於2010-10-30發佈
為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2010年10月22日以色列代禱函
1. 巴勒斯坦計畫讓聯合國擬定一份不會遭美國反對的議案
2. 阿巴斯向以色列電臺宣佈願意放棄未來的一切索賠
3. 德國仲介回到加薩
4. 歐洲停止給伊朗飛機補給燃料
5. 馬沙爾:哈馬斯願意接受與以色列和談
6. 以色列集體悼念被刺總理伊紮克拉賓
7. 以色列物理學家獲得美國國家科學獎章
8. 皮膚癌檢測中的革命
9. 死海古卷將被數位化

(一)巴勒斯坦計畫讓聯合國擬定一份不會遭美國反對的議案
據以色列國土報報導,巴勒斯坦領導層計畫讓聯合國安理會擬定一份議案,將以色列1967年戰後所興建的社區(如西岸、猶大和撒瑪利亞的屯墾區)列為非法,並將猶太人從這些地區驅逐出去。
據國土報,巴勒斯坦相信歐巴馬政府如果在“呼籲巴勒斯坦建國”的事上行使其否決權,就不太可能在“譴責猶太屯墾區”事上繼續行使否決權。10月18日,聯合國安理會就以色列1967年戰後佔領地事宜進行了一場激烈的討論,就連美國在會上也批評以色列的不是。
週一,以色列總理內塔尼亞胡對內閣表示他已經構思出幾種“跨越以巴鴻溝”的方案,但表示:“如果巴勒斯坦要找麻煩,我們就不會繼續下去。”(Excerpts of an article by The Media Line, October 19, 2010)

禱告焦點:
禱告各國能意識到這個提議是不合適的。禱告聯合國不會通過這樣的協議,並且美國會與以色列一同站立,抵擋這樣的事情發生。
禱告經文:
耶和華阿,求你起來,不容人得勝。願外邦人在你面前受審判。(詩9:19)

(二)阿巴斯向以色列電臺宣佈願意放棄未來的一切索賠
10月17日,巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯告訴一以色列電臺說,在巴勒斯坦建國以後,他願意放棄日後對以色列的一切索賠。因為以色列擔心巴勒斯坦會要求收回難民離開時所留下的產業,作為“回歸的權利”。以色列認為,這樣的“回歸者”的回歸位址應該是在新巴勒斯坦國。
部分人認為,阿巴斯的言論表明這個本來極為棘手的問題有望解決。阿巴斯拒絕接受內塔尼亞胡的要求:承認以色列國的猶太性質。他對“一號電臺”說:“我們承認以色列國的存在,她已經是一個猶太國家了。”(By The Media Line, October 18, 2010)

禱告焦點:
禱告巴勒斯坦能在談判中誠實公正,持守自己所說的話。
禱告經文:
說謊言的,你必滅絕。好流人血弄詭詐的,都為耶和華所憎惡。(詩5:6)

(三)德國仲介回到加薩
據科威特19日新聞報導,就在哈馬斯鐵腕人物紮哈爾表示哈馬斯準備同以色列恢復囚犯交換談判時,就“贖回吉拉德”談判一事作為哈馬斯和以色列的仲介葛哈德•康拉德緊接著就訪問了加薩。
據報導,康拉德和哈馬斯官員就沙利特事宜進行了一場冗長的討論,然後從埃雷茲過道(加薩最北邊的邊境)返回以色列。科威特新聞指出,哈馬斯拒絕對此事發表言論,也不願確認這個消息,並表示他們對康拉德的到訪並不知情。
周日,總理內塔尼亞胡表示已經確認恢復了和哈馬斯的談判。據沙特報紙al-Madina,他也不再否定法塔赫前秘書長馬灣•巴格霍地從以色列監獄裏獲釋的可能性。沙特報紙指出,內塔尼亞胡特意讓康拉德轉達了這個對哈馬斯有利的消息。
耶路撒冷的al-Manar報紙18日報導,康拉德對談判感到樂觀,並計畫在2010年末繼續推動這一談判。他認為哈馬斯在這一次的訪問中有“令人鼓舞”的表現。(By Ali Waked, Ynetnews, October 19, 2010)

禱告焦點:
禱告這個談判能成功。禱告吉拉德•沙利特能早日在身心都健康的情況下獲釋,也禱告以色列不需要在談判中透過妥協國家的安全來換得沙利特的自由。
禱告經文:
耶和華我的神阿,求你看顧我,應允我,使我眼目光明,免得我沉睡至死。免得我的仇敵說,我勝了他。免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。但我倚靠你的慈愛。我的心因你的救恩快樂。(詩13:3-5)

