2008年6月
於2008-06-01發佈
2008年6月中國現勢代禱 ~
你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全的合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。”( 約翰福音 17:22-23)
當你為這個月的每項需要禱告時，懇請紀念每天仍有很多人為著所發生的地震受苦.尤其特別為 神的百姓可以成為這黑暗時刻的明燈禱告，禱告有很多的中國人可以因著這樣而更認識耶穌且信靠耶穌。
(一)與哀痛者同哀 與哀哭者同哭
半個月前的中國大地震，我相信你也跟我們一樣密切地在關心著地震的情形，尤其是此大地震中，死傷最為嚴重的是學生群體，從幼稚園、小學生、初中生到高中生，令人惋惜！許多幼小、年輕的生命就在一瞬間消失無蹤！ 地震過後一周，我們從內地的一個朋友參加一個由心理諮詢師組成的會議，得知一些消息，她說： 四川地震中受傷人員，現在分散到各個臨近省分醫治，我所在的省分會轉運1,000個傷患來到，根據這裡團委的需要，她說很需要有專業諮詢師參與志願者的服務，我已經報名了，這樣我就可以在我的所在地服務災民了。
今天氣象報告說，四川今天是中雨到大雨，真的希望不要下雨，雨水會帶來更大的災難的，因為土石都是鬆動的，真的擔心會有土石流大量的滑落下來，另外是堰塞湖的水會因為雨水而更多，危險性就更加嚴重。 在四川地震中存活的孩子們，已經開始有心理現象產生了，有的孩子出現木僵現象，不吃不睡不說話，稍有一點震動就大哭，喊著地震來了，還有許多喪失家屬的人活不下去想要自殺，現在有心理學教授們進到災區在做心理輔導，這是很好的事。
繼續紀念災區的衛生工作，有太多的屍體仍埋在土堆裡面，現在天氣開始炎熱，環境衛生真令人擔心。 然而，我們也從住在甘肅省的弟兄姐妹得知：「根據來自這裡消息的最新的更新， 在四川的地震是8.0級，而在隴南也有6.0級的地震。根據甘肅當地政府統計，他們說死亡的有400多人，40000戶家庭的房屋全倒，並有超過5000人受傷。令人遺憾的是大多的營救和救濟工作都在四川省。因此，在我們的省，需要很多幫助。那些受害者需要暫時的帳篷、麵粉、毯子、藥物等等……」。
2008年，是中國人期待的一年，因為北京奧運的盛事，中國各地都快速發展並歡欣鼓舞，然而年初南方的雪災，之後有藏族地區的暴動事件，加上此次的大地震，中國正面對極大的挑戰！
此時，我們邀請您為中國禱告，為死難者的家屬，為受災被困者（現場必定還有許多村落路阻受困，缺少食品及物資），為救援隊伍、為其中的教會、為中國的政府……舉起你的手向父神禱告，求賜下施恩憐憫幫助及救贖給中國的百姓！
禱告事項
1.請您為中國大地震中，死難者的家屬，受災被困者（現場必定還有許多村落路阻受困，缺少食品及物資），救援隊伍及中國的政府……代禱，特別是中國的政府，能有智慧的處理及安排地震後的各樣問題。
2.請特別為災區其中的教會及基督徒及宣教士禱告，此時正是做光做鹽的時候，求主給我們機會，透過我們，把祂的安慰、慈愛、永恆的盼望，特別是救恩帶給這些百姓！
3.請為災後的長期預工禱告，特別是心理諮商的輔導，能夠很正確及真實的幫助他們，得到心理及精神上的醫治及釋放！
4.請為災後重建的經費禱告，外界有許多的募款活動，禱告這些經費能夠最妥善的安排，幫助最需要的人。
(二)愛國主義熱潮
當奧運聖火在全球各地傳遞時，外國的活躍分子如影隨形地抗議中國的人權記錄和西藏政策。這種現象在中國境內引發一股愛國主義熱潮。當一位殘障的中國運動員在巴黎傳送聖火遭到支持西藏運動份子的推擠之後，法國成為中國人特別敵視的國家。示威者聚集在全中國的家樂福超市前面，呼籲抵制法國貨品。
