於2011-04-12發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊,我心所愛!

2011年4月1日以色列代禱函
1. 以色列救援隊治療日本傷患
2. 以色列呼籲中東四方在界定邊界前“先談話”
3. 以色列公佈黎巴嫩真主黨數百處堡壘詳細分佈圖
4. 穆巴拉克下臺,哈馬斯乘虛而入
5. 法耶德對恐怖行動口是心非
6. “鐵穹”導彈防禦系統在別示巴部署
7. 哥倫比亞表示拒絕承認單方面宣佈成立的巴勒斯坦國
8. Facebook刪除網頁“第三次起義”
9. 以色列和俄羅斯航天局簽署合作協定

(一)以色列救援隊治療日本傷患
3月30日早上,一名老奶奶將11個月大的孫女抱到了以色列醫療隊在Minami-Sanriko設立的診所,患了眼疾的小女嬰順利的得到了治療,醫療隊人員不單給了老奶奶女嬰所需要的藥物,也送了些尿布和玩具。
以色列診所在當地已接收了大批的日本傷患,在當地定居的猶太人則當起了雙方之間的翻譯工作。傷者在設備先進的診所裏接受到了專業醫生的治療。
以軍人道主義援助團在經過協調後,於Miyagi區域開設了一件先進的醫療診所。受到海嘯影響的兩位鎮長也參加了開幕式,並向以色列使團表示感激。Minami的鎮長成為了第一位“光顧”該診所治療的傷患。(From IDF press releases by Naor Leev, Nadav Shtrauchler, March 30, 2011)

禱告焦點:
為以色列雪中送炭的行動感謝讚美主!為醫療隊的安全禱告,希望主保守他們不受到輻射的傷害。願許多的人能在以色列的愛心行動中蒙福!
禱告經文:
你使地震動,而且崩裂。求你將裂口醫好。因為地搖動。求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。(詩60:2,5)

(二)以色列呼籲中東四方在界定邊界前“先談話”
儘管以巴雙方沒有達成任何正式的協議,歐盟近期已宣佈有效認可1967年國界(包括西岸、加沙地帶和東耶路撒冷)作為巴勒斯坦未來的國界。以色列呼籲(由美國、歐盟、俄羅斯和聯合國組成的)四方先和以巴雙方進行討論再下結論。
另外,據耶路撒冷郵報記者瞭解,以色列擔心中東四方在未來可能為了讓巴勒斯坦重返談判桌而在不事先和以色列商量的情況下預先答應巴勒斯坦的一些條件。因此,以色列要求四方以後“在談及我們(巴以)之前先和我們商量。”
同時,以色列政府消息人士也透露,以色列仍然在呼籲巴勒斯坦重返談判桌,恢復直接談判。以色列認為這是唯一取得進展的方法。(Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 29, 2011)

禱告焦點:
禱告中東四方能以言行祝福以色列,而不是使得以色列陷入非法化的危機中,禱告神能賜給以色列智慧,完全的被神所引領。
禱告經文:
願全地都敬畏耶和華。願世上的居民,都懼怕他。因為他說有,就有。命立,就立。耶和華使列國的壽算歸於無有,使眾民的思念無有功效。耶和華的壽算永遠立定,他心中的思念萬帶常存。(詩33:8-11)

(三)以色列公佈黎巴嫩真主黨數百處堡壘詳細分佈圖
以色列情報機構給華盛頓郵報提供了一份黎巴嫩真主黨堡壘詳細分佈圖,在黎巴嫩南部標注出1000多處可疑地點,這些地方都有真主黨民兵把守。以色列情報機構認為,其中至少550處堡壘是真主黨儲存武器的。此外,地圖上還有300多處正在被監控的可疑地點,100多處以色列方面認為屬於真主黨武裝的設施。地圖上顯示大部分的武器藏匿點處於利塔尼河道的南部。藏匿武器觸犯了聯合國所設定的議案。
以色列情報機構指出,很多武器藏匿點都十分靠近醫療所、學校或者是平民區裏,有一個堡壘甚至是建在清真寺裏的。一名以色列高級軍官說,我們的目的是要向世界展示真主黨武裝已經將很多村莊變成戰區。美國國務院發表聲明說:“我們很關注真主黨的活動,以色列的做法值得理解。”《華盛頓郵報》推測,以色列國防軍可能正在制定攻擊計畫,在地圖上標出平民區和優先打擊區。
約六個月以前,以色列國防軍參謀長阿什肯納齊警告說:由於聯合國駐黎巴嫩臨時部隊缺乏權力,真主黨正在黎巴嫩南部建設“火箭村”,並利用平民來鞏固其地位以及村莊裏的火箭發射站。(By Ynet, Ynetnews, March 30, 2011)