(四)歐洲停止供給伊朗飛機補給燃料
華盛頓郵報19日訊,美國和歐洲四大石油公司簽署協議後,決定孤立伊朗航空,在所有的歐洲機場停止給伊朗飛機補給燃料。目前此協議在大部分的歐洲機場已經開始生效,部分的機場則會在下個月開始這麼做。
 四大石油公司:荷蘭與英國合資的皇家殼牌(Shell)、法國的道達爾(Total)、義大利埃尼石油總公司(ENI)和挪威的國家石油公司Statoil,都同意停止對伊朗的投資,並回避和伊朗有任何新的合作或牽涉。這個舉動導致伊朗只能在德國和澳大利亞國土上補給燃料,當地的道達爾和澳大利亞石油公司OMV則會提供補給燃料直到下個月合同到期。
伊朗飛機在7月份時已經被歐盟列入黑名單,原因是伊朗飛機的安全問題。歐盟表示,伊朗航空內三分之二的飛機,包括伊朗國航將不能再進入歐洲。這些不被允許進入歐洲領域的飛機型號是:波音-727,波音-747,空客-320。穆罕航空公司也遭到類似的限制。
負責關鍵談判代表團的美國副國務卿詹姆斯•斯坦伯格表示,這麼做的目的就是要孤立伊朗,使之失去生意夥伴。該代表團將在18日會見由以色列副外交部長丹尼•艾亞隆領隊的以色列使團。
艾亞隆先前訪問了中國北京,和中國副外交部長見面並請求中國加入32個國家(包括南韓和日本)的行列中,一同抵制伊朗。(By Yitzhak Benhorin, Ynetnews, October 18, 2010)

禱告焦點:
禱告美國和以色列能成功聯合列國來制裁伊朗。禱告這些制裁能成功的挫敗伊朗的核計畫。
禱告經文:
耶和華阿,求你拯救我脫離兇惡的人,保護我脫離強暴的人。他們心中圖謀奸惡,常常聚集要爭戰。(詩140:1-2)

(五)馬沙爾:哈馬斯願意接受與以色列和談
耶網(Ynet)在10月20日瞭解到,哈馬斯政治局局長卡列德•馬沙爾表示,只要巴勒斯坦同意,哈馬斯願意接受以色列和巴勒斯坦之間所達成的任何和平協議。馬沙爾在接受美國新聞週刊(Newsweek)採訪時,表示他預計巴勒斯坦不可能在能預見的未來成立國家,呼籲華盛頓“直接從我們這獲取資訊”。他說,哈馬斯已經透過非正式管道和華盛頓對話,包括和前總統吉米•卡特對話。
無論以色列還是巴勒斯坦都希望見到哈馬斯成為和平談判的活躍參與分子。但據馬沙爾表示,嘗試包圍哈馬斯總是錯誤的,因為“哈馬斯是關鍵玩家”。當新聞週刊問他想在新巴勒斯坦國擔任什麼位置時,他說他不確定在其有生之年是否能見到巴勒斯坦建國。
據新聞週刊,馬沙爾的態度還算溫和,他說:“每個巴勒斯坦人所共有的一個立場是:接受1967年六日戰爭以前的邊界作為巴勒斯坦國界,耶路撒冷作為首都,並且擁有回歸的權利(如果發生了,難民將會大肆湧進以色列)。並且這個國家可以對土地和國界有真正的自主權。最後,沒有屯墾區!”
馬沙爾如此的宣言事實上比哈馬斯章程上的極端目的溫和許多,哈馬斯所規劃的國土範圍是:從約旦河到地中海。但馬沙爾表示,只要大部分的巴勒斯坦人同意,他的團體能接受這樣的協議。(By Ali Waked, Ynetnews, October 20, 2010)

禱告焦點:
禱告這個臭名昭彰的恐怖團體——哈馬斯不會參與也不會影響任何有關巴勒斯坦建國的談判。求主繼續保守他的子民,以及他們在聖地上的生存。
禱告經文:
我要將他們栽於本地,他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。這是耶和華你的神說的。(摩9:15)

(六)以色列集體悼念被刺總理伊紮克拉賓
2010年10月20日,猶太曆上的日期正是以色列前總理伊紮克拉賓的被刺日,以色列總理內塔尼亞胡和全國一起悼念拉賓。
拉賓總理是以同巴勒斯坦簽署的奧斯陸協定的卓越貢獻而聞名的,儘管協議簽訂的兩年後即1994年11月14日,拉賓被以色列右翼極端分子刺殺,內塔尼亞胡總理表示,所有拉賓總理在世時候對和平的訴求是以色列不會放棄的。
內塔尼亞胡追憶了拉賓在世時的工作和對巴以和談做出的貢獻,並且表示“我們對和平的態度如同當年一樣沒有變化,15年來我們一直在努力。以色列首先要進行國內的聯合,以色列已經不是兩個陣營,我們彼此聆聽。同巴勒斯坦的和平只要有可能爭取到就必須去嘗試。另外,我們也認識到,政治性的統籌安排和彼此的讓步是長期共存的前提。相信今天以色列大部分人都已經認識到和平協定的重要性,以色列不是故意製造恐慌和世界末日的國家,以色列希望能夠和平發展,如同拉賓總理一樣,以色列是猶太裔國家,我們要把以色列建設成為完全尊重猶太人和非猶太人所有公民的人權、宗教和公民權利的民主國家。”
內塔尼亞胡的以上講話被發佈在以色列總理辦公室網站。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, October 20, 2010)