CNN一名評論員在電視節目中表示，美國進口中國製造的「垃圾，使用含鉛塗料以及有毒的竉物食品」，然後說：「他們基本上和過去五十年一模一樣，就是一群笨蛋和暴民。」此舉導致中國外交部公開譴責他的發言。美國電視網試圖表示這項發言無意冒犯中國，但是誠意不足，且時間點過晚。全中國的網站充滿了對 CNN的譴責，而且在紐約有兩位中國人提出告訴，求償十三億美元－每個中國人一美元。
全球各地的中國人迅速反應，表達對北京主辦奧運的支持。在聖火的國際傳遞行程的後期階段中，在路旁歡呼的中國人人數往往遠超過抗議的人權份子。中國主要網站發起捐獻國旗運動，超過一萬三千面國旗被運往傳遞聖火路線上的海外城市。中國郵政局則以免費限時運送這些國旗來表達其支持。
在美國的一位中國學生試圖調解其學校中親西藏和親中國的示威者，結果因為明顯偏坦西藏一方而遭受憤怒的指責。她的父母在中國的地址被公佈在網上，隨後有人將糞便倒在他們家門口，迫使他們遷居躲避。這位年輕學生說，中國的高中已經決定取消她的畢業證書。
中國政府試圖平息公眾的怒氣，鼓勵人民把焦點放在經濟發展上。但是，他們也使得外國人更加難以取得中國簽證。除了彼此衝突的各種限制之外，顯然中國政府發出的多次入境簽證數量極少，而且即使訪客只是申請單次入境簽證，也會被要求提出回程的旅行票券和飯店證明。中國政府鼓勵所有人在自己國家申請簽證，而且現在有三十多個國家的居民不能在香港申請簽證。
禱告事項
1. 在你為中國目前的困難及敏感局勢禱告時，懇求聖靈導引你。求主將對中國人民深刻的愛和憐憫賜給你。讓我們放下個人的文化思維和成見，尋求聽見祂對中國的心意。
2. 為示威而導致身體或心理痛苦的人禱告，特別紀念那位在巴黎遭受推擠的年輕殘障運動員，以及在美國力圖排解雙方示威者的中國學生。
3. 為那些因為中國受到輕視而表現出強烈愛國主義的中國人禱告，求主使他們能夠為渴望他們認識祂的天上君王興起更大的熱心。
4. 為想要取得簽證，以便在中國境內事奉神的外國基督徒禱告。求主使中國政府善待他們，所有這一類的申請都能獲得正面的回應。
(三)北韓難民
難民經常從北韓越過邊境進入中國，試圖逃離貧窮或政治迫害。許多難民躲躲藏藏地非法定居在中國東北，有時候生活了許多年。若是被發現，他們就會被遣送返回北韓，面對嚴厲的審判。
大部份難民在抵達中國之前，從來不曾或很少接觸基督教，因此那裡的信徒多半會把握機會向他們做見證。遺憾的是，根據最近美國國際宗教自由委員會(US Commission on International Religious Freedom)的一份報告指出，北韓「邊境警衛會對承認曾與中國或南韓基督徒接觸的人施以最嚴酷的刑罰。」有一位難民表示：「許多北韓難民在被遣返時，身上帶著聖經。在北韓，如果你有好的關係，你甚至可以從謀殺中脫罪。但是，如果你被人抓到身上帶著聖經，你就死定了。」 (Compass Direct)
曾任北韓安全特務的人表示，北韓政府認為美國和南韓情報機構發送聖經，做為巔覆北韓的主要計畫之一。北韓政府認為，在中國成為基督徒的難民是一個重大威脅，因此邊境警衛甚至奉命成立假的地下教會，以吸引從中國被遣返的基督徒。
該篇美國報導做了一個結論：「中國政府繼續強迫遣返進入中國的北韓人，但是沒有給北韓政府的正式官方檔，以致於他們面對殘酷的審問、拘留、強迫勞役，還有被關進政治刑罰勞動營而失蹤。」
禱告事項
1.為忠心地向北韓難民做見證的中國東北基督徒向神獻上感謝。求主繼續剛強這些基督徒，並且保護他們不被中國政府迫害。
2. 為北韓難民中的新信徒禱告，求主賜他們保護和極大的智慧。求主使他們能夠深深紮根在信心中，並在面對困境時，剛強地堅立在主裡。也為他們祈求，能夠有機會和其他未信主的北韓人分享他們的新信仰。
