於2008-12-10發佈
【2008年11月12日報導】美國威克里夫聖經翻譯會本周收到一位匿名人士捐出的五千萬美元奉獻,是該會75年歷史中收到的最大一筆的奉獻,將會加速聖經翻譯及語言發展,特別是於2025年前為二百多萬人首次提供讀寫能力。

這筆捐款標誌著美國威克里夫聖經翻譯會的Last Languages Campaign。這個運動旨在迅速地在世上三分一有需要的語系中推動語言發展及聖經翻譯。然而,就在運動展開前,威克里夫聖經翻譯會在佛羅里達州的總部在11月22日就收到這一筆捐款。

希望匿名的捐款者說:「讀寫能力使人們能脫離貧困及抵抗他人的欺壓,能夠首先學會自己地方的語言的孩子比先學會其他語言的有更多機會在學校就讀。」紐約證券交易所控股公司副主席Marshall N. Carter也理解讀能力在社區發展中扮演的角色之重要。為此,他去年把自己百萬圓的飛機捐給Wycliffe Last Language的拍檔JAARS。美聯社報導稱他的捐獻「非比尋常」,Carter則認為他的飛機現正展開「它最重要的任務」。

威克里夫聖經翻譯會明白一些至關重要的社區發展,例如讀寫能力、用水淨化系統、愛滋病的教育、人權和社區權益等,常常是由最不尋常的地方---聖經翻譯開始。運用Wycliffe personnel發展的最尖端的翻譯技術,Last Languages Campaign將在世界上剩餘的語系中的語言發展及聖經翻譯的速度由125年減至70年。
威克里夫聖經翻譯會於1942年由許多組織一起成立。現時,有七千多人一起致力使聖經遍及世界各地,用他們懂的語言接觸人們。

根據聯合國教科文組織數字,全世界成年人的文盲比率是5比1。威克里夫聖經翻譯會統計,世界上共有6,912種語言,仍有三分一語言族群沒有他們母語的聖經。

◆為該會善用捐款加速語言研究及聖經翻譯代禱。

(來源:國度復興報)