為以色列禱告——來自以色列迦密山
迦密山警報2009年8月28日
一份整合過去一周委身於為以色列及猶太人得救禱告的代禱勇士們而來的資訊的新聞報導。
客座評論：約旦就是巴勒斯坦－莎拉˙侯尼赫
如果有哪個民族宣稱自己完全掌握了歷史偽造的精湛藝術，那一定是約旦人。他們整個國家、民族，乃至其真實的身份都是偽造的。如果不是成功地騙取了國際社會的同情心，約旦顯然不能成功地脫身。它大規模的偽造是靠著這個世界也有其自欺欺人的一面來得以實現的。費薩爾一世•本•侯賽因，也就是阿卜杜拉一世的弟兄，侯賽因•本•阿裡的兒子，在1920年開始統治大敘利亞，並在1921至1933年間作為伊拉克的國王。
於是，欺騙輕而易舉地繼續下去。其最新的欺騙行徑就是人為地編造國王的決定，剝奪無數巴勒斯坦人在約旦的公民權。那些十幾年來身為約旦公民的人突然之間變得什麼也不是了。這就如那臭名昭著的“蘇聯百科全書的活動頁面”一樣，最新的有權威的版本可以隨時移走或替換任何一個過往的歷史紀錄。在當前的進程表裡，歷史永遠都是可以塑造的。
據約旦內政部長納耶夫卡迪的聲明，此目的是為了向任何可能提醒說約旦是所謂的巴勒斯坦不可分割的一部分的人採取先發制人的態度。約旦的確是巴勒斯坦最大的一塊土地。在這種情況下，巴勒斯坦人，不論是出生在約旦河以東的或以西的，都是約旦的自然公民（不管他們如何命名或者採用哪種謂稱）。卡迪，在他君主的命令下，現在公然強調“約旦不是巴勒斯坦，正如巴勒斯坦不是約旦”這樣的謬論。
因此，未來的和平協議將不可能輕易審核批准所謂巴勒斯坦人成為約旦人。相反，他們可能會被驅趕蔓延到以色列，並把它變成第三個阿拉伯國家，正如在第一次世界大戰後英國授權巴勒斯坦一樣。否則，約旦將喪失所有來自於這個彌天大謊的一切，它是約旦費盡周折想推銷給這個急於被欺騙的世界的…… 也就是虛假的約旦民族和巴勒斯坦民族，還有隨之而來的一些概念，這些新近卻又古老的民族是如此不同，理應有自決權決定住在他們各自的國家：約旦和巴勒斯坦。
這荒唐的爭論影響了無國籍的巴勒斯坦人的形象，導致這些憤憤不平的本土居民紛紛想擺脫外國人（猶太人）佔領的加鎖。
直到1948年，巴勒斯坦都被等同於希伯來語裡的阿裡茨以色列。“巴勒斯坦人”這個綽號主要是給猶太人或者他們自己使用的。當地的阿拉伯人更願意效忠大敘利亞國或者伊拉克。果爾達•梅厄過去常常諷刺說：“我是巴勒斯坦人，但我不喜歡這個名字。巴勒斯坦這個名稱是羅馬人給阿裡茨以色列的，表示以憤怒擊敗以色列為目的……為什麼我們要用這個含有惡意的稱謂來羞辱我們自己呢？基督教繼承這個來自羅馬的名字，英國選擇這個名字去稱他們所委託統治的巴勒斯坦這片土地。而當地的阿拉伯人則將它作為他們假想中祖輩的名字，儘管他們連發音都不標準。最後使之變成阿拉伯文中的巴勒斯坦(Filastin)，這個虛構的實體。”
巴勒斯坦從來沒有獨立地存在。其文化方面的獨特性，語言的獨特性或者宗教的獨特性使其不同於它周邊阿拉伯國家。此外，英國人在巴勒斯坦的統治遍及約旦河兩岸。在1921年，78%國家聯盟成員指派的“猶太人民的民族家園”被欺騙，並被作為禮物送給伊本阿裡——阿卜杜拉謝裡夫候賽因的兒子，麥加的札湊姆埃米爾（也自稱是所有穆斯林的哈裡發）。隨後，侯賽因在1924年失去了對伊斯蘭的聖城及周邊地區的控制權給競爭對手沙特。如果他贏了，我們今天就可以稱他是札湊姆國王。正如我們背負著約旦札湊姆。
