於2010-04-02發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)
 
以色列啊,我心所愛!

2010年3月26日以色列代禱函
1. 逾越節自3月29日開始
2. 內塔尼亞胡:耶路撒冷不是定居點
3. 美國聯合國際社會就核問題討論制裁伊朗
4. 茅利塔尼亞國與以色列斷交
5. 公交站發現爆炸裝置
6. 聯合國兒童基金會慈善資金被巴勒斯坦青年領袖協會用於系列民族仇恨宣傳
7. 以色列連鎖咖啡店被評為基輔最佳咖啡廳
8. 以色列的憐憫天使

(一)逾越節自3月29日開始
今年的逾越節(希伯來文:Pesach)於3月29日傍晚開始,也就是猶太曆尼散月的14-21日。為期八天的逾越節是猶太人三大朝覲節日之一,同時也是聖經所記載的“主的筵席”之一(參考利未記第23章),所有的以色列男人都會在這個節日裏聚集在耶路撒冷,大部分的猶太家庭在逾越節第一天傍晚都會準備好一頓特別的“逾越節晚餐”,在用餐時大人會透過詩歌、具有代表性的食物,以及聖餐向孩子們講述上帝如何拯救了以色列的孩童脫離埃及的奴役。有的家庭也會聚在一起數算神的恩典,保護和供應。

按照聖經,猶太人在逾越節期間是不准食用酵母的。他們甚至在逾越節之前會進行一番徹底的大掃除,好將所有含有酵母的食品、碎渣都從家裏除去。舉例說明,猶太人會將櫃子裏所有的衣物都拿出來,把口袋翻開,進行清洗;將家裏的罎罎罐罐放在熱水裏消毒清洗,確保沒有任何酵母存留。在逾越節前夕,猶太人甚至會將所有麵包或酵母產品的殘留物集中燒毀,過程十分正式、隆重。

逾越節對基督徒和猶太人都有著重大的意義。使徒保羅認為酵代表罪,但願我們對待罪也像猶太人對待酵一樣,竭力將每個麵包屑從屋裏除去!在聖經時代,一頭毫無瑕疵的羔羊將被宰殺,作為逾越節晚餐。

許多基督徒沒有意識到“最後的晚餐”便是一頓逾越節的晚餐。我們紀念耶穌復活的日子便是在逾越節期間發生的。

今天,由於許多教會和基督徒越來越瞭解到基督教的希伯來根源,於是很多人開始參與逾越節晚餐。和平橋在此祝賀各位節日愉快!願我們一同為神的拯救來歡呼!至於那些在以色列國之外的弟兄姐妹,我們在以色列為你禱告:“願明年相見於耶路撒冷!” (By BFP Staff, March 26, 2010)

禱告焦點:
主是我們的拯救者!讚美他永不改變的信實!他必會繼續從仇敵的手中拯救以色列!祈求神在這特定的節日裏與祂的子民相遇。
禱告經文:
這血要在你們所住的房屋上作記號,我一見這血,就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候,災殃必不臨到你們身上滅你們。(出12:13)

(二)內塔尼亞胡:耶路撒冷不是定居點
3月22日,內塔尼亞胡在美以公眾事務處發表演講時說:“當世界面臨重大的挑戰時,我知道以色列和美國會並肩作戰。”總理對現場約8000名以色列的活躍支持者重申對耶路撒冷房屋建設的立場:“猶太民族和以色列地的關係是無可否認的,更別說是猶太民族和耶路撒冷的關係了。猶太民族在三千年以前便開始建造耶路撒冷,今天我們同樣建造她。耶路撒冷不是一個定居點,她是我們的首都。”

他接著說:“在耶路撒冷,我的政府一直維持著1967年後歷屆以色列的政策,其中包括梅爾夫人、梅納西姆•貝金總理、以及拉賓總理的政府。今天,城中大半的猶太人口(約25萬)都住在1949年休戰協定的區域以外。這些社區離開議會只有5分鐘的車程,也是新耶路撒冷不可分割的一部分。大家都知道這些社區在任何和平協議裏都將是屬於以色列的。因此,它們對兩國並立協議並不會造成任何的妨礙。”

