於2009-06-12發佈

為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。(創12:3)
你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。(詩122:6)

以色列啊,我心所愛!

2009年6月5日以色列代禱函 (繁體) (簡體)
1. 奧巴馬告訴以色列和巴勒斯坦要盡“義務”
2. 美國考慮利用聯合國向以色列施壓
3. 巴勒斯坦:我們知道問題的答案,決定的時刻到了!
4. 美國慈善家因資助哈馬斯被判65年
5. 泛阿拉伯人的和平計畫
6. 黎巴嫩真主党選舉得勝將幫助伊朗
7. 埃及提高向以色列出售天然氣價格
8. 懺悔遇上考古學,古物歸來
9. 二戰以來第一次在德國按立拉比

(一)奧巴馬告訴以色列和巴勒斯坦要盡“義務”
6月4日美國總統奧巴馬在開羅發表了久經期盼的講話,但事與願違的是,總統並沒有透露許多有關以巴和平進程的最終決定。他只是重申了以巴雙方所應盡的義務,包括阻止以色列在西岸擴建定居點,巴勒斯坦人則需要放棄暴力。
在白宮網站上的現場直播上,奧巴馬則更清楚的表明立場:“我們不能勉強和平”但他承諾將“付出一切必要的耐心和專注在這個過程上,並親自監督直到有結果為止”。換個角度而言,奧巴馬也是在公開的批評以色列。他在開羅的演講中曾表示:“定居點違反了先前的協議並妨礙和平的實現”,並表示:“美國不承認以色列定居點的合法性,這些定居點必須停止擴建。”
奧巴馬呼籲以色列“採取具體步驟”以改善巴勒斯坦的日常生活。“缺乏機會的西岸和加沙地帶所面臨的人道危機不只是腐蝕著巴勒斯坦的家庭,對以色列的安危也沒有好處。”
奧巴馬也談及了巴勒斯坦人的責任。他說“暴力是一條死胡同”,譴責了發射火箭彈的行徑和恐怖主義。他呼籲哈馬斯停止暴力,承認以色列的存在並遵守以前的協議。那些原則曾經是國際社會所給予哈馬斯的基準,只有當哈馬斯遵照了這些原則才會受到承認。奧巴馬也說巴勒斯坦民族權力機構需要“發展執政的能力。”
奧巴馬呼籲阿拉伯國家也來“承認以色列的合法性”,而不是利用衝突來分散人民對其他問題的注意力。他說阿拉伯人需要將憤怒化為動力,幫助巴勒斯坦人“開發能夠維持國家的機構”。
至於和平計畫,除了“兩種民族,兩種國家”,奧巴馬避開談及自己所希望的結果。當他說希望亞伯拉罕的子孫都能和平的住在耶路撒冷時,他並沒有將耶路撒冷作為一個巴勒斯坦首都稱呼。他也沒說巴勒斯坦難民當往巴勒斯坦國去,還是往以色列國去呢?除了定居點的問題,他也沒有提到任何具體的邊界。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, June 4, 2009) 

禱告焦點:
禱告願奧巴馬總統和美國政府能為他們的計畫尋求神的指引。願他們用一顆充滿敬畏神的心行事,並尋求主的祝福。
經文:
有人靠車,有人靠馬。但我們要題到耶和華我們神的名。(詩20:7)