為了拍札湊姆的馬屁，英國人讓阿卜杜拉的弟弟費薩爾登基成為大敘利亞的國王。在法國驅逐費薩爾以後，倫敦為他製造出一個虛假的領域稱之為伊拉克。在1958年他的孫子費薩爾二世被廢黜並被處死，屍體被拖到巴格達的大街上示眾。但是英國與伊拉克不自然的融合依然留存並且繼續干擾這個世界。阿卜杜拉尋求巴勒斯坦埃米爾稱號。英國人使他滿足於外約旦。然而沒有任何外約旦國家出現在人類的編年史上。這個巴勒斯坦是由那背信棄義的英國人想像出來的。這就是巴勒斯坦的第一次瓜分。
1950年，外約旦吞併了“西岸”（在1948年阿拉伯入侵佔領剛成立的以色列後，他們給這個領域取了這個名字），並成立了約旦札湊姆王國。它的領導人，包括已故的國王侯賽因，曾反復在眾多聲明中強調“約旦和巴勒斯坦是同一個，是一樣的”，也包括巴勒斯坦的領導人阿拉法特。巴勒斯坦公約，實際上，垂涎所有的約旦——確切地它是巴勒斯坦。然而，最終成為權宜之計，公關明智的聲稱巴勒斯坦僅存在於小型河流的西部，證明第二次巴勒斯坦阿拉伯國家的運動。
唯恐他在巴勒斯坦的政權因札湊姆統治者的引入被顛覆，侯賽因在1970年黑色九月武力驅逐巴勒斯坦解放組織。實在糟糕。如果他失敗了，阿拉法特將接管將近五分之四的阿拉伯人口的安曼，並且沒有人能在今天否認巴勒斯坦是從猶太人和阿拉伯人劃分出來的。現在，侯賽因的兒子阿卜杜拉二世試圖在耳熟能詳的約旦傳統中再次改寫歷史。他的父親放棄了銘刻在心的約旦河西岸，卻也沒有重振外約旦這個可笑的綽號。經過了17年的合併（1950-1967），約旦商標獲得全球認可。它稱為真實的。為什麼之後又返回這明顯的虛假呢？
約旦的人口，儘管大多數都是巴勒斯坦人。唯一例外的是那些從漢志來的陪同阿卜杜拉一世貝多因人。像哈桑王族一樣，他們是外國人。現在，這些外來者計畫使本地人失去合法性。果然，各國政府和全球非政府人權組織沉默了。約旦本來就出自於欺詐，這就註定它後來需要通過不懈的努力去彌補這個謊言，甚至會追溯到遙遠的過去。就在幾年前，約旦電視臺還播放了有關耶路撒冷的阿拉伯人的紀錄片，描繪了古代的耶布斯人。
當你祝福以色列，與以色列同站，捍衛她在以色列的神賜給猶太人的土地上的生存權的時候，願耶和華賜福予你。讓我們禱告以色列回轉歸向他們的神。不要靜默，和你們的基督徒同伴們分享這個，和你們的牧師以及每一個你們有機會談話的人分享。也讓我們為穆斯林的突破禱告，也請記得為我們所有的以色列國防軍戰友們禱告，因為他們正在為神的國守衛和爭戰。
沙巴特沙隆（安息日平安）
大衛 & 喬茜
每週新聞報導
1. 瑞典拒絕譴責“以色列國防軍盜取器官”的謊言 《國際基督徒耶路撒冷使館新聞》8月21日
以色列外交部正在研究如何採取外交懲罰措施，以回應上週五瑞典外長卡爾比爾特直接拒絕譴責本周Aftonbladet晚報的'誹謗'，即指控以色列國防軍士兵綁架巴勒斯坦人並盜取他們的器官。瑞典政府一直捍衛該報有言論自由的，說這與在丹麥一家報紙刊登的“穆罕默德漫畫”不同。但是，以色列外長利伯曼暗示斯德哥爾摩反應，類似于二戰中瑞典面對納粹反猶太宣傳時令人震驚的沉默和中立。對比爾特和其他瑞典外交官的報復行動的問題證明是一個敏感問題，因為今年年底前瑞典通過擔任歐盟輪值主席國。同時，Aftonbladet晚報編輯詹和林與瑞典駐特拉維夫大使伊莉莎白.博爾辛.邦尼爾，一同譴責該誹謗文章，他們在一篇社論中說到，這種情況只在伊朗發生。
2. 內塔尼亞胡：耶路撒冷是我們的，隨我們處理 《以色列今日新聞》8月24日