為了表示猶太人和耶路撒冷之間的聯繫,內塔尼亞胡向觀眾展示了一個刻有字樣的戒指。他說:“這枚戒指是在西牆邊上找到的,它已有2800年的歷史,是在大衛王將耶路撒冷設立為首都之後的兩百年製造的。這枚戒指以前屬於一名猶太官員,上面刻著的是他的猶太名字:內塔尼亞胡。他的名字是內塔尼亞胡•本•約阿斯。”

內塔尼亞胡接著提到了大屠殺,提到了猶太民族所付出的昂貴代價:“最終,歷史上最偉大的兩名領導——佛蘭克林•羅斯福和溫斯頓•邱吉爾扭轉了局勢,但是他們沒來得及挽救那六百萬的性命。”他強調:“猶太國的未來永遠不可能倚靠別人來完成,即便是出於最大的好意。以色列必須保留自衛的權利。”

該會議突顯了親以色列的勢力,近半數的國會議員也出席了該會議。演講期間有兩名來自“粉色代碼”的反戰分子打斷了總理的演講,但即刻便被帶出會場。

總理也呼籲巴勒斯坦人恢復談判:“阿巴斯總統,請來和我們和談。”不過他強調:“和平只能產生於雙方互相信賴的關係。”內塔尼亞胡接著詳細敍述其政府為和談所作出的努力,指出他們已“撤除西岸的數百個路障、屏障和檢查站。此舉使得西岸的經濟得以蓬勃發展,最後,我們也宣佈無限期終止以色列在西岸的房屋建設。”

對於伊朗,內塔尼亞胡說:“在過去數十年,對猶太人的怨恨再次重現,並隱伏著更大的扭曲。這些仇恨不單是針對整個猶太民族,而更多的針對以色列國。其最險惡的一面認為:以色列是這個世界的禍根。如果以色列不存在,很多世界性的問題便可以迎刃而解。”他指出:“伊朗的統治者說:‘塗抹以色列,只需一顆炸彈。’真主党首領則說:‘如果猶太人都集中到以色列,那我們就不用全世界到處尋找他們。’”

最後,內塔尼亞胡嘗試向到會者解說以色列的安全困境:“想像整個美國濃縮成新澤西州的大小。現在,想像新澤西的北部邊境存在一個叫做真主党的恐怖組織,一年朝你發射六千枚火箭,並且現在已經累計發射了超過六萬枚火箭。現在想像,新澤西的南部也有另一個叫哈馬斯的恐怖組織,一邊朝你發射六千枚火箭,一邊還不斷的引入更多致命性的武器。” (By Yitzhak Benhorin, March 22, 2010)

禱告焦點:
感謝主,內塔尼亞胡沒有向白宮的壓力妥協。禱告以色列永不會允許神的聖城被分割。那些主張分割的國家也會來學習敬畏神。
禱告經文:
他們在那裏被戰兢疼痛抓住,好像產難的婦人一樣。神阿,你用東風打破他施的船隻。我們在萬軍之耶和華的城中,就是我們神的城中,所看見的,正如我們所聽見的。神必堅立這城,直到永遠。(詩48:4-6,8)

(三)美國聯合國際社會就核問題討論制裁伊朗
美國國務卿柯林頓•希拉蕊在3月22日告訴一親以團體說,因為伊朗拒絕在核問題上給予合作,美國現在考慮對伊朗實行嚴厲制裁。
希拉蕊表示美國正在和聯合國安理會探討制裁伊朗的方案,將不再是“增加制裁的數量”,而是“增加制裁的打擊性”。對於其他國家的看法,希拉蕊表示俄羅斯已經明確表示支持制裁伊朗,另外中國也表明“如果伊朗拒絕合作,便支持對其施加壓力”,不過希拉蕊認為在此事上若要得到中國的全力支持仍需努力。
希拉蕊重申伊朗如果獲得核武器所將帶來的危險。“不單會給以色列造成威脅,一個擁有核武器的伊朗也會使得恐怖分子更加猖獗,甚至可能造成動亂,使得當地動盪不安。美國和以色列一樣無法接受這個事情發生,對國際社會和當地也是如此。所以我很明確的在此表示:美國決意要阻止伊朗獲得核武器。” (By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, March 22, 2010)

