現狀。”
哈馬斯和其他恐怖組織徵召青少年,利用他們襲擊以色列士兵和平民,同時還利用這些孩子作為加薩學校、醫院和社區的人肉盾牌。
大使還提到,這些孩子在學校和清真寺中被煽動反對以色列,被鼓勵仇恨猶太人和以色列兒童。“為了這些孩子,也為了我們地區的未來,我呼籲國際社會叫停煽動的文化”普羅索說。他補充道,教育應該促進和平、包容,而不是仇恨他人。“下一代值得一個更好的未來,沒有暴力、恐怖和仇恨。”(By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, July 13, 2011)

禱告焦點
祈禱這個資訊引起國際社會對巴勒斯坦如此可怕地利用兒童的公開反對。
禱告經文
我的神啊,求你救我脫離惡人的手,脫離不義和殘暴之人的手。主耶和華啊,你是我所盼望的,從我年幼你是我所依靠的。(詩71:4-5)

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com