3.特別為被遣返回北韓的基督徒難民禱告。但願他們知道如何回答政府的問題，並且不會被為了陷害他們而成立的假教會所迷惑。
(四) 文字工作的更新消息
目前中國的局勢非常緊張，而且有更多的印刷者被捕。因此我們很高興，我們的文字協調人在最近能夠完成一趟激勵之旅，拜訪一部份的同工。得知我們仍然順利朝著今年印製一百五十萬本書籍的目標邁進，實在是件極好的事。感謝你們在禱告和財務上支持這件事工。請繼續支持我們！
我們很高興得知，我們的合作夥伴已經完成「解開聖經之謎」（Unlocking the Bible）新約部份的中文配音，這是由英文聖經教師David Pawson錄製的影片系列，對聖經的每一卷書提供深入的教導。現在已經有 18,000 片 DVD 母片被分送到中國各地的小組，他們會自己複製DVD，供他人使用。這表示這套教材會接觸到龐大的受眾。
我們的中國同工報告說，他們的聯絡人一直索取更多的聖經，因此在文字協調人的拜訪途中，安排了兩次運送，分別將一千本聖經運到倉庫。現在這批聖經已經有許多被送到教會領袖手中，大部份是在鄉村地區，幫助他們的會友學習，在信仰上成長。
我們正在申請官方許可，希望能在中國境內印製一部份免費發送的教導書籍。這個申請程式和申請印製銷售用書籍許可證的程式不同，而我們尤其希望有關婚姻和家庭關係的書籍能夠獲得印刷許可。請為這方面的突破代禱，這樣可以讓我們更加公開地發送書籍。
最近來自Compass Direct的一份報導證實中國確實需要這些材料：「全中國的信徒都表示他們缺少聖經和其他基督教書籍……家庭教會和官方三自教會的信徒都表示……北京、西北部、東北部及西南部缺少聖經和其他教材。」
禱告事項
1.感謝主，持續地供應我們，讓我們得以為中國製作基督教教材。求主使我們能夠獲得進行這項重要工作所需的一切資源。
2.為「解開聖經之謎」DVD能夠廣泛發送禱告。但願能有更多人受惠于這一套優秀的聖經基礎教導課程。
3.求主使我們發送的聖經能夠到達需求最殷的人手中，並能成為許多教會領袖牧養會眾時的幫助。
4.求主讓相關的單位能夠支援我們，讓我們能夠獲得官方許可，印製並免費發送一部份的教導書籍。
(五)憐憫團
四月份時，有一個短宣隊伍回到中國中部一所我們事奉多年的孤兒院。隊長報告說：「有許多人是過去參加過憐憫團，再度回來參加，看到他們的感覺很好。當人們像這樣回來參加短宣隊時，總是令人感覺喜樂，因為當地的員工和兒童通常認識他們，而且認為他們回到孤兒院是友誼更新的表現。」
他繼續說：「那間孤兒院發生了許多改變，有許多兒童被人收養。但是仍然有許多在心理或生理上有缺陷的嬰兒和兒童住在庭院區。」
這個隊伍得以協助供應一部份孩童睡床所需的床墊，以及其他設備。他們也帶一些孩子出去，招待他們到餐廳用餐。孩子們能夠進入不同的環境，對他們甚有助益，也可以讓當地的居民看到這些孩子，提醒他們該所孤兒院的存在。
一位隊員寫道： 「在某些方面，這裡的情況比我預期的來得好，但是在其他方面，看到這裡的情形實在令人心碎。我們的工作是和孩子及工作人員分享耶穌的愛 ─ 並且試著去激勵孩子�工作人員，讓他們感受到愛，或付出愛。看到有那麼多年齡較大、卻不知道如何遊戲、和他人互動的孩子，實在令人非常悲傷。我發現很難接受有些孩子患有在英國可以治療的疾病，卻得不到治療。在這裡，健康和安全具有不同的意義，而且在許多方面的衛生不足 ─ 例如多個孩童使用同一支湯匙，即使其中可能有孩子受到感染亦然。那是一段混合各種情緒和感受的時間 ─ 希望這些孩子真的能透過我，經歷到神的愛。」
在隊伍事奉期間，我們有幾位同工前去拜訪附近另一所孤兒院，我們希望下個月能夠派遣一個隊伍前往該地。
禱告事項
1.為了我們多年來在中國中部這所孤兒院的院童和員工心中撒下的種子，向神獻上感謝。求主繼續栽培這些種子，並在未來的年月裡撒下更多祂的愛與榮耀。
