於2011-05-29發佈
為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2011年5月20日以色列代禱函
1. 以總理反對奧巴馬中東新政,不接受1967年邊界
2. 巴勒斯坦打算拿起法律武器對抗以色列
3. 西方精英們懷疑阿拉伯之春能帶來民主
4. 貝盧斯科尼不考慮承認巴勒斯坦單邊建國
5. 可以檢測癌症的人工鼻

(一)以總理反對奧巴馬中東新政,不接受1967年邊界
據美國媒體5月19日報導, 美國總統奧巴馬當天宣佈中東新政,要求以色列同意巴勒斯坦在1967年邊界內建國。以色列總理內塔尼亞胡則表示反對此提議,並警告稱以色列如果從約旦河西岸撤出,將無法防衛自己。
內塔尼亞胡反對從約旦河西岸全面撤出,因為1967年邊界對以方而言是“不能防衛”的,會把一些大型猶太人定居點劃出以色列邊境。同時,內塔尼亞胡也反對從東耶路撒冷撤出。
內塔尼亞胡稱,20日將前往白宮獲取更為明確的中東新政解釋,並稱要敦促奧巴馬履行前總統布希2004年向以色列作出的承諾,將大的定居點劃歸以色列。當時,布希稱完全回到1967年邊界是“不現實的”,將來的和平協定應該考慮的當地的新現實問題。

禱告焦點
禱告奧巴馬和世界的其他領袖能看見並瞭解以色列的擔憂。求神讓他們能堅守神對以色列的心意。
禱告經文
耶和華向以撒顯現,說,你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。我要加增你的後裔,像天上的星那樣多,又要將這些地都賜給你的後裔。並且地上萬國必因你的後裔得福(創26:2-4)

(二)巴勒斯坦打算拿起法律武器對抗以色列
不管能否與以色列達成和平協議巴勒斯坦都計畫在聯合國尋求獨立,巴總理阿巴斯在週二(5月17日)出版的紐約時報上談論了巴勒斯坦的努力。阿巴斯說到聯合國能幫助巴勒斯坦合法地對抗以色列以爭取獨立權。
“巴勒斯坦被准進入聯合國將鋪平衝突作為法律而非僅僅是政治的國際化道路,”阿巴斯寫道。“這也將鋪平我們在聯合國、人權條約機構和國際法庭上投訴以色列的道路。”
提到這個假設的國家巴勒斯坦計畫成為一個“愛好和平”,遵守“法制”和聯合國憲章的國家,並且願意在聯合國承認其國家政權後就“與以色列衝突的所有核心問題”進行協商,但在文章裏沒有任何一個地方阿巴斯提到承認以色列是一個猶太主權國家的承諾。而這是以色列的關鍵要求,是推進巴以人民間真正和平所必不可少的。這樣的一個承認以色列的宣告將有利於制止對以色列的流氓襲擊和從內部破環以色列的企圖。
不僅如此,阿巴斯在文章中兩次通過暗示以色列歷史跟這片土地沒份而暗示整個以色列是巴勒斯坦國的一部分。他還聲稱打算消滅以色列的阿拉伯軍隊實際上是為了要保護巴勒斯坦免受以色列的傷害。
為取得立國的權利談判“仍然是我們的第一選擇”,阿巴斯說因為對話的失敗他們打算尋求國際力量的參與。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 17, 2011)

禱告焦點
祈禱巴勒斯坦改變主意不再拿法律攻擊以色列。祈禱以色列有絕對的智慧應對,國際社會有屬天的辨別力駁回敵對以色列的法律偽裝。
禱告經文
耶和華使列國的籌算歸於無有,使眾民的思念無有功效。耶和華的籌算永遠立定,他心中的思念萬代常存。(詩33:10-11)

(三)西方精英們懷疑阿拉伯之春能帶來民主
根據對政府、媒體、法學界、學術界和非政府組織所進行的一次非常規民調顯示,美國和歐洲的輿論領袖們相信大部分“阿拉伯春天”(譯者按:阿拉伯春天是對目前阿拉伯世界興起的爭取民主、平等運動的稱法)的抗議活動是因著對民主和自由的真誠渴望,但是他們懷疑他們所取得的成果。
343位領袖中四分之三的人說反政府示威者與其說是受“宗教影響”不如說是“民主訴求”。但當被問及他們是否認為變革有被“熟悉的獨裁勢力所操控” 的風險時,大約56%的人表示強烈同意。70%略多的被調查者說阿拉伯的政府們會因為革命變得更民主。但當被問及他們是否預見什麼明確的成果時,他們就不確定得多了。60%的人認為這場風暴在“加速經濟和社會的發展”,少一些的人預期婦女會受益(54%),因為法律會被更廣泛地尊重(52%)或者更少暴力,更多寬容的社會會出現(44%)。
該民調由安可見解舉辦,並於週二(5月17日)公佈,此時正值美國和歐洲為著如何在這種讓無論是聯盟方還是敵對方都目瞪口呆的大動盪中定立清晰的中東政策而掙扎。制定新策略的關鍵因素是領袖們對於這場風暴會否帶來更自由、更繁榮和更親西方的社會的信心程度。(Excerpts of an article by David Rosenberg, The Media Line, May 18, 2011)

禱告焦點
祈禱“阿拉伯之春”的抗議能為喜愛和平、公正、支持以色列和聖經價值標準的社會帶來真正的民主。祈禱極端主義分子的勢力不被增加。
禱告經文
惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔!(摩5:24)

(四)貝盧斯科尼不考慮承認巴勒斯坦單邊建國
義大利不會承認巴勒斯坦單邊的建國宣告,意總理貝盧斯科尼如此說。在羅馬舉辦的以色列對立日慶典上他讚揚了這個猶太國家是中東唯一的民主國家。他被梅爾大使邀請作為一個以色列歡迎會的榮譽嘉賓。當被記者問及義大利是否會承認巴勒斯坦單邊建國時,他說“不,絕對不”。
“我認為除了兩個國家達成共同協議外別無他途”貝盧斯科尼補充道。“我們的策略一直是向著這個方向努力,這也是歐盟的策略。”他指出。(Excerpts of an article by World Jewish Congress, May 12, 2011)

禱告焦點
讚美主有另外一個國家不支持巴勒斯坦的單邊行動。祈禱更多的國家公開反對它以打消巴勒斯坦的嘗試。
禱告經文
列國要敬畏耶和華的名,世上諸王都敬畏你的榮耀。(詩102:15)

(五)可以檢測癌症的人工鼻
非侵入式診斷癌症和腎疾病的工具中最讓人激動的莫過於以色列籍阿拉伯裔的化學工程師厚薩姆海克的發明了。海克是以色列科技學院的拉塞爾貝裏納米科技研究院的教授,他獨一無二的專長就是利用分析呼吸來檢測疾病。
海克研發了一個價格並不昂貴的“納米-人造鼻子”,能檢測出疾病通過血液迴圈到肺部再被氣息呼出的生物標記。
在過去的兩年裏,這個設備在辨別肺癌、前列腺癌、乳腺癌和直腸癌上被證明了有效。海克說,“我們也顯示出了辨別頭部和頸部癌症的能力”這所有的一切都在沒有血檢和活檢的情況下進行。(Excerpts of an article by Abigail Klein Leichman, Israel21c, May 16, 2011)

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com