(二)美國考慮利用聯合國投票向以色列施壓
據紐約時報報導,奧巴馬政府目前正在考慮減少美國對以色列在聯合國中的支持,以象徵性的在定居點的事上給後者施加壓力。定居點的自然增長,或說是受到當前政府批准的(定居點)建設已經成為美以之間的一個爭論。除此以外,紐約時報也表示,為了對其施壓,美國將不會再借貸給以色列。這也正是前任總統布希所做過的決定。
據白宮新聞報導,奧巴馬上周會見了巴勒斯坦主席阿巴斯,再次重申了美國對兩國並立解決方案以及結束擴建定居點的支持。
倫敦周日時報說奧巴馬要在兩年內在以巴外交上“取得突破”。然而,據白宮消息,奧巴馬在與阿巴斯的會談上並未提出一個具體建立巴勒斯坦國的時間表。
奧巴馬說:“我不想生硬的套上一個時間表,我能理解阿巴斯總統的感受而且也相信很多以色列人也同樣覺得時間很緊迫。這事情需要回到正軌上,我會盡我所能,我的政府也會盡其所能來激發這個和平進程,使其復蘇過來並重新運作。”(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, June 1, 2009)

禱告焦點:
願一切和以色列的永約有衝突的計畫都不會得逞。
經文:
耶和華使列國的籌算歸於無有,使眾民的思念無有功效。耶和華的籌算永遠立定,他心中的思念萬代常存。以耶和華為神的,那國是有福的。他所揀選為自己產業的,那民是有福的。(詩33:10-12)

(三)巴勒斯坦:我們知道問題的答案,決定的時刻到了!
在阿巴斯上周在華盛頓會見了奧巴馬之後,與一些阿拉伯領袖所持的意見相反,巴勒斯坦談判代表阿里卡特宣佈阿拉伯和平進程的核心問題有所動搖。(他所指的核心問題是耶路撒冷、難民以及以色列在巴勒斯坦的定居點。)
阿里卡特接受媒體線獨家採訪時表示:“我已經與以色列在這個問題上談判多年。我認為我們已經走了一段很漫長的路程,是雙方做決定的時候了。”阿里卡特擔心,任何一方在關鍵問題上做出妥協的將會帶來不可逆轉的後果。
他問:“你的國家朝向何方?如果你沒有和平,她將會落在恐怖分子的手中,她會面對流血、衝突、極端分子、暴力、反暴力。”當被問及是否有妥協的餘地時,阿里卡特回應:“耶路撒冷、邊界、定居點、難民……這些核心問題的決定是否可行?絕對是的!”
對於近期在蓋勒基裏亞的哈馬斯武裝分子和法塔赫員警部隊的衝突,許多巴勒斯坦分析家懷疑在不久的將來會有重大的政治進展。阿里卡特反駁了這一概念,他認為人民應該以全國公民投票來做最後決定。“一旦我們達成協議中的條件,一旦我們結束這場遊戲,我們將會非常公開的說:我們將會讓全國人民來投票決定。”阿里卡特說:“讓巴勒斯坦人民說‘哈馬斯無法一直把巴勒斯坦人當成人質對待。’”
巴勒斯坦發言人相信,內塔尼亞胡並沒有反映出以色列人的真實願望,故此他相信奧巴馬下一步將要對其施壓以實現人民的願望。據阿里卡特:“作為以色列選出的領導,內塔尼亞胡應該站出來,領以色列民踏上他們所嚮往的道路:一條和平與和解的道路。”在會見了奧巴馬之後,內塔尼亞胡拒絕答應美國停止所有在西岸的以色列定居點建設。
“我們有以色列同伴嗎?”阿里卡特如此問道,表示需要得到以色列的回應以實現互惠互利的解決方案。“這已經不再是談判了。”他強調有必要採取行動。“我認為以巴雙方早已知道對核心問題該怎麼做。現在是決定的時候了。”(By Felice Friedson & Rose Foran, The Media Line, June 2, 2009)

禱告焦點:
在內塔尼亞胡為以色列和猶太人尋求最好的和平方案時,為他求勇氣和堅強。
經文:
你們當剛強壯膽,不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌;因為與我們同在的,比與他們同在的更大。(代下32:7)