2.為現在寄養至當地社區的孩子禱告。求主使他們能夠感覺到被愛和珍惜。無論他們在何處，都求主的手運行在他們的生命中。
3. 求主帶領，現在孤兒院的院童數目減少，希望院童能夠獲得員工更好、更有效率的照顧。
4.求主繼續在派遣未來隊伍前往更多地點事奉的事上開路。
(六) 三自教會與家庭教會的關係
「我出身於家庭教會。由於我相信神偉大而一致的愛，因此只要有教會，羊群有需要的地方，有失喪靈魂流浪的地方，我都願意無私地事奉。我知道神愛祂的教會，因此無論是三自教會還是家庭教會，我都喜愛。儘管名稱和運作方式不同，但是兩個教會都是我們國家背景下的產物，各有各的優點和好處。神允許兩個教會團體並存。
令人遺憾的是，當三自教會知道我和家庭教會的關係，以及對家庭教會的態度，還有我經常在家庭教會舉辦聖經班等課程及組織宣教聚會時，他們就不再接納我為他們的弟兄姐妹，反而拒絕我。以前，我做什麼事，他們都可以接受；現在他們開始挑我的毛病。我變成他們攻擊和誹謗的對象。他們甚至禁止我參與事奉，因為擔心宗教事務局會發現他們和擁有家庭教會背景的人來往。同樣地，家庭教會也因為我參與三自教會的事奉而強力攻擊我。」 ─ 從山東省寄給遠東廣播公司的一封信。
在中國，經由政府認可的官方教會 ─ 三自愛國運動(TSPM)教會和未註冊的家庭教會之間的關係很複雜，而且各省、各市的狀況都不同。在某些地方，雙方完全呈敵對狀態，正如以上引用的信件所描述的，TSPM教會的領袖指責家庭教會領袖的「非法行動」。但是在其他地區，這兩個教會派別會密切合作。主要視各教會領袖的態度而定。雖然我們瞭解導致這種區分的歷史和政治原因，但是我們繼續祈求，讓中國的教會能夠如同主耶穌所祈求和渴望的，得以完全合一。
禱告事項
1.為上文描述的那位基督徒弟兄和其他與他一樣渴望在神許可的任何地方事奉的人禱告。求主使他們不會因此而喪膽，而是能夠忠心地順服神的呼召，繼續堅持。
2.為三自教會的基督徒禱告，讓他們能夠更加瞭解為何有許多家庭教會的信徒覺得無法參加官方的教會。特別為三自教會的領袖禱告，不要去責備家庭教會的弟兄姐妹。
3.也在禱告中敵擋家庭教會信徒對三自教會的責難。求主使家庭教會能夠承認官方教會所扮演的重要角色，並且和所有愛主的人尋求合一。
(七 )單親媽媽
雖然和大部份的西方國家比較起來，中國的單親媽媽數量仍然非常少，但是確實在增加中。未婚女子若懷孕，通常會墮胎，這在中國是合法的，而且隨處可見。但是，這種現象逐漸在改變。雖然沒有官方統計資料，但是分析家表示，單親媽媽的數量正從極少量開始迅速增加，尤其是在富有的東部城市中。
最近一位中國的移民工人在紐約時報分享她的故事。當她在大約八年前懷孕時，她很不尋常地決定要留下孩子。雖然她宣稱並不後悔，但是她也說到她離開家鄉，由於擔心她的兒子會被譏為私生子，因此假裝離婚，「以避免讓她的兒子感到羞恥」，最後還嫁給一個年長得多的男人，以便取得兒子上學所需的身份證明檔。「大部份人在這種情況下，會把孩子送給別人撫養。」她承認道。「幾乎沒有人選擇自己撫養孩子。」
年輕的職業婦女的單親媽媽經驗則不一樣。「我的生活品質並不是太差，因此我不想只是為了能夠在一起，就和另外一個人同居而降低自己的生活品質。」她說。「如果那表示我必須犧牲許多事，那就算了。但是現在我和我的孩子在一起，情況很好，而且我不願意失去這個機會。」她在一間有外國人參與經營的醫院裡生產，因此不需要在鄰里委員會做懷孕登記。然後她與政府周旋，直到為這個男孩取得身份證明檔為止。現在她和父母同住，她的父母照顧孫子。但是，除了她最親近的朋友之外，她都解釋說孩子的父親被派到海外任職三年。
單親母親仍然經常被視為社會邊緣份子。北京語言文化大學教授說：「在中國的傳統中，我們只是為丈夫的家族生育後代的媒介。」(New York Times)
