於2010-06-06發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2010年5月28日以色列代禱函
1. 內塔尼亞胡:巴勒斯坦經濟戰不可理喻
2. 以色列經濟增長中,但可能受歐洲金融危機影響
3. 內塔尼亞胡:國家前線演練預備
4. 救援數字反駁加薩人道主義危機的指控
5. 驢子在加薩未果的恐怖襲擊喪生
6. 敘利亞態度強硬回應國際社會
7. 內塔尼亞胡受邀再次訪問美國總統歐巴馬
8. 紐約時報:美軍擴大在中東的秘密行動
9. 給輸水網路加上大腦

(一)內塔尼亞胡:巴勒斯坦經濟戰不可理喻
以巴雖然展開了前期談判,但雙方的距離卻似乎越來越大。總理內塔尼亞胡在5月24日對於巴勒斯坦抵制西岸定居點貨品一事表示無法接受,他說:“以色列向來爭取經濟和平,我們撤除了檢查站,並長期採取行動來改善巴勒斯坦的經濟狀況,然而他們卻抵制經濟和平,做出一些最終給自己帶來損傷的決定。這些決定包括他們對以色列的經濟抵制,以及污染我們的水源。”
巴勒斯坦民族權力機構在上個月給巴勒斯坦每家每戶發放了一本小冊子,列出500個詳細的以色列產品,呼籲民眾抵制。巴勒斯坦政府甚至還另辟了一條法規,規定所有“不抵制規定貨品”的人民將會受到嚴厲的懲罰(坐牢或者罰款)。
新的法規規定:“所有買賣定居點產品、參與或幫助交易這些貨品的人員將面臨2至5年的監禁,另罰款一萬約旦第納爾(14360美金)。”“所有運輸或幫助運輸西岸定居點產品進入巴勒斯坦的人員將面臨3至6個月的監禁,另罰款兩千約旦第納爾(2870美金),吊銷駕照、沒收交通工具。”
為了成立國家,巴勒斯坦將抵制運動視為所採取的最重要的一個非暴力行動。(Excerpts of an article by Attila Somfalvi, Ynetnews, May 24, 2010)

禱告焦點
禱告巴勒斯坦能意識到真正的祝福來源於祝福以色列,取消抵制行動。也為以色列在處理巴勒斯坦事情時求智慧,願世界意識到是巴勒斯坦領袖在以巴和談的路上布下了路障。
禱告經文
願神憐憫我們,賜福與我們,用臉光照我們。好叫世界得知你的道路,萬國得知你的救恩。(詩67:1-2)

(二)以色列經濟增長中,但可能受歐洲金融危機影響
由於考慮到歐洲債務危機,以色列中央銀行已決定在通貨膨脹可以接受的範圍內將主要利息率保留在1.5%
以色列的經濟在2010年第一季度增長了3.3%,就業率也有所提高。不過,歐洲的債務危機很可能會給以色列經濟帶來影響。
以色列中央銀行之處,目前處於“市場壓力”之下的歐洲國家只占以色列出口市場的5%,相對而言比較小。但如果情況繼續惡化,並如果“擴散到整個歐盟”,就將影響以色列出口市場的28%,會造成很大的衝擊。
以色列的股票市場已經遭受了一次衝擊,特拉維夫25股票在一個月內下跌了7%,100股票下跌8%,央行表示全球的股票市場皆呈下跌趨勢。
除了歐洲的金融危機,以色列直線上漲的房價也引起了重視。房價從2009年3月到2010年2月上漲了21.9%。其中一個原因便是低利率。央行表示銀行顧問已經針對房屋貸款向各個銀行發出指示,以穩定經濟局勢。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 25, 2010)
 
禱告焦點
求主繼續祝福、引導以色列的經濟。
禱告經文
耶和華必為你開天上的府庫,按時降雨在你的地上。在你手裏所辦的一切事上賜福與你。你必借給許多國民,卻不致向他們借貸。你若聽從耶和華你神的誡命、就是我今日所吩咐你的、謹守遵行、不偏左右、也不隨從事奉別神、耶和華就必使你作首不作尾、但居上不居下。(申28:12-13)

