於2010-06-11發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊,我心所愛!

2010年6月4日以色列代禱函
1. 人道主義物資船是個預謀
2. 聯合國回避正面譴責以色列救援船暴力事件
3. 哈馬斯拒絕接受船隊的人道主義物資進入加薩
4. 總理親自聲明:這是一條仇恨的船
5. 內塔尼亞胡:禁止船隻進入加薩
6. 以色列摒棄“虛偽”的“不擴散武器條約”
7. 內塔尼亞胡:真主党在敘利亞領土持有地對地導彈
8. 推動以色列乳腺癌防治

(一)人道主義物資船是個預謀
5月31日,一艘自稱為給加薩運送人道主義物資的船隻,襲擊了上船執行任務的以色列士兵。
據以色列國防軍,至少有9名船員在衝突中喪生,7名以色列士兵受傷,2名重傷。以兵的兩隻槍支在衝突中被奪走。以軍聲明說:“這是一場預謀,證據就是船員在以兵上船時已備好棍子、鐵條和刀,並用後來搶奪而來的槍支朝我方開火,導致我方不得不採取自衛行動。”以色列國防軍最後制服了該船隊並將之遣送至阿什杜德港口。
以色列外交事務部網站另外發佈了一聲明指出,以兵最初嘗試使用非致命性手法對抗暴徒,後來因著“暴力升級、生命受到威脅,採取了分散暴亂的措施,最後開火。”
以軍發言人艾薇塔•蕾波維茲上校向和平橋透露,衝突是在最大的一艘救援物資船上發生的。以兵的傷口是為刀槍所傷。“我們認為這是一場預謀的暴力突襲。”
蕾波維茲說船員先展開了襲擊。“你可以從拍下的連續鏡頭輕易的看出:我們的官員從一架直升機降落,尚未著地便已遭到猛烈的攻擊。”
讀者們可上以軍的Youtube頻道查看遭到暴力襲擊的以兵的視頻:http://www.youtube.com/user/idfnadesk
(or http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.4916567/k.937E/
Video_player.htm
),
國防軍也宣佈這場衝突是在“以色列與以色列海軍發出多次警告”之後發生的。海軍曾要求該前往加薩的船隻改變航道開往以色列的沿海城市阿什杜德,以便在那裏“卸載人道主義物資,接受安檢然後再送往加薩”。
蕾波維茲說;“以軍並沒有預備要展開攻擊,我們一直重複聲明這點。但不幸的是,船上的人員選擇用暴力面對,我認為這個團體與人權主義完全無法掛鈎。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, June 2, 2010)

禱告焦點
禱告真實的情況能被世人接受,為受傷的以兵求醫治。
禱告經文
神阿,求你憐憫我,因為人要把我吞了,終日攻擊欺壓我。他們終日顛倒我的話。他們一切的心思,都是要害我。他們聚集,埋伏窺探我的腳蹤。等候要害我的命。(詩56:1.5-6)

(二)聯合國回避正面譴責以色列救援船暴力事件
聯合國安理會6月1日針對以色列救援船衝突事件展開調查。據紐約時報,聯合國對以色列的譴責卻沒有如土耳其所希望的那麼強烈,聯合國沒有直接譴責以色列的行為,而是對所造成傷亡表示遺憾,譴責“造成死傷的行為”。
美國駐聯合國副大使亞歷山大•沃爾夫也表達了相似的觀點,他暗示救援船隊意圖打破以色列對加薩的海上封鎖是“不負責任的”。沃爾夫說美國對這個暴力事件“感到十分困擾”,並正在“努力查明真相”。他表示:“我們希望能展開一個可信、透明的調查,並強烈呼籲以色列政府對此事件進行徹底調查。”
沃爾夫大使不單沒有譴責以色列,反而間接批評船隊的行徑。他指出,各種國家和組織機構都可以透過以色列或埃及所設置的陸地通道,將救援物資送達加薩,“應該使用這些不具有煽動性和對抗性的管道,造福加薩人民。選擇用海運直接運送既不妥當也不負責,據目前的情況更甭談其有效性。”
雖然以色列每週允許幾千噸的物資進入加薩,聯合國仍然呼籲以色列“保持加薩的供應暢通無阻,幫助派發物資、保持固定的物資流動性。”
與此同時,對於國際上對以色列的批評,以色列外交部長利伯曼表示:“國際社會將會為著自己所展示的雙標準和虛偽後悔。”他也提醒批評以色列的聯合國秘書長潘基文說:“泰國、阿富汗、巴基斯坦、伊拉克和印度在過去一個月內便因各種事件死了500人,但國際社會卻保持沉默,對這些事情視若無睹,他們卻譴責以色列為了自衛所採取的行動。”利伯曼表示“船員的目的是要挑戰以色列的自主權,製造一個會引發流血的衝突。” (Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, June 1, 2010)