禱告焦點:
願主的旨意成就。禱告以色列人預備好心來信任他。
禱告經文:
至於神,他的道是完全的。耶和華的話是煉淨的。凡投靠他的,他便作他們的盾牌。(撒下22:31)

(四)茅利塔尼亞國與以色列斷交
以色列駐茅利塔尼亞大使對該國宣佈與以色列斷交一事表示驚訝。大使波阿斯•比斯穆特說:“老實說,我並不相信這事會發生。因為我知道兩國的關係一向挺好,並且對雙方都有正面影響。”
這個西非國家的外長在上週末宣佈與以色列“完全斷絕所有來往”。如今和以色列有全面的外交關係的穆斯林國家僅存埃及和約旦。茅利塔尼亞和以色列是在1999年,緊接著以巴和談之後建交。即便是在以巴關係備受爭議的2002年時,茅利塔尼亞依然和以色列保持關係。不過,直到今年三月份,茅利塔尼亞為了對加薩戰爭表示抗議,開除了所有的以色列外交官並命令關閉以色列大使館。
在兩國建交的時期,以色列在茅利塔尼亞幫助促進了不少項目,其中包括建設該國迄今為止唯一的腫瘤醫療中心。以色列外長對此輕描淡寫的表示:“這並不是什麼新鮮的事情,該國近期由於受到伊朗極端的教導影響,導致極端主義事件激增。”
耶路撒冷的官員認為斷交一事起源於茅利塔尼亞領導阿茲將軍。後者在2008年一場政變上獲得勢力,並自此努力將國家向阿拉伯世界以及伊朗靠近。一名匿名的以色列官員宣稱他們:“從一個溫和的國家如埃及和約旦轉型成為利比亞和敘利亞。”
從2004年至2008年擔任以色列大使的比斯穆特說,若要以巴和談成功,必須獲得溫和派的阿拉伯國家的支持。“四方已經盡力要恢復和談,但我們都知道溫和派的阿拉伯國家對和談的重要性。茅利塔尼亞此舉令我感到十分失望,我想對該國說,與以色列全面建交對他們的形象有益無損。”他說:“我真的很失望,從某些方面來說,茅利塔尼亞就像是怒海中一個平靜的島嶼。真可惜。” (By Arieh O'Sullivan, The Media Line, March 22, 2010)

禱告焦點:
為茅利塔尼亞的領導層禱告,願其與以色列的關係能恢復。也禱告以色列選擇信靠神,而不是從世界尋求支持。
禱告經文:
她夜間痛哭,淚流滿腮。在一切所親愛的中間沒有一個安慰她的。她的朋友都以詭詐待她,成為她的仇敵。(哀1:2)

(五)公交站發現爆炸裝置
3月23日晚上,一名男士在經過海法的瓦地•艾拉公交站時,發現了一個可疑的包裹,他隨即通知了警方。爆破組抵達現場後,發現該包裹裝有一個臨時炸彈裝置,並成功拆除炸彈。警方目前正在調查中。(By Sharon Roffe-Ofir, Ynetnews, March 24, 2010)
 
禱告焦點:
感謝主保守祂的子民脫離危險!禱告祂會使以色列安全部隊保持警惕。
禱告經文:
耶和華阿,求你應允我,因為你的慈愛本為美好。求你按你豐盛的慈悲,回轉眷顧我。不要掩面不顧你的僕人。我是在急難之中。求你速速的應允我。(詩69:16-17)