(四)美國慈善家因資助哈馬斯被判65年
總部設在美國的“救濟和發展聖地基金會”領導人因資助巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯被判刑65年。被判刑的有舒克裏阿布貝克,50歲,加桑伊萊施,55歲以及其他五人。他們是在去年11月以108條罪行被判有罪。這些罪行包括資助哈馬斯、洗錢以及稅務欺詐。
墨菲德•阿杜卡爾德,49歲,因三項陰謀罪狀被判20年。穆罕默德莫薩銀,55歲,因一項陰謀罪狀被判15年。國家安全總檢察長助理大衛科爾在一份聲明中說:“對那些打著人道主義救濟的幌子支持恐怖分子的人,這些判決應起到嚴重的警告。”(By Ron Ross, BFP Israel Mosaic Radio, May 29, 2009)

禱告焦點:
願這些違法的慈善機構能被揭穿並受到應有的懲罰。禱告願政府能制止這些假冒的慈善救濟機構。
經文:
即或有人聚集,卻不由於我。凡聚集攻擊你的,必因你撲倒。(因你撲倒或作投降你)(賽54:15)

(五)泛阿拉伯人的和平計畫
5月28日巴勒斯坦主席阿巴斯在白宮與總統奧巴馬會見,強調美國政府應該努力為以色列和全阿拉伯世界促成和平協議。據媒體線報導,這次強調的是“阿拉伯世界”而不是單指巴勒斯坦。
前美國總統布希在他任期的最後幾天曾觸及了泛阿拉伯解決方案。但奧巴馬幾乎是從一開始就擁抱了這個“阿拉伯發起”的和平計畫,計畫要以色列和大部分的阿拉伯國家建立關係,而不只是和巴勒斯坦。
約旦國王阿卜杜拉二世透露說,在他與奧巴馬的會談中,他們談到了如何讓以色列人更容易接受這項提議,並給以色列提了一些可以快速贏得阿拉伯信任的建議。包括允許讓以色列的國際航班飛過阿拉伯國家上空。但奧巴馬沒有在5月18日會見內塔尼亞胡時將這個主意告訴他。目前以色列政府還不太可能會接受這個協定,因為這個協定說巴勒斯坦人“有權回歸”並支持分割耶路撒冷。
奧巴馬6月4日在前往開羅的途中將會停在利雅得會見沙烏地阿拉伯國王阿卜杜拉,嘗試爭取國王對修訂計畫的支持。這個“沙特計畫”定於2002年,在2007年在阿拉伯國家聯盟的同意下被修訂為“阿拉伯倡議”。 埃及總統穆巴拉克最近重申:提案國認為該計畫必須整體的被以色列接受,不得修改或變動。(The Media Line, May 28, 2009)

禱告焦點:
世界上的國家似乎在慢慢聯合起來試圖讓以色列服從他們。求主帶領他的應許之民經歷這些艱難的環境。
經文:
凡為攻擊你造成的器械,必不利用。凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定為他有罪。這是耶和華僕人的產業,是他們從我所得的義。這是耶和華說的。(賽54:17)

(六)黎巴嫩真主党選舉得勝將幫助伊朗
黎巴嫩於6月7日將要舉行他們期待已久的選舉,眾人的眼光都聚焦在恐怖分子集團和伊朗黎巴嫩代表是否能夠從現在的領導-親西方的314聯盟手中得到政府的控制權。然而,一名專家相信即便6月7日真主党勝出,這種影響也只不過是象徵性的而並不實際。
以色列赫茲利亞的跨學科中心的國際事務中心的國際研究高級研究員約拿單•斯拜爾博士最近接受和平橋樑的採訪。斯拜爾博士說由於黎巴嫩同盟政府的建立,以及黎巴嫩的多元化,真主党不太可能全盤接管政府,他也不認為他們會這麼做,因為那樣的話他們將會要承擔更重的、無益處的責任。去年黎巴嫩發生暴亂後,真主党在政府中獲得重要的影響力,加上他們已經在政府中的滲透,但真主党的實際上很難獲勝。
然而,斯拜爾博士相信真主党的獲勝將會導致除了美國以外的國際社會進一步的接納。在這種情況下美國會傾向於減少對黎巴嫩的支持。真主党的獲勝還會對真主党的支持者伊朗有益。他說數字表明伊朗已經支付10億美金來支援真主党,而沙烏地阿拉伯則向314同盟提供上億美金的資金。所以這次選舉具有區域性的影響。
“黎巴嫩選舉應該被視為更大區域的象棋棋局,”斯拜爾博士說。“在區域中的每個人都認為黎巴嫩很重要,因為每個人都明白從某種意義上來講區域間正在發生的戰略衝突如同縮影一般正發生在黎巴嫩。所以6月7日的選舉結果將會是一個非常好的跡象,從某種意義上來講,這指明目前中東的冷戰中誰是獲勝方。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, 20090.06.01)