禱告事項
1.求主使中國的婦女能夠明白每個孩子都需要父親，而撫養孩子最好的環境就是在穩定的婚姻關係中。
2.求主制止以墮胎做為意外懷孕的「解決之道」的觀念，求主讓中國社會能夠更加接受領養的作法。
3.為覺得被視為「社會邊緣人」的單親媽媽禱告，尤其是求主興起基督徒，能以神的愛與憐憫去接近她們。
4. 求主去除對單親母親的孩子的岐視。求主使政府當局能夠允許他們獲得就學所需的檔，讓每個孩子都能知道自己是蒙愛和被接納的。
你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全的合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。”( 約翰福音 17:22-23)
當你為這個月的每項需要禱告時，懇請紀念每天仍有很多人為著所發生的地震受苦.尤其特別為 神的百姓可以成為這黑暗時刻的明燈禱告，禱告有很多的中國人可以因著這樣而更認識耶穌且信靠耶穌。
(一)與哀痛者同哀 與哀哭者同哭
半個月前的中國大地震，我相信你也跟我們一樣密切地在關心著地震的情形，尤其是此大地震中，死傷最為嚴重的是學生群體，從幼稚園、小學生、初中生到高中生，令人惋惜！許多幼小、年輕的生命就在一瞬間消失無蹤！ 地震過後一周，我們從內地的一個朋友參加一個由心理諮詢師組成的會議，得知一些消息，她說： 四川地震中受傷人員，現在分散到各個臨近省分醫治，我所在的省分會轉運1,000個傷患來到，根據這裡團委的需要，她說很需要有專業諮詢師參與志願者的服務，我已經報名了，這樣我就可以在我的所在地服務災民了。
今天氣象報告說，四川今天是中雨到大雨，真的希望不要下雨，雨水會帶來更大的災難的，因為土石都是鬆動的，真的擔心會有土石流大量的滑落下來，另外是堰塞湖的水會因為雨水而更多，危險性就更加嚴重。 在四川地震中存活的孩子們，已經開始有心理現象產生了，有的孩子出現木僵現象，不吃不睡不說話，稍有一點震動就大哭，喊著地震來了，還有許多喪失家屬的人活不下去想要自殺，現在有心理學教授們進到災區在做心理輔導，這是很好的事。
繼續紀念災區的衛生工作，有太多的屍體仍埋在土堆裡面，現在天氣開始炎熱，環境衛生真令人擔心。 然而，我們也從住在甘肅省的弟兄姐妹得知：「根據來自這裡消息的最新的更新， 在四川的地震是8.0級，而在隴南也有6.0級的地震。根據甘肅當地政府統計，他們說死亡的有400多人，40000戶家庭的房屋全倒，並有超過5000人受傷。令人遺憾的是大多的營救和救濟工作都在四川省。因此，在我們的省，需要很多幫助。那些受害者需要暫時的帳篷、麵粉、毯子、藥物等等……」。
2008年，是中國人期待的一年，因為北京奧運的盛事，中國各地都快速發展並歡欣鼓舞，然而年初南方的雪災，之後有藏族地區的暴動事件，加上此次的大地震，中國正面對極大的挑戰！
此時，我們邀請您為中國禱告，為死難者的家屬，為受災被困者（現場必定還有許多村落路阻受困，缺少食品及物資），為救援隊伍、為其中的教會、為中國的政府……舉起你的手向父神禱告，求賜下施恩憐憫幫助及救贖給中國的百姓！
禱告事項
1.請您為中國大地震中，死難者的家屬，受災被困者（現場必定還有許多村落路阻受困，缺少食品及物資），救援隊伍及中國的政府……代禱，特別是中國的政府，能有智慧的處理及安排地震後的各樣問題。
2.請特別為災區其中的教會及基督徒及宣教士禱告，此時正是做光做鹽的時候，求主給我們機會，透過我們，把祂的安慰、慈愛、永恆的盼望，特別是救恩帶給這些百姓！
3.請為災後的長期預工禱告，特別是心理諮商的輔導，能夠很正確及真實的幫助他們，得到心理及精神上的醫治及釋放！
