於2009-04-24發佈

創12:3 為你祝福的,我必賜福給他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。
詩122:6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。

以色列啊,我心所愛!

2009年4月17日以色列代禱函
1. 以色列國防軍確認擊打加薩
2. 一名以色列人在西奈半島被刺傷
3. 內坦尼亞胡上任後與阿巴斯第一次正式對話
4. 俄羅斯自1940年後首次購買以色列無人駕駛飛機
5. “唯一的耶路撒冷”對奧巴馬傾向頗感擔憂
6. 米切爾來訪確認內塔尼亞胡是否真正反對兩個國家
7. 內賈德參加第二次德班會議
8. 埃及總理:“逮捕納斯魯拉!”
9. 報告:只有22.6%的阿拉伯婦女被雇傭
10. 以色列茯苓醫院是世界民主化的一個楷模

(一)以色列國防軍確認擊打加薩
卡桑飛彈襲擊在持續了數周後,以色列國防軍對加薩地帶再次發動了空襲。這次的空襲發生在4月16日傍晚時分,正值總參謀長中將加比•肯納茲會見美國中東特使喬治•米切爾的時候。
巴勒斯坦報告說一間位於加薩中部的房子發生了爆炸。軍方已經證實該報告,表示以色列空軍在邊界圍牆附近瞄準了一個裝有炸藥的建築物。當時該建築空無一人,並未造成任何人員傷亡,建築物本身則遭到了不小的破壞。
國防部官員試圖強調:國防軍有權力在收到情報後對相關士兵或在以色列境內做出回應。官員們指出,雖然在過去數周內,以色列南部相對而言恢復了平靜,但巴勒斯坦恐怖組織依然在積極展開“有品質”的襲擊行動,並正在努力實現這一目標。(Excerpts by Ali Waked, Ynetnews.com, April 16, 2009)

禱告焦點:
願世界會對加薩再次對以色列發起卑鄙的襲擊感到震驚,與以色列一同站立尋得一個萬全的決策。
經文:
耶和華的道是正直人的保障,卻成了作孽人的敗壞。(箴10:29)

(二)一名以色列人在西奈半島被刺傷
一名四十一歲,來自特拉維夫的以色列人在西奈半島被多處刺傷,被送往Yoseftal醫院救治。據以色列港口城市埃拉特的醫院發言人說,該名男士的面部、頸部和肩膀都被刺傷,不過並沒有生命危險。該名男士在經過治療後已經出院。
據總理網頁,以色列國家安全委員會反恐局表示在逾越節之前已獲知恐怖組織計畫要在西奈半島襲擊以色列人。該局對前往西奈的以色列人發出了重複的警告。不過,至少在早期階段,以色列的主要媒體並沒有報導說有任何宣稱對該事件負責的恐怖組織。(By Joshua Spurlock, BFP Israel Mosaic Radio, April 13, 2009)
 
禱告焦點:
為以色列地的每位以色列人祈求保護,求主阻止任何一個前來傷害祂子民的仇敵。
經文:
我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺,是我的避難所。我的救主阿,你是救我脫離強暴的。(撒下22:3)

(三)內坦尼亞胡上任後與阿巴斯第一次正式對話
4月12日,以色列總理本傑明•內塔尼亞胡在上任後首次接到巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯的致電,向他祝願逾越節快樂。總理府描述此次談話為“溫情友好”。
自從內坦尼亞胡成立新政府以來,這是以巴雙方領袖的首次交談。總理談到了雙方過去的合作,表示他樂意繼續合作以推動以巴和平進程。巴勒斯坦主席則回答說雙方人員都需要努力爭取和平。
國務院官員說,儘管阿巴斯之前對以色列新政府曾作過負面評價,阿巴斯來電表明他願意與內坦尼亞胡合作的意願。官員表示這個電話可能是以巴政府在鑄鉛行動之後“冰釋前嫌”的第一個跡象。
前總理奧爾默特在任期的最後幾天指責阿巴斯在面對以色列具體要求撤出西岸時退縮了。當時以色列表示願意從西岸撤出93%的猶太人,疏散60000名定居者,這個決定本有利於巴勒斯坦建國。
儘管受到國際社會的施壓,內坦尼亞胡尚未決定其政府是否委身于兩國並立的解決方案。(Excerpts from Roni Sofer, Ynetnews.com, April 12, 2009)