禱告焦點:
這個選舉被視為沙烏地阿拉伯和伊朗穆斯林的鬥爭,分別是遜尼派和什葉派穆斯林。真主党的獲勝將會提升伊朗在該區域的影響力,並且給什葉派更大的動力來挑戰在阿拉伯世界的遜尼派的權威。為神在其中執掌全局讚美他。
經文:
如此,人從日落之處比敬畏耶和華的名;從日出之地也必敬畏他的榮耀。因為仇敵好像急流的河水沖來,是耶和華之氣所驅逐的。(賽59:19)

(七)埃及提高向以色列出售天然氣價格
東地中海天然氣公司(EMG)與其上家修改銷售採購合同[GSPA]後,EMG從埃及出口到以色列的天然氣的價格和數量很可能會上升。Ampal美國以色列公司擁有EMG 12.5%的股份,根據公司發表的聲明,預計這次修改將會導致價格的上升、階段性的價格調整合新的天然氣輸送目標。
在埃及,出口天然氣到以色列是非常有爭議的,最近4月份處理緊急案件的Cairo法院推翻了行政法院指定的禁止埃及向以色列出口天然氣的條例。法院根據埃及總理、石油部和金融部的請願書制定的。法院爭論國家司法機構對汽油的出口擁有司法權而不是法院或者是議會,但案件已經幾次被送至法院。
最初的天然氣交易是在2005年由EMG和以色列電氣公司(IEC)簽訂的,合同規定每年向以色列輸送17億立方米的天然氣,總共輸送20年,但是一直到2008年才開始輸送。差不多同時該合約遭受了埃及反對者的嚴厲的譴責,他們說向以色列出售天然氣是關係正常化的徵兆,雖然1979年兩國就簽訂了和平條約,但是在埃及社會還是有許多人反對。IEC折價後購買天然氣,根據估算,這意味著埃及每天要損失900萬美金。
根據EMG的聲明,“GSPA的修改對EMG所產生的經濟利潤的影響目前還未知。”EMG出口的天然氣在以色列被IEC用於發電。以色列國家基礎建設部計畫將發電用天然氣在2012年從原有的20%提升到40%。這個決定在以色列引起爭議,主要因為相對煤炭和油,天然氣供應的不穩定,並且天然氣輸送管道和發電基建還不足。(Excerpts from an article by The Media Line, 2009.06.02)

禱告焦點:
禱告以色列不總是依靠鄰國對她的恩惠而獲得重要的礦產和能源。
經文:
他們要將列邦召到山上,在那裏獻公義的祭,因為他們要吸取海的豐富,並沙中所藏得的珍寶。(申33:19)