4.請為災後重建的經費禱告，外界有許多的募款活動，禱告這些經費能夠最妥善的安排，幫助最需要的人。
(二)愛國主義熱潮
當奧運聖火在全球各地傳遞時，外國的活躍分子如影隨形地抗議中國的人權記錄和西藏政策。這種現象在中國境內引發一股愛國主義熱潮。當一位殘障的中國運動員在巴黎傳送聖火遭到支持西藏運動份子的推擠之後，法國成為中國人特別敵視的國家。示威者聚集在全中國的家樂福超市前面，呼籲抵制法國貨品。
CNN一名評論員在電視節目中表示，美國進口中國製造的「垃圾，使用含鉛塗料以及有毒的竉物食品」，然後說：「他們基本上和過去五十年一模一樣，就是一群笨蛋和暴民。」此舉導致中國外交部公開譴責他的發言。美國電視網試圖表示這項發言無意冒犯中國，但是誠意不足，且時間點過晚。全中國的網站充滿了對 CNN的譴責，而且在紐約有兩位中國人提出告訴，求償十三億美元－每個中國人一美元。
全球各地的中國人迅速反應，表達對北京主辦奧運的支持。在聖火的國際傳遞行程的後期階段中，在路旁歡呼的中國人人數往往遠超過抗議的人權份子。中國主要網站發起捐獻國旗運動，超過一萬三千面國旗被運往傳遞聖火路線上的海外城市。中國郵政局則以免費限時運送這些國旗來表達其支持。
在美國的一位中國學生試圖調解其學校中親西藏和親中國的示威者，結果因為明顯偏坦西藏一方而遭受憤怒的指責。她的父母在中國的地址被公佈在網上，隨後有人將糞便倒在他們家門口，迫使他們遷居躲避。這位年輕學生說，中國的高中已經決定取消她的畢業證書。
中國政府試圖平息公眾的怒氣，鼓勵人民把焦點放在經濟發展上。但是，他們也使得外國人更加難以取得中國簽證。除了彼此衝突的各種限制之外，顯然中國政府發出的多次入境簽證數量極少，而且即使訪客只是申請單次入境簽證，也會被要求提出回程的旅行票券和飯店證明。中國政府鼓勵所有人在自己國家申請簽證，而且現在有三十多個國家的居民不能在香港申請簽證。
禱告事項
1. 在你為中國目前的困難及敏感局勢禱告時，懇求聖靈導引你。求主將對中國人民深刻的愛和憐憫賜給你。讓我們放下個人的文化思維和成見，尋求聽見祂對中國的心意。
2. 為示威而導致身體或心理痛苦的人禱告，特別紀念那位在巴黎遭受推擠的年輕殘障運動員，以及在美國力圖排解雙方示威者的中國學生。
3. 為那些因為中國受到輕視而表現出強烈愛國主義的中國人禱告，求主使他們能夠為渴望他們認識祂的天上君王興起更大的熱心。
4. 為想要取得簽證，以便在中國境內事奉神的外國基督徒禱告。求主使中國政府善待他們，所有這一類的申請都能獲得正面的回應。
(三)北韓難民
難民經常從北韓越過邊境進入中國，試圖逃離貧窮或政治迫害。許多難民躲躲藏藏地非法定居在中國東北，有時候生活了許多年。若是被發現，他們就會被遣送返回北韓，面對嚴厲的審判。
大部份難民在抵達中國之前，從來不曾或很少接觸基督教，因此那裡的信徒多半會把握機會向他們做見證。遺憾的是，根據最近美國國際宗教自由委員會(US Commission on International Religious Freedom)的一份報告指出，北韓「邊境警衛會對承認曾與中國或南韓基督徒接觸的人施以最嚴酷的刑罰。」有一位難民表示：「許多北韓難民在被遣返時，身上帶著聖經。在北韓，如果你有好的關係，你甚至可以從謀殺中脫罪。但是，如果你被人抓到身上帶著聖經，你就死定了。」 (Compass Direct)
曾任北韓安全特務的人表示，北韓政府認為美國和南韓情報機構發送聖經，做為巔覆北韓的主要計畫之一。北韓政府認為，在中國成為基督徒的難民是一個重大威脅，因此邊境警衛甚至奉命成立假的地下教會，以吸引從中國被遣返的基督徒。
該篇美國報導做了一個結論：「中國政府繼續強迫遣返進入中國的北韓人，但是沒有給北韓政府的正式官方檔，以致於他們面對殘酷的審問、拘留、強迫勞役，還有被關進政治刑罰勞動營而失蹤。」