禱告焦點:
為著拉賓總理當年為以色列和她的阿拉伯鄰居找到和平共處的一個解決方式讚美主,求神也保守看顧以色列的領袖不受暴力的襲擊,保護他們出入平安。
禱告經文:
我必使你向這百姓成為堅固的銅牆.他們必攻擊你、卻不能勝你.因我與你同在、要拯救你、搭救你.這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手、救贖你脫離強暴人的手。(耶15:20-21)

(七)以色列物理學家獲得美國國家科學獎章
2010年美國國家科學獎章獲得者名單已經公佈,擁有以色列和美國雙重國籍的物理學家亞齊爾•艾哈羅諾成為10位獲獎者的其中之一。
今年78歲的亞齊爾•艾哈羅諾於1932年出生於以色列海法,以色列量子物理學家,為加州查普曼大學講座教授、以色列特拉維夫大學教授、以色列伊亞高等研究院院長。他的主要研究興趣為量子力學和量子場論中的非局域性和拓撲效應,量子力學的解釋。1959年他和他的導師大衛•柏恒合作提出“艾哈羅諾•柏恒”效應。這對量子力學的解釋是一個概念性的突破,使量子力學的公式的正確性和完整性得到補強。並且獲得實驗的證實以及推動了理論的進一步深入。先後獲得威茲曼物理獎、羅斯柴爾德物理獎、惠普歐洲物理獎、以色列精確科學獎、EMET精確科學獎。1998年獲得Wolf物理獎。歐巴馬總統說:“這位科學家的成就擴張了人類知識領域的疆界。”(By Israel21c, October 17, 2010)

禱告焦點:
讚美主賜給猶太人發明創新的領先思維,使得猶太人能夠為世界進步做出貢獻(猶太人相信幫助世界進步是他們的民族責任和使命)。
禱告經文:
將來雅各要紮根,以色列要發芽開花;他們的果實必充滿世界。(賽27:6)

(八)皮膚癌檢測中的革命
美國最常發的癌症,皮膚癌,因著全球陽光普遍加強的現象變得更廣泛地爆發。“早期發現是戰勝這一疾病的關鍵所在,”皮膚癌掃描中心總裁彼得曼說道。這家以色列公司通過採用光纖電纜技術在疑似惡性皮膚疣掃描中已取得了重大突破。
以色列中部提克瓦市的拉賓醫學中心的臨床跟蹤顯示該系統在初期確診某些皮膚癌的有效率達到了92%--比現行的各種檢測儀的精確率都高。彼得曼告訴“以色列21c”報紙,目前一個名叫皮膚掃描650的臨床儀器接近完成,“我們推測2011年中到年底間我們將有一台雛形出來。”這獨一無二的技術的原理在於,癌細胞比健康的細胞生長更快,他們這種更快的新陳代謝活動會更高頻率地釋放出能量。(Excerpts of an article by Daniel Ben-Tal, Israel21c, October 18, 2010)

(九)死海古卷將被數位化
作為成立20周年慶祝活動的一部分,以色列文物管理局(IAA)將與搜索引擎巨頭谷歌合作在互聯網上建立“死海古卷”數位圖書館,屆時世界各地的讀者可以通過互聯網免費觀看“死海古卷”全本。
“死海古卷”數位化工程也是1950年以來對該寶貴文獻第一次全面掃描成像。據以色列文物管理局介紹,死海古卷數位化還有助於學者重新找到“消失”數千年的著作和文字。
死海古卷是迄今世界上已知最古老的聖經及聖經以外的古代文獻,20世紀40年代和50年代發現於耶路撒冷東部死海附近一個洞穴中,用希伯來文、亞蘭文和希臘文寫成,年代可追溯至西元前150年至西元70年之間。死海古卷包含了除《以斯帖記》以外的舊約全書,以及一些今天被基督教新教認為是外典的經卷,如《猶大福音》。(Excerpts of an article by Edgar Asher, Isranet, October 19, 2010)

編者按:
最後這三段報導是關於以色列對世界的驚人貢獻,他們在科學界、醫學界和聖經研究上的非凡成就改變了這些領域原有的面貌。

請為翻譯團隊禱告,求主保守遮蓋他們,並賜他們身心靈的強盛。
榮耀之地譯自www.bridgesforpeace.com