以色列總理內塔尼亞胡本週一前往歐洲前說，以色列絕不會接受對耶路撒冷主權的限制。他的言論被認為是直接回應來自美國總統歐巴馬要求猶太人停止在巴勒斯坦人宣稱的耶路撒冷部分地方建房。消息人士對《耶路撒冷郵報》說，內塔尼亞胡將此資訊提供給英國首相布朗和美國中東特使喬治米切爾。之後，內塔尼亞胡將前往柏林，以說服德國總理默克爾涉及聖城時對以色列的立場堅定。人們希望內塔尼亞胡軟化在猶太和撒馬利亞猶太社區停止為期一年建房的消息，以確定以色列是否真正有對巴勒斯坦方面的和平談判意向。首相說，他希望他的和平姿態和國際社會的反應將說服巴勒斯坦領導人阿巴斯10月恢復和平談判。因伊朗挑釁性的核計畫，內塔尼亞胡也將爭取對伊朗更大的經濟制裁。內塔尼亞胡說，如果歐洲和國際社會其他成員將充分加強對伊朗的制裁，就沒有必要談及孤注一擲的軍事打擊方案。
3. 報導：以色列凍結定居點以換取國際上對伊朗更嚴厲的制裁 《國土報新聞》8月25日
英國《衛報》報導，美國總統歐巴馬將以反伊朗核計畫的立場作為交換，使以色列同意凍結部分定居點，從而打破以色列和巴勒斯坦人的僵局。該報告援引美國、歐洲、以色列和巴勒斯坦官員，表示歐巴馬已做好準備宣佈在9月底之前重啟僵持多年的以巴和談。《衛報》引用一位熟悉談判情況的官員說：“這個資訊表示：伊朗是以色列的一個現實存在的威脅，而定居點不是”。報導還說，作為以色列同意暫時凍結部分定居點的交換，美、英、法國將推動聯合國安理會對伊朗擴大制裁，包括石油和天然氣工業。以色列也仍在尋求與阿拉伯國家關係正常化，包括以色列航空公司阿拉伯國家領空的飛行權、貿易辦事處和大使館的設立，以及結束針對持以色列護照旅客的禁令。
協商細節可望于週三總理內塔尼亞胡在倫敦會見美國中東特使喬治•米切爾時浮出水面。《衛報》引用另一個官員的話說，“情況已經相當艱難，但我們仍然在前進。我們比人們所認為的更接近與以色列人達成協議。那些阿拉伯人更不守約。”報導說，歐巴馬計畫在9月23日的紐約聯合國大會或9月24-25日匹茲堡20國集團首腦會議上宣佈這個突破。歐巴馬計畫將與內塔尼亞胡和巴勒斯坦民權機構主席阿巴斯一同發表宣言，消息來源說他希望最終和平協定可在兩年內順利達成。
歐巴馬政府已經要求以色列停止所有約旦河西岸的定居點建設——巴勒斯坦人正索要這個地方以建立他們未來的國家。
內塔尼亞胡已經抵制關於全面凍結建設的呼籲，提出布希政府先前已經默許在大片若日後與巴勒斯坦人定下協議就很可能併入以色列的土地上繼續建設定居點。他重申，他已經在倫敦唐寧街10號與英國首相布朗的聯合記者會上說過，以色列不會限制東耶路撒冷的建設。內塔尼亞胡說，“我們正在尋求在會談中與美國達成一致的事，我們已經在經營，明天及日後我們仍會繼續經營；這事就是找到一個過渡方案，使我們在立即啟動進程的同時使居民的正常生活仍能繼續”。
4. 歐巴馬即將結束中東和平會談《衛報》8月26日
根據美國、以色列、巴勒斯坦以及歐洲官員，歐巴馬即將作為以巴協議的經紀人，他將宣佈長期陷入僵局的中東和平談判將於下月底前恢復進程。讓以色列接受的關鍵是，美國承諾對伊朗核武計畫採取更強硬的路線。繼英、法之後，美國也計畫推動聯合國安理會擴大對伊朗的制裁，包括其石油和天然氣工業，此舉很可能削弱伊朗經濟。作為回報，以色列政府將有望同意部分凍結中東地區的定居點建設。一名參與談判的官員說，“這個資訊是：伊朗是以色列一個現實存在的威脅，而定居點不是” 。
儘管談判一直秘密進行，現在他們也已進入高級階段；法國、俄羅斯曾向美國表示願意主辦一次和平會議。歐巴馬已經著手起草如何宣佈他的突破——不僅要在9月23日當周紐約聯合國代表大會的世界各國領導人面前，也要在匹茲堡20國集團首腦會議上宣佈。歐巴馬計畫，屆時內塔尼亞胡和巴勒斯坦民權機構首腦馬哈茂德•阿巴斯分別站在他的左右——還加上許多回應他的阿拉伯國家領導人——他也希望能在兩年內定下最終和平協議；這個時間表從中東分析看來有些不切實際。歐巴馬曾希望在上週末齋月開始之前就推出他的計畫，但他未能及時完成與以色列及阿拉伯國家的協議。