禱告事項
1.為忠心地向北韓難民做見證的中國東北基督徒向神獻上感謝。求主繼續剛強這些基督徒，並且保護他們不被中國政府迫害。
2. 為北韓難民中的新信徒禱告，求主賜他們保護和極大的智慧。求主使他們能夠深深紮根在信心中，並在面對困境時，剛強地堅立在主裡。也為他們祈求，能夠有機會和其他未信主的北韓人分享他們的新信仰。
3.特別為被遣返回北韓的基督徒難民禱告。但願他們知道如何回答政府的問題，並且不會被為了陷害他們而成立的假教會所迷惑。
(四) 文字工作的更新消息
目前中國的局勢非常緊張，而且有更多的印刷者被捕。因此我們很高興，我們的文字協調人在最近能夠完成一趟激勵之旅，拜訪一部份的同工。得知我們仍然順利朝著今年印製一百五十萬本書籍的目標邁進，實在是件極好的事。感謝你們在禱告和財務上支持這件事工。請繼續支持我們！
我們很高興得知，我們的合作夥伴已經完成「解開聖經之謎」（Unlocking the Bible）新約部份的中文配音，這是由英文聖經教師David Pawson錄製的影片系列，對聖經的每一卷書提供深入的教導。現在已經有 18,000 片 DVD 母片被分送到中國各地的小組，他們會自己複製DVD，供他人使用。這表示這套教材會接觸到龐大的受眾。
我們的中國同工報告說，他們的聯絡人一直索取更多的聖經，因此在文字協調人的拜訪途中，安排了兩次運送，分別將一千本聖經運到倉庫。現在這批聖經已經有許多被送到教會領袖手中，大部份是在鄉村地區，幫助他們的會友學習，在信仰上成長。
我們正在申請官方許可，希望能在中國境內印製一部份免費發送的教導書籍。這個申請程式和申請印製銷售用書籍許可證的程式不同，而我們尤其希望有關婚姻和家庭關係的書籍能夠獲得印刷許可。請為這方面的突破代禱，這樣可以讓我們更加公開地發送書籍。
最近來自Compass Direct的一份報導證實中國確實需要這些材料：「全中國的信徒都表示他們缺少聖經和其他基督教書籍……家庭教會和官方三自教會的信徒都表示……北京、西北部、東北部及西南部缺少聖經和其他教材。」
禱告事項
1.感謝主，持續地供應我們，讓我們得以為中國製作基督教教材。求主使我們能夠獲得進行這項重要工作所需的一切資源。
2.為「解開聖經之謎」DVD能夠廣泛發送禱告。但願能有更多人受惠于這一套優秀的聖經基礎教導課程。
3.求主使我們發送的聖經能夠到達需求最殷的人手中，並能成為許多教會領袖牧養會眾時的幫助。
4.求主讓相關的單位能夠支援我們，讓我們能夠獲得官方許可，印製並免費發送一部份的教導書籍。
(五)憐憫團
四月份時，有一個短宣隊伍回到中國中部一所我們事奉多年的孤兒院。隊長報告說：「有許多人是過去參加過憐憫團，再度回來參加，看到他們的感覺很好。當人們像這樣回來參加短宣隊時，總是令人感覺喜樂，因為當地的員工和兒童通常認識他們，而且認為他們回到孤兒院是友誼更新的表現。」
他繼續說：「那間孤兒院發生了許多改變，有許多兒童被人收養。但是仍然有許多在心理或生理上有缺陷的嬰兒和兒童住在庭院區。」
這個隊伍得以協助供應一部份孩童睡床所需的床墊，以及其他設備。他們也帶一些孩子出去，招待他們到餐廳用餐。孩子們能夠進入不同的環境，對他們甚有助益，也可以讓當地的居民看到這些孩子，提醒他們該所孤兒院的存在。
一位隊員寫道： 「在某些方面，這裡的情況比我預期的來得好，但是在其他方面，看到這裡的情形實在令人心碎。我們的工作是和孩子及工作人員分享耶穌的愛 ─ 並且試著去激勵孩子�工作人員，讓他們感受到愛，或付出愛。看到有那麼多年齡較大、卻不知道如何遊戲、和他人互動的孩子，實在令人非常悲傷。我發現很難接受有些孩子患有在英國可以治療的疾病，卻得不到治療。在這裡，健康和安全具有不同的意義，而且在許多方面的衛生不足 ─ 例如多個孩童使用同一支湯匙，即使其中可能有孩子受到感染亦然。那是一段混合各種情緒和感受的時間 ─ 希望這些孩子真的能透過我，經歷到神的愛。」