禱告焦點:
以色列面對許多一心想要毀滅她的敵人,求主來保護並祝福以軍做好充分的準備。求主讓世界理解以色列的情況,並願意支援她。
禱告經文:
你出去與仇敵爭戰的時候,看見馬匹,車輛,並有比你多的人民,不要怕他們,因為領你出埃及地的耶和華你神與你同在。(申20:1)

(四)穆巴拉克下臺,新政府對哈馬斯友好
在穆巴拉克下臺後,哈馬斯一名(非正式的)外交官員紮哈爾拜訪了埃及外交官,情報部官員以及目前正在統治埃及的最高級軍事委員會的一名代表。
埃及馬斯裏日報表示埃及已經答應開放加沙和埃及之間的拉法拉過道。美國布魯金斯政策研究機構發言人表示:“埃及新政府顯然對哈馬斯會採取新政策,並可能會支持巴勒斯坦人民解放運動。像這次的會面在數個月前是無法想像的。”這是埃及和巴勒斯坦歷史上第一次對話,
埃及曾是哈馬斯和法塔赫之間的主要調解者,哈馬斯曾經指責穆巴拉克偏袒法塔赫。
埃及新外交官阿拉比在上周呼籲以色列停止攻擊加沙。加沙阿茲哈大學政治學家阿布•薩達說:“哈馬斯認為埃及的新政府已經預備好支持巴勒斯坦。” (Excerpts of an article by David E. Miller, The Media Line, March 29, 2011)

禱告焦點:
求主保守以色列南部邊界,並祈求所有想要摧毀以色列的計謀都必告失敗。
禱告經文:
願那尋索我命的,蒙羞受辱。願那謀害我的,退後羞愧。我的心必靠耶和華快樂,靠他的救恩高興。(詩35:4,9)

(五)法耶德對恐怖行動口是心非
據以色列媒體報導,當地時間23日下午,耶路撒冷一處公車調度中心附近發生一起爆炸事件,造成31人受傷,1名婦女死亡。
巴勒斯坦候任總理法耶茲23日下午在約旦河西岸城市拉姆安拉對在耶路撒冷發生的爆炸事件表示強烈譴責,並稱之為“恐怖行動”。法耶茲說:“我們密切關注此次事件,儘管截至目前與爆炸有關的信息尚不充足,但我本人強烈譴責這種恐怖行動。”他說,這類行為“與巴勒斯坦人民通過和平手段爭取自由的事業背道而馳”,他祝願傷者早日康復。
恰恰在23日早晨,法耶茲剛剛公開表示,他為巴勒斯坦女性恐怖分子感到驕傲,包括之前將自殺炸彈開入人群造成5人死亡的那兩名婦女。他同時還提名尊榮了另外一位將炸彈放置在公車站的恐怖分子,他的行為同法耶茲下午“譴責”的耶路撒冷炸彈事件幾乎如出一轍。
法耶茲在23日早晨的電臺講話中說:“我永遠都會去銘記並尊榮這些為了爭取自己自由付出代價的婦女,她們雖然被囚於以色列經受無比的痛苦卻從未放棄過鬥爭。我們所有人都需要不斷用她們的努力來激勵我們自己繼續戰鬥,早日將她們從以色列的折磨中拯救出來”,他同時提到了一系列恐怖分子的名字:歐西拉 阿爾沙地,2002年在耶路撒冷駕駛載有炸彈的機動車自殺,造成3人死亡;艾瑞娜 莎拉內,2002年于以色列中區城市裏雄來錫安駕駛自殺式炸彈造成2人死亡,多人受傷,並與2001年在特拉維夫中心公車站放置炸彈,雖然在引爆前被發現並成功拆除;拉提法 阿布紮拉,2003年為協助偷運炸彈進入以色列境內進行恐怖活動後被發現並破獲。(Excerpts of an article by Itamar Marcus and Nan Jacques Zilberdik, Palestinian Media Watch, March 27, 2011)

禱告焦點:
求神讓世界清楚看見巴勒斯坦領導人對於反對以色列行為的支持,求神追究一切傷害以色列的人和意圖,讓他們的花言巧語不能保護他們。禱告讓一切憎恨以色列的人都能悔改。
禱告經文:
我在急難中求告耶和華、他就應允我。 耶和華阿、求你救我脫離說謊的嘴唇、和詭詐的舌頭。(詩120:1-2)