(六)聯合國兒童基金會慈善資金被巴勒斯坦青年領袖協會用於系列民族仇恨宣傳 
多年來,國際慈善組織在資助巴勒斯坦的時候總會面臨到類似的挑戰,就是這些資金有可能會被巴勒斯坦政府用於恐怖暴力活動或其他鼓吹民族仇恨的宣傳。
聯合國兒童基金會最近就遭遇了類似事件。從2000年以來,聯合國兒童基金會一致資助巴勒斯坦青年領袖協會。最近一部由巴勒斯坦青協出資的一則廣告裏,出現了斧頭摧毀大衛星的圖畫,聯合國兒童基金會的logo赫然出現在這則廣告裏。摧毀大衛星的斧頭上刻有“聯合抵制”的字樣。巴勒斯坦青協呼籲所有年青人來觀看青協宣傳抵制以色列的電視節目,節目中主持人明確表示直到“聯合抵制”是非法的,不過他們選擇無視這樣的法律。
節目中有這樣的言論:“我們直到巴勒斯坦政府簽署了一系列禁止抵制以色列的條約,但是我們呼籲所有巴勒斯坦年輕人,所有巴勒斯坦居民拒絕購買以色列生產的商品“。
巴勒斯坦青協的網站上注明:“巴勒斯坦青年領袖協會是從2000年起由聯合國兒童基金會資助的,同巴勒斯坦電視臺合作,每週播出長達2小時的電視節目,每集節目平均有30萬巴勒斯坦青少年觀看。”  (By Itamar Marcus and Nan Jacques Zilberdik, Palestinian Media Watch, March 22, 2010)

禱告焦點:
禱告求神讓聯合國基金會撤出對巴勒斯坦青協的資金援助。求神幫助聯合國兒童基金會的捐助人都來關注他們資金的走向,並且將巴勒斯坦青協從被資助的名單裏撤走。
禱告經文:
責備惡人的(這裏指巴勒斯坦青協)、必得喜悅。美好的福、也必臨到他。(箴24:25)

(七)以色列連鎖咖啡店被評為基輔最佳咖啡廳
以色列連鎖咖啡廳KIEV-Aroma在烏克蘭網站舉行的2009“最受歡迎餐館”評選中被評為基輔最佳咖啡廳。這家以色列連鎖咖啡廳在烏克蘭首都基輔開張僅一年就取得了如此快速的發展。
這家連鎖咖啡廳頗得評委的好評,被認為是從服務到口味都別具一格的餐廳。(By Eduard Doks, Ynetnews, )

禱告焦點:
為著神在各方面對以色列的祝福讚美神。求神繼續祝福以色列人在各國所做的工,提升他們在世界的地位。
禱告經文:
殷勤籌畫的、足致豐裕(箴21:5a)

(八)以色列的憐憫天使
照顧患有終末期病的貝都因人在內各夫沙漠並不多見,至少並不流行。但Yoram Singer醫生相信人與人之間的平等。
去年年末,Singer醫生被內各夫的古裏安大學授予獎章,以表彰他每週兩次對貝都因無名村落棚戶居民的“上門服務”。以色列護理協會理事長,Clalit醫療衛生服務基金民政護理部門的主任,在頒獎儀式上稱Singer為“憐憫天使”。
Singer參與古裏安大學醫學院的研發項目,將居家護理作為培訓課程系統地帶進了該專案。目前,Singer負責在水牛城(Kiryat Gat)和拉哈特(Rahat,以色列最大的貝都因人聚集城)建立居家看護安養院。  
五年前,該專案組成了流動醫療隊,為生活在邊遠地區的貝都因人和猶太人提供服務。除了日常的診療時間外,Singer還每週兩次參加流動醫療隊的服務。
他服務的主要人群為貝都因穆斯林人,大約18萬人,分佈於六個孤立且原始的居住營地。上門服務由醫療隊輪值的護士,社工,醫生(猶太人和貝都因人)和貝都因司機(兼翻譯)組成。 (Excerpts of an article by Abigail Klein Leichman, Israel21c.org, March 23, 2010 )

禱告焦點:
感謝讚美神,為著像Singer醫生這樣的人,他們放下偏見,不分種族,不分信仰去幫助那些需要幫助的人。
禱告經文:
他醫好傷心的人,裹好他們的傷處。(詩147:3)

請用禱告來保護遮蓋翻譯團隊,祝福翻譯成員身心靈的強盛,讓以色列的代禱資訊成為眾教會的祝福。

(來源:榮耀之地譯自:www.bridgesforpeace.com 網站。)