2009/04/29以色列的國家獨立紀念日
第61個紀念日  (以色列國內新聞) 
以色列在國內和世界各地舉行紀念日活動，紀念為以色列死去的以色列軍人和恐怖活動的受害者。故去的以色列軍人和恐怖活動的受害者共有24,293，其中有22,570 是軍人，1,723是恐怖活動的受害者。133個軍人是在軍事行動中喪生的。去年一年恐怖活動受害者有17人，1948年到現在，在恐怖活動中喪生的共有1,723 人。北美猶太人社區的紀念日活動中，發言人講，這些人不只是為了保護以色列的家園而犧牲，也是為保護世界各地的猶太人生活方式而犧牲的。

April 29, 2009 是以色列的國家獨立日，紀念以色列1948年宣告獨立。 獨立日的前一天是紀念日。

奧巴馬恭賀以色列第六十一個獨立日 (4月29日 2009年 耶路撒冷郵報)
Obama congratulates Israel on 61 anniversary of independence

“美國和以色列的關係一如既往的不可動搖，兩個國家共同追求和平。”美國總統奧巴馬在以色列第六十一個生日時發表此講話。
美國白宮簽署的檔中表示：代表美國人民和奧巴馬總統，祝賀以色列政府以色列第六十一個獨立日紀念日。1948年美國是第一個承認以色列的國家，在以色列宣告獨立的幾分鐘以後。從那時開始美、以兩國之間建立了緊密的關係，並保持至今。 美國總統期望與以色列合作進一步努力達成共同感性趣的目標，包括在未來的年月中，實現中東和平、保證以色列的安全、加強雙邊關係。
奧巴馬計畫下周在華盛頓會見以色列總統佩雷斯。佩雷斯是新總統會見的第一個以色列領導人，以色列總理內塔尼亞胡推遲訪問華盛頓的日期到五月中。

2009/04/29以色列的国家独立日
第61个纪念日 (以色列国内新闻) 
以色列在国内和世界各地举行纪念日活动，纪念为以色列死去的以色列军人和恐怖活动的受害者。故去的以色列军人和恐怖活动的受害者共有24,293，其中有22,570 是军人，1,723是恐怖活动的受害者。133个军人是在军事行动中丧生的。去年一年恐怖活动受害者有17人，1948年到现在，在恐怖活动中丧生的共有1,723 人。北美犹太人社区的纪念日活动中，发言人讲，这些人不只是为了保护以色列的家园而牺牲，也是为保护世界各地的犹太人生活方式而牺牲的。

April 29, 2009 是以色列的国家独立日，纪念以色列1948年宣告独立。 独立日的前一天是纪念日。

奥巴马恭贺以色列第六十一个独立日 (
4月29日 2009年 耶路撒冷邮报)
Obama congratulates Israel on 61 anniversary of independence

“美国和以色列的关系一如既往的不可动摇，两个国家共同追求和平。”美国总统奥巴马在以色列第六十一个生日时发表此讲话。
美国白宫签署的文件中表示：代表美国人民和奥巴马总统，祝贺以色列政府以色列第六十一个独立日纪念日。1948年美国是第一个承认以色列的国家，在以色列宣告独立的几分钟以后。从那时开始美、以两国之间建立了紧密的关系，并保持至今。 美国总统期望与以色列合作进一步努力达成共同感性趣的目标，包括在未来的年月中，实现中东和平、保证以色列的安全、加强双边关系。
奥巴马计划下周在华盛顿会见以色列总统佩雷斯。佩雷斯是新总统会见的第一个以色列领导人，以色列总理内塔尼亚胡推迟访问华盛顿的日期到五月中。