(六)“鐵穹”導彈防禦系統在別示巴部署
以色列國防軍在加沙河畔進行“鐵穹”近程導彈防禦系統的第一道部署和持續測試,3月25日以色列國防部長在加沙附近視察時進行了該導彈防禦系統的防禦能力,並針對其出現的弱點進行記錄。
“鐵穹”近程導彈防禦系統是以色列花了重金研發的導彈系統,造價十分昂貴,該系統理論上可以檢測到一定距離內發射升空的導彈並將其攔截摧毀。目前這個系統基本已經開始投入使用。
以色列自從海灣戰爭後就飽受近距離導彈如迫擊炮的困擾,這個系統可以幫助他們抵禦這些近距離但卻極富殺傷力的攻擊。
(Excerpts of an article by Hanan Greenberg, Attila Somfalvi contributed, Ynetnews, March 27, 2011)

禱告焦點:
讚美主賜給以色列這樣出色的自我防禦系統,求神祝福以色列可以保護他所有的子民,祝福以色列保護自己的同時更少用“以暴制暴”的方式。
禱告經文:
他必不叫你的腳搖動,保護你的必不打盹。保護以色列的,也不打盹也不睡覺。保護你的是耶和華,耶和華在你右邊蔭庇你。(詩121:3-5)

(七)哥倫比亞表示拒絕承認單方面宣佈成立的巴勒斯坦國
3月30日的國際猶太大會上,哥倫比亞作為南美洲的出席代表在大會上表示哥倫比亞國將拒絕承認單方面宣佈獨立的巴勒斯坦國。
從2010年起,南美洲以巴西為首的幾個國家表示支援和承認巴勒斯坦地區的獨立。哥倫比亞此次的態度相信會帶來形勢上的新趨勢。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 30, 2011)

禱告焦點:
讚美主哥倫比亞能夠在周圍國家的重重壓力之下依然拒絕承認巴勒斯坦的國家權力。為所有支持以色列的國家禱告,也求神感動萬國的心來悔改並承認和支持以色列是神給猶太人的應許之地。
禱告經文:
你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。我要加增你的後裔,像天上的星那樣多;又要將這些地都賜給你的後裔,並且地上萬國必因你的後裔得福。(創26:3-4)

(八)Facebook刪除網頁“第三次起義
Facebook一改不刪除號召第三次巴勒斯坦起義網頁的初衷,在該網頁變得越來越明顯宣揚暴力之後刪除了它。
這個刪除決定是由包括反誹謗聯盟在內很多團體的一致呼籲下做出的,因其號召一次新的起義。前兩次巴勒斯坦起義引起了數起恐怖襲擊事件導致數百名以色列平民死亡。
Facebook發言人Andrew Noyes在週二(3月29日)的一封郵件中告訴和平橋,他們相信該網頁起初是以和平的姿態出現的,後來變得暴力了。在Facebook對其網頁管理人員進行數次警告無效後,Facebook將其刪除。
起義網頁發起人威脅說刪除該網頁將導致穆斯林抵制Facebook,但現在看來Facebook的當務之急是應該更緊密地監管那些會盲目模仿號召針對以色列新起義的網頁。位於美國的公民權利組織“反誹謗聯盟”讚揚了Facebook刪除該網頁的舉動。
(Excerpts of an article By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 29, 2011)

禱告焦點:
讚美神Facebook刪除了仇恨和反對以色列的暴力號召。祈禱他們和其他的網站繼續如此,祈禱網上反猶主義終止。
禱告經文:
他們使舌頭尖利如蛇,嘴裏有虺蛇的毒氣。耶和華啊,求你拯救我脫離惡人的手,保護我脫離強暴的人。他們圖謀推我跌倒。(詩140:3-4)

(九)以色列和俄羅斯航天局簽署合作協定
以色列和俄羅斯航天局于周日(3月27日)簽訂框架協議,加強雙方在航空研究各個領域的合作,這也被視為兩個國家關係改善的證據。根據發佈在壓力總理辦公室網站的一份新聞稿,該協議“加強了以色列和俄羅斯在航太研究、觀測、導航、航太醫藥和生物、超前材料研究和投產方面的合作”。
新聞稿稱,以色列總理內塔尼亞胡和俄羅斯駐以大使Pyotr Stegny出席了簽約儀式。內塔尼亞胡上周在莫斯科與俄總統梅德韋傑夫和總理普京進行了會談。
以色列在外太空擁有多顆衛星,內塔尼亞胡讚揚了以色列和俄羅斯在太空領域合作的潛力。內塔尼亞胡還以此合作協議強調了與俄羅斯的雙邊關係。今年為俄以建交整20周年。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 28, 2011)

禱告焦點:
為著以色列和俄羅斯雙邊關係的改善讚美神,祈禱俄以關係更好。祈禱神祝福以色列成為眾人的祝福。
禱告經文:
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠。願眾民都說,“阿門!”你們要讚美耶和華!(詩106:48)

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com