禱告焦點:
為兩個首領禱告,希望他們可以坦誠、正直的彼此對待,努力經營兩國之間的關係,能給以色列和巴勒斯坦人民帶來一個和諧平安的環境。
經文:
因為耶和華賜人智慧。知識和聰明,都由他口而出。他給正直人存留真智慧,給行為純正的人作盾牌。(箴2:6-7)

(四)俄羅斯自1940年後首次購買以色列無人駕駛飛機
從以色列購買無人駕駛飛機不僅是俄羅斯在1940年後首次向猶太國家購買軍事裝備,也是該國自1940年來首次向其他國家購買軍事技術。
因此,俄羅斯有一些議員反對這項高達四千九百萬美金的交易並不出乎意料。伊朗和敘利亞也反對其主要贊助者——俄羅斯向以色列購買裝備。而俄羅斯想要購買無人駕駛飛機的原因很簡單——因為在2008年8月時,格魯吉亞曾使用過同一類型的飛機對抗俄羅斯部隊,因此俄羅斯需要對飛機進行剖析,進一步瞭解其功用。
國防部副部長Vladimir Popovkin透露,俄羅斯是為了測試目的而購買飛機,因為該國的軍事領域需要加強對以色列武器的“熟悉度”。Popovkin說,如果發生戰爭,“我們當然會使用自己的產品。”(By Staff Reporters, The Media Line, April 14, 2009)

禱告焦點:
求主防止以色列的技術遭到其他國家剖析並反過來用在對付以色列上。
經文:
我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。(詩4:8)

(五)“唯一的耶路撒冷”對奧巴馬傾向頗感擔憂
以色列假日新聞廣播“唯一的耶路撒冷”(www.onejerusalem.org)對近期奧巴馬的來訪表示擔憂。一篇題為《奧巴馬取悅穆斯林、批評猶太人》的分析中,評估了奧巴馬這次“旋風式”的訪問。文章形容奧巴馬為“難以掌握的領袖”,並表示他的眾多言論和行動中似乎不存在任何對以色列或猶太民族的鼓勵。
“唯一的耶路撒冷”顯然對奧巴馬主張分割聖城的言論感到憤怒。他們評論說:“奧巴馬向來表達的其中一個論調是美國將不再發號施令,而要轉變為一個國際性的傾聽者,將朋友和敵人連結在一起。這個重複的論調在國外為他贏得了不少熱烈的掌聲。但這個論調在他踏上了土耳其後就改變了。”
奧巴馬在與土耳其議會交流時,停止了聆聽並開始批評以色列以及我們的歐洲盟友。當他轉過身向穆斯林聽眾承諾說美國永不會和伊斯蘭打戰時,他用著相同的政策向他們宣稱美國政府的承諾——成立一個巴勒斯坦國(意味著耶路撒冷必須被分割),安納波利斯“和平”進程以及和平路線。他在做出這些政策聚決定時甚至沒有給予以色列商量的餘地。
換句話來說,奧巴馬有興趣和伊朗連結,和土耳其保持泛泛之交,甚至是和朝鮮結交,但他卻甚至沒有承認以色列目前拒絕分割政策的新政府。文章表示:“不應該用這樣敵對的態度對待以色列”。 (Excerpts from Ron Ross, BFP Israel Mosaic Radio, April 12, 2009)

禱告焦點:
為奧巴馬禱告,希望他能意識到如美國不再和以色列維持夥伴關係也不再給予後者支持,後果將十分嚴重。
經文:
為你祝福的,我必賜福與他。那咒詛你的,我必咒詛他,地上的萬族都要因你得福。(創12:3)