(三)內塔尼亞胡:國家前線演練預備
總理內塔尼亞胡說:“5月23日周日開始的國家前線演練是一個很久以前安排好的常規練習,這並不是一次非正常的新的安全防禦練習。”真主黨組織在上周宣佈高級警誡並且在以色列演練前向籬笆嫩南部轉移了上千名戰士。
總理在每週內閣例行會議上說4年一度的演練將會包含“在職場、學校、醫院和地方政府辦公室中的全國範圍的空襲警報笛演練。”
據內塔尼亞胡稱“以色列尋求的是平靜、穩定以及和平,然而我們顯然住在一個被火箭和導彈威脅的區域。”總理還說“最好的防禦就是開發一個保護和防禦系統,我們為此投入了大量預算。”國防部長巴拉克也對此次演練發言說此次目的是“構圖”,我們沒有要發起戰爭的計畫,並且我們尋求平靜以及和平,他說像以色列這樣的國家必須時刻準備,而我們也是如此行的。”
內塔尼亞胡也提到了華爾街日報報導稱巴勒斯坦主席阿巴斯正考慮用土地與以色列交換(以和平的方式)-這個報導已經被巴方權利機構否定。總理說他們沒有討論這樣的交易。(By Attila Somfalvi, Ynetnews, May 23, 2010)

禱告焦點
以色列能夠在這個危險的區域被保護。禱告以色列的國防軍,地方機構和公眾將會為一切可能發生的事情做好充分的準備。
禱告經文
他教導我的手能以爭戰、甚至我的膀臂能開銅弓。你把你的救恩給我作盾牌,你的右手扶持我,你的溫和使我為大。(詩18:34-35)

(四)救援數字反駁加薩人道主義危機的指控
以色列國防軍近日公佈了一份加薩地帶人道主義狀況報告。根據這份報告,以色列2009年允許了80萬噸的物資進入加薩地帶。其中包括水果,蔬菜,家禽,魚,日用品,以及穆斯林節日所需用的1萬頭牛。以色列國防軍說絕大部分的食物種類都可以進入人口密集的加薩,而2010年的第一季度已有9.45萬噸的物資運入加薩,包括近2千噸的衣服和鞋子。 
2009年間以色列還允許1.05億升(2770萬加侖)的燃料進入加薩電廠,而且以色列還持續供給了加薩大約60%的電力。同時數百加薩人,包括朝聖者和運動員,被允許出入該地區,另有21000多名國際組織的活動家們被批准進入加薩。 
但以色列嚴格限制特定建築材料如水泥和鋼鐵的運入,這也是導致外界批評的原因,尤其在2009年1月的鑄鉛軍事行動破壞了大量民居後。以方稱這些材料“被哈馬斯公開用於發展核武庫,建設掩體和發射場,製造火箭彈和迫擊炮。” 不過以方也說“只要能證明它們是真正用於民居建造的,儘管冒著風險,在適當監管下也會允許這些材料的進入。” 
以色列過去一直被指責限制很少或根本與恐怖主義無關的物資,但根據以色列對加薩狀況的概述“國防軍在加薩的行動,包括海上封鎖和過境限制,是基於保護以色列國民免受加薩地帶恐怖分子的威脅,並防止武器走私……以色列國尋求地區穩定及保護她的百姓。以色列並不想傷害加薩百姓,並會盡最大努力協助國際救援以免損害加薩居民的生活品質。” (Excerpts of an article by Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 26, 2010)
 
禱告焦點
為著以色列對她敵人的寬容和憐憫讚美神。祈禱世界和加薩地的人認識到這點並且支援以色列。
禱告經文
你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。(詩8:2)

(五)驢子在加薩未果的恐怖襲擊喪生
週二(5月25日)早上一起爆炸發生在北加薩地帶邊界旁幾十米的地方。以色列國防軍初步偵查發現爆炸是一輛驢車上放置的炸彈引起的。驢子在爆炸中死亡。 
有推測,武裝分子本打算利用空的驢車吸引邊界士兵上前再引爆炸彈。除驢子外,沒有造成任何傷亡。軍方人士指出恐怖組織過去一段時間開始嘗試用各種不同的方式實施恐怖襲擊,包括利用動物。 
與此同時,週二晚些時候,兩枚迫擊炮彈落在以色列。沒有人員傷亡。上週末南部邊界衝突升級。週五兩名恐怖分子企圖混過邊卡進入以色列被國防軍射殺。而幾個小時後,一名國防士兵被巴勒斯坦阻擊手射傷。
(By Hanan Greenberg, Ynetnews, May 25, 2010)

禱告焦點
祈禱神保護以色列免受恨她之人的詭計。祈禱神使仇敵的攻擊統統不得逞。
禱告經文
耶和華已經除去你的刑罰,趕出你的仇敵。以色列的王耶和華在你中間,你必不再懼怕災禍。(番 3:15)