禱告焦點
禱告世界不要太快下定論,不要再帶著雙標準看人。禱告國際社會,尤其美國能起來支持以色列,也禱告所有抨擊以色列的言論和憤怒能速速止息。
禱告經文
現在你們君王應當醒悟。你們世上的審判官該受管教。當存畏懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂。(詩2:10-11)

(三)哈馬斯拒絕接受船隊的人道主義物資進入加薩
雖然以色列已經將船隊上的人道主義物資裝好準備運入加薩,哈馬斯卻拒絕接受。據以軍,以色列指出他們從船隊卸下了20卡車的物資,其中有過期的藥物、衣服、棉被和玩具。
以軍說:“不幸的是,哈馬斯恐怖組織不願意接受這些物資,這些裝滿了人道主義物資的卡車也不被允許進入加沙地帶。目前看來是哈馬斯在攔阻這些物資。”據馬安新聞社,加薩的社會事務部長Ahmed Al Kurd于6月2日表示,除非所有被拘留的船員被釋放,否則他們便不會接受這些物資。
與此同時,就在船隊暴力事件之後一天,加薩地帶的恐怖分子又朝以色列發射了兩枚導彈。據以軍新聞報導,在另一場襲擊中,以色列空軍先發制人,成功防止了火箭進入以色列。另外,兩名從加薩潛入以色列激進分子在與以兵交火時喪生,在身上搜出兩支AK-47來福槍、十本雜誌、五個手榴彈。
以色列總理內塔尼亞胡週二時對加薩的海上封鎖辯護說:“進入加薩的武器會被哈馬斯利用來對付以色列居民”,總理也說“武器可能會通過海運、加薩和埃及之間的地道流入加薩”,並舉例曾有船隻意圖給伊朗所支持的恐怖團體——真主党運輸武器。
內塔尼亞胡說:“從數量上來說,從地道與從海道走私武器是兩碼事。去年在法蘭克福號(以色列所攔截的一艘船),我們找到了200噸,伊朗給真主党運送的戰爭材料。如果給加薩開通海路,將會給我們的國民帶來極大的危險”。

禱告焦點
禱告全世界能看清楚哈馬斯的原型——恐怖組織。求主感動哈馬斯悔改、接受以色列並妥善的照顧加薩人民。禱告以色列不會再受到襲擊。
禱告經文
他們大家聚集攻擊義人,將無辜的人定為死罪。但耶和華向來作了我的高臺。我的神作了我投靠的磐石。(詩94:21-22)