(六)米切爾來訪確認內塔尼亞胡是否真正反對兩國並立
便雅憫•內塔尼亞胡政府的主要聲音已經很明確,他們反對兩國並立的解決方案和安納波利斯和平高峰會議的諒解協議。美國總統奧巴馬的中東特使喬治•米切爾這周來訪的最重要的目的就是確定這是否真正是新以色列政府的真實的決定。
“聽到媒體上的報導是一回事,在一對一的會議上聽到又是另外一回事,”4月13日晚華盛頓方面的消息告訴北青網。
白宮非常重視米切爾的來訪,因為這會成為正式第一次討論新政府日程。華盛頓明確特使在會見以色列領導時表明許多觀點,但與此同時他也要聽聽總理內塔尼亞胡和外交部長阿維格多•利伯曼的立場和觀點。
這次會議對耶路撒冷來說也至關重要,因為米切爾向總統奧巴馬和國務卿希拉蕊的報告會在很大程度上影響以色列的政府政策的組成。
週三,米切爾預定要與巴拉克會面,週四特使將會與總統佩雷斯、利伯曼、在野黨領袖利夫尼和總理內塔尼亞胡談話。(Excerpts from Yetzhak Benhorin, Ynetnews.com, 2009.04.14)

禱告焦點:
禱告內塔尼亞胡政府將會在國際壓力下堅定立場,並尋求主的引導和決定來保護以色列人民的和平和安全。
經文:
他必用自己的翎毛遮蔽你,你要投靠在他的翅膀底下。(詩91:4)

(七)內賈德參加第二次德班會議
多加伊朗新聞社報導,伊朗總統穆罕穆德•內賈德已經宣佈他將計畫參加日內瓦的種族主義大會(又名“第二次德班會議”)。他在會議中將會發表演說,並且與其他國家的官員會面。與此同時,澳大利亞好像要開始認真抵制第二次德班會議,外交部長斯蒂芬•史密斯於4月13日說。
“坦率地說,除非有些質的改變或不同,不然澳大利亞不太可能參加日內瓦的德班評審大會,”他告訴記者們。“我非常嚴肅地考慮這屆德班評審大會的前景。”
美國政府表示它可能會考慮不再抵制德班評審大會。一名美國政府發言人在一個聲明上說:“我們希望…美國可以重新進入大會的議程,希望我們可以達成一個我們可以支持的會議檔。”
草案的一些“一直受到關注的”內容在很大程度上有了改進,包括對2001年德班宣言的重新確定,和被美國視為言論自由的限制的煽動宗教憎恨的章節。(By Staff, World Jewish Congress, 2009.04.14)

禱告焦點:
禱告內賈德要參加此次大會的意圖將會成為其他國家的警示燈,能夠促使更多的國家退出此次大會。禱告主會使已經在草案中宣告的反猶太的憎恨聲音寂靜。
經文:
神阿,求你不要靜默。神阿,求你不要閉口,也不要不作聲。 因為你的仇敵喧囔。恨你的抬起頭來。 他們同謀奸詐,要害你的百姓,彼此商議,要害你所隱藏的人。 他們說,來吧,我們將他們剪滅,使他們不再成國。使以色列的名,不再被人紀念。(詩83:1-4)

(八)埃及總理:“逮捕納斯魯拉!”
一個埃及國會成員團體以黎巴嫩的真主黨組織的名義發佈逮捕令。納斯魯拉於4月10日向“埃及政體”發射了一次空前的攻擊,這是對一則有50幾名與真主党同夥的人員在埃及被捕的新聞的回應。
開羅相信這個細胞組織有意要向埃及發起恐怖攻擊。這些操作者是在哪里被抓的還不清楚。納斯魯拉堅持希哈布在試圖走私他所謂的“物流”設備進入加薩地帶時被捕的。
然而,埃及官員說他是在開羅的大使館區域被捕的。這在阿拉伯世界仍然有爭議,有許多分析家和政治家暗示真主党的伊朗後臺正在動搖穆斯林阿拉伯世界。(By Staff Reporters, The Media Line, 2009.04.12)