(八)懺悔遇上考古學,古物歸來
被盜物品被歸還是鮮有。更少見的是為了歸還而跨越半個地球,但這正是最近發生在一段大理石柱殘片身上的故事,據以色列文物管理局新聞稿,這段重21公斤( 46磅)的殘片於12年前在以色列考古遺址中被一位美國遊客取走。在當時這是一種被認為合法的禮物。不過,他後來意識到這很可能是種盜竊,並最終向紐約的一位牧師做了懺悔。 
幾個星期前這位牧師向以色列文物管理局發送郵件說:“我請求寬恕我的這一位會眾。他為12年前從耶路撒冷拿走的一塊石頭良心不安至今。我希望將這塊石頭歸還給以色列並希望你們可以原諒他的冒犯。”
除了大理石柱殘片,那名男子還在送往以色列的柳條箱中放了一張字條。“我當年隨著一個旅行團來到以色列。作為一名考古學的學生,我非常興奮地參觀了南聖殿山的挖掘現場。”他寫道,“我問別人如何可以從開挖地購買一塊石頭,因為我想要一個紀念品並以此為耶路撒冷禱告。他們告訴我是不可能的。”
旅程結束前他收到了一塊石頭作為“禮物”,於是他認為一切搞定並把石頭帶回了紐約,但之後該男子很快意識到這種拿取可能是不被允許的。字條上寫道, “過去的十二年來,我不斷被提醒的不是為耶路撒冷禱告,而是自己的錯誤,我把石頭從它應該在的地方拿走了。我請求您們的原諒。”這段殘片很可能是約1200年前伊斯蘭伍瑪亞德哈裏發宮殿建築群的一部分 ,據以色列文物管理局耶路撒冷區的考古學家尤瓦巴魯克稱。
雖然偷竊文物是犯罪行為會被判處監禁,但以色列文物管理局古物防竊組的副主任Shai Bar-Tura說:“由於該案子獨一無二的誠摯,並且文物最終也已被歸還,我們決定不採取任何法律措施來懲罰與案的人。”

禱告焦點:
感謝讚美主,為遊客的謙卑和懺悔,為古物防竊組適當的反應。
經文:
他必按公平引領謙卑人、將他的道教訓他們。(詩篇25:9)

(九)二戰以來第一次在德國按立拉比
在歐洲猶太人被屠殺的60周年之後,猶太教再一次在德國土地上吹響了號角。在慕尼克6月2日舉行的儀式中,九名當地的猶太人被按立為正統猶太教的拉比,這是二戰之後的第一次。到目前為止,絕大多數在德國服務的拉比都是在德國國外培訓的。2006年,三名自由派的拉比在德累斯頓被按立。
這九個學生,從柏林的拉比學校畢業,在節日的遊行和慶典中被按立,並被德國媒體廣泛報導。這次活動是由猶太人在德國的中央理事會舉辦,出席會議的有德國內政部長朔伊布勒,世界猶太人大會主席Ronald Lauder,歐洲拉比會議主席Joseph Sitruk,來自世界各地的拉比,慕尼克市政府官員和其他貴賓。
拉比學校的主席,拉比Chanoch HaKohen Ehrentreu,在授予儀式上表示: “我對這一儀式的重要性感到非的常激動和高興。按立拉比這個儀式被毀60年之後,在德國的土地上,九個年輕的神學院[宗教學校]學生,長在德國,受德國的摩西五經學校的教育,並將服務於德國的東部和西部社區以及前蘇聯地區。
“我們這些歐洲的拉比,曾經經歷了在殺人犯手中的恐懼,經歷了失去整個家庭的痛苦,”他說。“今天,我們自豪地回到德國,在慕尼克的街頭稱讚我們國家的靈魂-摩西五經(從創世紀到出埃及記),以及Torah的傳承者,這些學者型的學生們,並將其流傳給下一代。”(By Kobi Nahshoni, Ynetnews.com, June 3, 2009)

禱告焦點:
為這個事件深層次的意義讚美神。讚美神,這些拉比可以再一次被培訓,並且在柏林被按立。這是神信實的偉大勝利。
經文:
我打發到你們中間的大軍隊,就是蝗蟲,蝻子,螞蚱,剪蟲,那些年所吃的,我要補還你們(約珥書2:25a)

(來源:榮耀之地譯自:www.bridgesforpeace.com 網站。)