(四)總理親自聲明:這是一條仇恨的船
“以色列再次被妄下結論和虛偽。去年,以色列為了阻止哈馬斯成千上萬的火箭再次射入以色列城鎮而發起了行動,他們躲在人民身後朝我們的人民開火。以色列採取了空前的限度去避免傷及無辜,然而最後受到譴責的,不是哈馬斯,而是以色列,並被聯合國以戰爭罪控訴。很不幸的,這樣的事情現在又再度發生了。
但事實是這樣的。哈馬斯走私了大量的伊朗火箭、導彈和其他類型武器,為的是可以摧毀以色列城市……無論是從國際法律、常識、還是從理論上來說,以色列都有權禁止其擁有武器,並對一切有可能運輸武器的船隻進行搜查。這不是一個理論上的挑戰或者威脅。我們已經攔截過裝有著上千噸的武器,為真主党運送武器的船隻、從伊朗為哈馬斯而來的船隻……以色列絕對不能讓武器和戰爭材料自由的落入哈馬斯的手中。
我還要進一步論述——以色列不能容許伊朗建立一個離特拉維夫和耶路撒冷只有幾公里遠的地中海港口,我也要對各國的領袖說:國際社會不能讓伊朗在地中海設立起港口……今天我得知有關方面有意這麼做,允許伊朗在以色列邊上、在歐洲邊上建立一個港口。這些今日在謾罵我們的國家應該知道,明天他們就可能是下一個目標。
為著這個理由以及其他許多的理由,我們有權利搜查一切進入加薩的船貨。
這是我們的政策:人道主義物資可以進入加薩,但武器和戰爭物資不能進入……在這個事件上,我們也給予了許多機會,比如說讓船隊先經過安檢再進入加薩。埃及也提出類似的要求,但這些要求卻被一次又一次的拒絕。
當我們的海軍登上這些船,從錄影可以看得很清楚——第一個著地的士兵便被殘暴的對待。他們被刀刺、被棒打、被射殺。我跟這些士兵們有過對話,一個的腹部被子彈穿透,一個的膝蓋被射中。他們當時如果不反抗便要被全部殺死。
襲擊者很明顯是有備而來,他們是一個激進團體的成員,支援國際的恐怖組織,包括哈馬斯。他們身上事先備有刀、鐵條和武器。他們對猶太人喊著宣戰的口號,你可以在錄影中看到這一切。
這不是一艘和平船,這是一艘仇恨船,他們不是和平主義者,他們是殘暴的恐怖分子……
對那些喪者,以色列表示哀悼,但我們絕不會為自我防衛道歉。我們有權防止致命的武器進入對我們充滿敵意的區域。以色列士兵也有權利保護自己的性命和國家的安全。
我接下來想說的話可能無法達成,但我還是要說:以色列不該被雙重標準衡量。和其他國家一樣,猶太國有權利自我捍衛!” (Excerpts of a statement by Benjamin Netanyahu, Prime Minister’s Office, June 2, 2010)

禱告焦點
為內塔尼亞胡禱告,求主給他和政府智慧來處理這件事。願主帶領他們在正確的時候作出正確的決定。
禱告經文
人心多有計謀。惟有耶和華的籌算,才能立定。(箴19:21)

(五)內塔尼亞胡:禁止船隻進入加薩
以色列總理內塔尼亞胡在6月3日宣佈:以色列不會允許任何船隻進入加薩地帶。總理是在七位最高級政府部長的會議中如此宣佈。
不過,總理仍然願意在以色列封鎖政策上做出有彈性的處理。他說:“我們不會允許船隻進入加薩,現在不會以後也不會。我們會讓船隻先停靠在阿什杜德港口,經過安檢後再將民眾物資運入加薩。”
早前,安全官員估計“若雪•柯利號”會願意先停泊在阿什杜德,並且相信和平主義者會和以色列合作,讓物資從陸地運輸。“如果真相不是這樣,我們會竭盡所能在避免傷亡的情況下阻止他們。”
內塔尼亞胡總理在上周會見四方大使東尼•布雷爾時表示“願意嘗試不同的方式”將通過審核的救援物資送入加薩。布雷爾告訴總理說,他同意以色列有權阻止武器走私活動,並且指明這和運送民眾物資不同。總理再次確認並強調說,每艘可能帶有走私武器的船隻都必須被檢查。(By Roni Sofer, Amnon Meranda contributed, Ynetnews, June 3, 2010)

禱告焦點
禱告一切想要給加薩派送物資的團體組織都能透過合法的方式,並與以色列合作。禱告以色列能作出智慧的決定,同時能維護國家的安全。
禱告經文
耶和華必賜力量給他的百姓。耶和華必賜平安的福給他的百姓。(詩29:11)