禱告焦點:
禱告在穆斯林世界的異議將對以色列和國際社會有利,並且能夠促使全世界的伊斯蘭激進恐怖主義消亡。
經文:
耶和華啊,求你起來,前去迎敵,將他打倒,用你的刀救護我命脫離惡人。(詩17:13)

(九)報告:只有22.6%的阿拉伯婦女被雇傭
阿拉伯婦女、極端正統的男人和沒有高中畢業文憑人的就業率一直低於以色列政府所規定的目標,2007年的就業率僅為22.6 % , 32 %和34 %。對於25-64歲年齡段的人群,政府的就業率目標為71.1 % 。這些資料被包括在4月12日公佈的2008年以色列銀行年度報告中。
由於以色列社會的不均衡結構,正統猶太教徒和阿拉伯聚居區域參與度較小,導致上述地區的學校教育相對有限,使得以色列的就業率明顯低於其他經濟合作與發展組織(經合組織)成員國。
為了縮小這種差距,政府已決定將增加就業率作為2008-2010年政府的主要工作目標之一。該報告聲稱,擴大這些人群在就業市場的參與度也將有助於降低貧困率。(Excerpts from Staff, Calcalist and Ynetnews.com, April 13, 2009)

禱告焦點:
為所有以色列的國民,包括猶太人和阿拉伯人禱告,求神在經濟形勢不確定的情況下,將他的祝福傾倒在以色列地上,特別是在最貧困的人群中,增加就業率。
經文:
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辯屈。(詩篇140:12)

(十)以色列茯苓醫院是世界民主化的一個楷模
除非為了歡迎家中誕生了一個新的成員,沒有人願意去醫院。不管你是客人或者是病人,當地醫院盡他們最大的努力,來讓人們在他們生命中最困難的時期感到舒適。假如醫生說的是另一種語言,這就服務對人們就有幫助。當你的醫院會考慮到你的宗教信仰、文化和其他特別的需要時,這些服務也非常重要。這就是位於提比利亞的Baruch Pade茯苓醫院正在做的。
茯苓醫院坐落在加利利海邊的東加利利地區,這是以色列不同種族聚居最多的地方,這個醫院要服務十萬居民。這些人中,有德魯茲人,基督徒,包括天主教徒或希臘東正教徒,各種猶太人,包括世俗的、宗教和極端虔誠的人,還有一批以色列的新移民,他們主要來自前蘇聯和埃塞俄比亞。
這個地區還居住著很大一批以色列的穆斯林,他們自認為是巴勒斯坦人。茯苓醫院也為駐紮在戈蘭高地的聯合國特別部隊服務。由於加利利這個地方對基督徒來說非常有吸引力,因此,那些在以色列觀光期間不幸進醫院的旅客,也可以知道茯苓醫院對北美人來說是一個安全的地方。
在茯苓醫院有大約160名醫生,其中的一些是兼職的,有30名醫生是從以色列的阿拉伯社區來的,醫院副院長Ofer Tamir醫生告訴ISRAEL21c媒體,工作在這樣一個多文化的醫院,他一點都不覺得枯燥。
“人們從城鎮和集體農莊(集體定居點)來,有的有宗教信仰,有的沒有,所有的人都有不同是政治傾向。在加利利東部聚居的種族不同,很多的人群非常獨特。要接近這些人群需要特別的方法,” Tamir說,“我們的工作人員也來自不同的種族,是我們這個地區人群組成的一個反映”。(Excerpts from Karin Kloosterman, www.Israel21c.org, April 13, 2009)

禱告焦點:
為這個令人驚奇的醫院所做的讚美神!祝福這個醫院成為一個穿越種族界限,充滿同情的例子,對世界訴說所有以色列人願意與他們的鄰舍和睦相處的渴望。
經文:
看哪,弟兄和睦同居,是何等的善!何等的美!(詩篇133:1)

(來源 :榮耀之地譯自和平橋網站。)

謝謝代禱。也請為翻譯團隊遮蓋代禱,謝謝。

民 6:24~26 ‘願耶和華賜福給你,保護你;願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你;願耶和華向你仰臉,賜你平安。’