5. 阿巴斯可能會在聯合國代表大會與內塔尼亞胡見面《耶路撒冷國際基督徒大使館新聞》8月26日
巴勒斯坦官員週三說，巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德•阿巴斯對在9月聯合國代表大會期間與以色列總理本雅明•內塔尼亞胡會晤持開放態度；然而他們強調不會有正式的談判。阿巴斯一直在調整恢復和談——在提出一長串要求的前提下，包括完全凍結定居點。巴勒斯坦權力機構官員強調說，阿巴斯並沒有降低這些先決條件，僅僅是願意有機會與以色列新總理會談。巴勒斯坦權力機構領導人對重啟和談的拒絕已經越來越難抵擋，尤其在內塔尼亞胡已對約旦河西岸的新住房實行事實上凍結的消息傳出之後；該消息可追溯到去年11月。以色列駐聯合國大使加布裡艾拉•沙萊夫今天也提出建議，美國、以色列、巴勒斯坦領導人的三方會議在9月聯大的旁觀下舉行僅僅是“有可能”。
6. 猶太人在聖殿山的祈禱“違反國際法” 《以色列今日新聞》8月28日（他們肯定是在開玩笑！）
阿拉伯國家聯盟于本周指責以色列的猶太人在耶路撒冷的聖殿山上祈禱是違反了全球行為管理的相關規則，他們對國際法的錯誤理解達到了一個更高的水準。事件的發生是由於星期天聖殿研究所所長帶領一小群猶太遊客登上了聖殿山。以色列警方在現場禁止非穆斯林在那裡祈禱或做出任何外在形式的宗教舉動，例如跪拜、躬身行禮等。但聖殿研究所告訴《以色列國家新聞》那群遊客在未被察覺的情況下設法舉行了一個非常簡短的禱告會。阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆魯•穆薩閱後得知猶太人在猶太教至聖所祈禱，稱他們“給聖殿山的神聖帶來了嚴重的打擊”。穆薩堅決認為根據國際法的條例，猶太人和基督徒是被禁止在由穆斯林所掌控的聖殿山上祈禱的。
7. 加薩隧道倒塌造成三人死亡 《國土報》8月28日
巴勒斯坦官員說一條貫穿加薩與埃及邊境的走私隧道日前倒塌，造成了三人死亡。一名巴勒斯坦衛生部官員Moiawa Hassanien說事件於星期五在靠近邊境城鎮拉法赫的地方發生。根據醫療方面的人士提供的消息，死亡的三名男子來自同一個家庭。這些消息人士說民防部隊和居民協助挖出了三名男子的屍體。他們還補充說隧道是在一條污水線爆裂並淹沒了隧道之後倒塌的。以色列和埃及自2007年激進組織哈馬斯奪取了加薩地帶的政權起就一直封鎖該地區。以色列、歐盟和美國都把哈馬斯稱為恐怖組織。
8. 以色列期待旅遊業在秋季假期中迅速增長《耶路撒冷國際基督徒使館新聞》8月26日
以色列酒店協會於星期二宣佈：2009年7月以色列各酒店的住宿率比去年同期下降了17%。國際酒店協會主席Naor Chen把造成住宿率下降的原因歸咎於當前的經濟衰退——遊客們為了省錢往往到親朋好友家借宿。然而，航班和酒店的預訂顯示：從九月中的吹角節開始在即將來臨的猶太聖日期間，以色列的旅遊業將迎來一個迅速的增長。與此同時，以色列交通部長卡茨於星期一核准了以色列航空公司加入阿基亞航空公司和伊斯航空公司的高利潤航線的計畫，增設了從本古裡安機場飛往埃拉特的航程。卡茨說：“在政府部門領導下的航空市場自由化（包括可能增派航空公司參與航線的運營），預計將會降低航班價格並有助於提高公眾對埃拉特和以色列作為旅遊點的關注。”該航程每天有20個航班運轉，每年將承載一百萬名旅客。此外，卡茨還宣佈他也在探討如何為阿基亞航空公司和伊斯航空公司開闢更多的國際航線。
（來源：ACCV譯自“出於錫安”事工－來自於以色列迦密山的彌賽亞事工，請為翻譯團隊遮蓋代禱謝謝。如想祝福這一事工，請與大衛電郵聯繫：[email protected])