(六)以色列摒棄“虛偽”的“不擴散武器條約”
在前不久舉行的國際不擴散武器條約回顧會議後,189個國家包括印度和巴基斯坦都簽署了《不擴散武器條約》,並且商定於2012年舉行就中東核武器問題的討論會。條約中要求以色列將所有的核武器設置於國際原子能機構的監督之下,以色列既沒有承認也沒有否認自己有關核武器存在的問題,並強烈譴責該國際公約是“嚴重的表面工作,擁有明顯的漏洞。”
以色列總理事務辦公室網站發表的聲明表示:“這個結果無視了中東地區的真正問題,將矛頭反而轉向中東地區唯一民主國家卻面臨毀滅危機的以色列。而對一直大力發展核武器並揚言要將以色列從地圖上炸平的伊朗卻隻字不提。這個條約的簽署明顯在政治上將以色列陷於僵局和孤立之中”。
最終以色列單方面拒絕承認該條約的所有內容,因為“以色列不是條約簽署國”,認為這次會議完全沒有任何實質的意義,真正有問題的正是那些簽署了不擴散條約的國家,伊拉克、伊朗和敘利亞都是嚴重違反了該條約,而條約中只點名以色列卻對這些國家隻字不提。
耶路撒冷內部消息表示,之前歐巴馬政府承諾內塔尼亞胡“這次會議不會傷害以色列的真正利益”,並且“能夠提升美國以色列的關係”。美國代表團在網站上也發表意見“擔心2012年的中東無核會議其實無法舉行”,“因為該文件點名以色列卻沒有提及伊朗”。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 31, 2010)

禱告焦點
禱告求神能夠保守以色列的正當權利,並且國際社會也接受並支援以色列保護自己的權利。求神阻止一切孤立以色列的行為。
禱告經文
凡為攻擊你造成的器械,必不利用。凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業, 是他們從我所得的義。這是耶和華說的。(賽54:17)

(七)內塔尼亞胡:真主党在敘利亞領土持有飛毛腿導彈
上周以色列總理本傑明內塔尼亞胡於巴黎參加經濟組織合作會議,以色列正式加入經濟合作組織的同時,內塔尼亞胡反復對其他國家元首表示有證據表明真主党在敘利亞領土上持有飛毛腿導彈。
5月28日倫敦時報登載了一系列真主党在敘利亞領土上的飛毛腿導彈和其他武器的情報照片。
報導中稱敘利亞對真主党在敘利亞領土的行為表示“隨意”,以色列表示在美國採取外交手段干涉前以色列不排除使用防衛手段攻擊敘利亞領土的導彈群。敘利亞外交部長直接否認這些武器的存在。
5月30日倫敦時報繼續報導以色列將在沿海派出三艘裝備武器的潛水艇前往收集情報,並且會派遣情報人員前往伊朗偵查。(Excerpts of an article by The Media Line, May 30, 2010)

禱告焦點
求神讓全世界直到敘利亞支持真主党生產導彈的事實,求神保守以色列的安全並且使以色列在自我防衛的事情上能夠做得合宜,面對所有威脅她領土安全的事能夠智慧面對,必要的時候採取必要的行動。
禱告經文
約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中,站在耶和華殿的院前,說:耶和華我們列祖的 神阿,你不是天上的 神麼?你不是萬邦萬國 的主宰麼?在你手中有大能大力,無人能抵擋你。(歷代志下20:5-6)

(八)推動以色列乳腺癌防治
2010年10月25-29日世界最大的乳腺癌組織Susan G. Komen for the Cure®(其宗旨是在全球範圍內終結乳腺癌)將帶領科學家們和其全球的擁護者們在耶路撒冷老城進行一周的活動,以推動其在以色列的抗擊乳腺癌使命。耶路撒冷市長Nir Barkate將是這次活動的領導者之一。 
彼時Komen將聯合以色列民間組織成立以色列乳腺癌合作組織,加強在以國的宣傳,提高民眾認識,篩查並治療乳腺癌。Komen此行如其近年來在中東、西歐和非洲所行的一樣。
乳腺癌是以色列女性癌症中的常發種類,且在不斷增長,占新發癌症案例的近30%。每年約有4000人被確診為乳腺癌。(Excerpts of an article by Israel 21c, May 30, 2010)

禱告焦點
為著國際組織持續尋求以色列而讚美神。祈禱抗癌研究有重大突破。


請用禱告來保護遮蓋翻譯團隊,祝福翻譯成員身心靈的強盛,讓以色列的代禱資訊成為眾教會的祝福。

來源: 榮耀之地譯自:www.bridgesforpeace.com 網站