(六)敘利亞態度強硬回應國際社會
國際社會一直就敘利亞向黎巴嫩真主党提供導彈等武器供應事件派出多人多國代表訪問敘利亞。法國、德國外交部長,美國外交關係參議員先後造訪敘利亞,敘利亞方面態度強硬,一面堅持自己有權向真主党提供武器,一方面否認已經存在這樣的行為。
敘利亞總統巴沙爾5月22日會見了美國外交關係參議員寇里、德國外交部長韋斯特韋勒法國外交部長貝爾納•庫什內,同時參與出席的還有敘利亞外交部長瓦立德•穆阿利姆。
穆阿利姆對記者表示敘利亞不會“扮演以色列的保護者”防止以色列遭受武器攻擊,同時指責以色列利用這個幌子來掩飾自己發動戰爭的企圖。
德外長剛剛結束他的約旦之行,他呼籲以色列和巴勒斯坦立即從目前的間接對話進入直接對話,他認為這是“解決中東和平穩定問題的唯一辦法”。(Excerpts of an article by The Media Line, May 24, 2010)

禱告焦點
禱告求神擦亮世界的眼睛讓人們看見敘利亞支持真主党的事實,並阻止這件事。
禱告經文
願那尋索我命的、蒙羞受辱.願那謀害我的、退後羞愧。(詩35:4)

(七)內塔尼亞胡受邀再次訪問美國總統歐巴馬
總理辦公室網站發佈消息,以色列總理內塔尼亞胡受邀在他下個星期訪問加拿大期間內造訪美國總統歐巴馬。
白宮辦公室幕僚長伊曼紐爾邀請內塔尼亞胡到美國同歐巴馬進行一次“關於以色列國家安全問題和尋求周邊國家和平合作”問題的會談,歐巴馬之前還邀請了黎巴嫩總理和巴勒斯坦總統,伊曼紐爾說“中東和平問題對美國也非常重要”,鑒於目前巴以和平會談正在進行,目前美國的關注點轉移到伊朗的核問題上,也將會就黎巴嫩向真主党提供導彈等武器問題進行商討。
伊曼紐爾表示“白宮非常熱切歡迎內塔尼亞胡總理的到來”。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, May 26, 2010)
 
禱告焦點
禱告求神賜給內塔尼亞胡總理聰明智慧和洞察力,幫助他同世界各國首腦會談。求神在內塔尼亞胡和歐巴馬的會談中掌權,使整個會談在真理和聖經原則,在神的法則裏進行。
禱告焦點
因為耶和華是審判我們的、耶和華是給我們設律法的、耶和華是我們的王.他必拯救我們。(賽33:22)

(八)紐約時報:美軍擴大在中東的秘密行動
紐約時報報導:美軍正擴大在中東和中亞地區(無論友鄰還是敵對國中)的秘密行動。大衛•彼得雷烏斯將軍于9月簽署了這項秘密指令。 
該指令意在建立一個“刺入,瓦解,戰勝或摧毀”恐怖組織集團的網路,並為“美軍或當地軍方未來的行動做準備”。這些行動也被視為中央情報局擴大其情報搜集範圍的努力。 
紐約時報也列出這些行動的弊端,如部隊面臨的危險,破壞該地區微妙外交關係的可能性等。報導還稱秘密指令“似乎授權了在伊朗的具體行動”。(By The Media Line, May 25, 2010)
 
禱告焦點
祈禱美國在中東的行動將對以色列有利。祈禱他們成為對抗以色列敵人的有效工具。
禱告經文
有人靠車,有人靠馬,但我們要提到耶和華我們神的名。(詩 20:7)

(九)給輸水網路加上大腦
據世界銀行的資料,全球每年滴和漏掉的水價值約150億美金。有些城市水管的滲露占了水流失的50%。 
現在一個由以色列IT企業研發的軟體解決方案可以幫助城市的水廠和家庭輕鬆地檢測出滲漏以採取堵塞措施。TaKaDu公司的軟體可以幫助一座小城市以每月1萬美金的成本,或一座大城市如洛杉磯、紐約以每月15萬美金的成本,節約50%的水資源,並幫助城市預測和防止從今以後的水流失。 
值得注意的是,雖然營業剛剛兩年,TaKaDu已經開始了市場行銷並逐漸建立起了一系列合作關係。它的系統已經與澳大利亞,歐盟和英國的水力資料掛鈎,並與IBM及法國的Schneider電子進行合作。 (Excerpts of an article by Karin Kloosterman, Israel21c, May 24, 2010)

禱告焦點
感謝神,因著他的民不斷創新,並且願意與世人分享他們的創新。

請用禱告來保護遮蓋翻譯團隊,祝福翻譯成員身心靈的強盛,讓以色列的代禱資訊成為眾教會的祝福。
榮耀之地譯自:
www.bridgesforpeace.com 網站


謝謝代禱