在隊伍事奉期間，我們有幾位同工前去拜訪附近另一所孤兒院，我們希望下個月能夠派遣一個隊伍前往該地。
禱告事項
1.為了我們多年來在中國中部這所孤兒院的院童和員工心中撒下的種子，向神獻上感謝。求主繼續栽培這些種子，並在未來的年月裡撒下更多祂的愛與榮耀。
2.為現在寄養至當地社區的孩子禱告。求主使他們能夠感覺到被愛和珍惜。無論他們在何處，都求主的手運行在他們的生命中。
3. 求主帶領，現在孤兒院的院童數目減少，希望院童能夠獲得員工更好、更有效率的照顧。
4.求主繼續在派遣未來隊伍前往更多地點事奉的事上開路。
(六) 三自教會與家庭教會的關係
「我出身於家庭教會。由於我相信神偉大而一致的愛，因此只要有教會，羊群有需要的地方，有失喪靈魂流浪的地方，我都願意無私地事奉。我知道神愛祂的教會，因此無論是三自教會還是家庭教會，我都喜愛。儘管名稱和運作方式不同，但是兩個教會都是我們國家背景下的產物，各有各的優點和好處。神允許兩個教會團體並存。
令人遺憾的是，當三自教會知道我和家庭教會的關係，以及對家庭教會的態度，還有我經常在家庭教會舉辦聖經班等課程及組織宣教聚會時，他們就不再接納我為他們的弟兄姐妹，反而拒絕我。以前，我做什麼事，他們都可以接受；現在他們開始挑我的毛病。我變成他們攻擊和誹謗的對象。他們甚至禁止我參與事奉，因為擔心宗教事務局會發現他們和擁有家庭教會背景的人來往。同樣地，家庭教會也因為我參與三自教會的事奉而強力攻擊我。」 ─ 從山東省寄給遠東廣播公司的一封信。
在中國，經由政府認可的官方教會 ─ 三自愛國運動(TSPM)教會和未註冊的家庭教會之間的關係很複雜，而且各省、各市的狀況都不同。在某些地方，雙方完全呈敵對狀態，正如以上引用的信件所描述的，TSPM教會的領袖指責家庭教會領袖的「非法行動」。但是在其他地區，這兩個教會派別會密切合作。主要視各教會領袖的態度而定。雖然我們瞭解導致這種區分的歷史和政治原因，但是我們繼續祈求，讓中國的教會能夠如同主耶穌所祈求和渴望的，得以完全合一。
禱告事項
1.為上文描述的那位基督徒弟兄和其他與他一樣渴望在神許可的任何地方事奉的人禱告。求主使他們不會因此而喪膽，而是能夠忠心地順服神的呼召，繼續堅持。
2.為三自教會的基督徒禱告，讓他們能夠更加瞭解為何有許多家庭教會的信徒覺得無法參加官方的教會。特別為三自教會的領袖禱告，不要去責備家庭教會的弟兄姐妹。
3.也在禱告中敵擋家庭教會信徒對三自教會的責難。求主使家庭教會能夠承認官方教會所扮演的重要角色，並且和所有愛主的人尋求合一。
(七 )單親媽媽
雖然和大部份的西方國家比較起來，中國的單親媽媽數量仍然非常少，但是確實在增加中。未婚女子若懷孕，通常會墮胎，這在中國是合法的，而且隨處可見。但是，這種現象逐漸在改變。雖然沒有官方統計資料，但是分析家表示，單親媽媽的數量正從極少量開始迅速增加，尤其是在富有的東部城市中。
最近一位中國的移民工人在紐約時報分享她的故事。當她在大約八年前懷孕時，她很不尋常地決定要留下孩子。雖然她宣稱並不後悔，但是她也說到她離開家鄉，由於擔心她的兒子會被譏為私生子，因此假裝離婚，「以避免讓她的兒子感到羞恥」，最後還嫁給一個年長得多的男人，以便取得兒子上學所需的身份證明檔。「大部份人在這種情況下，會把孩子送給別人撫養。」她承認道。「幾乎沒有人選擇自己撫養孩子。」
年輕的職業婦女的單親媽媽經驗則不一樣。「我的生活品質並不是太差，因此我不想只是為了能夠在一起，就和另外一個人同居而降低自己的生活品質。」她說。「如果那表示我必須犧牲許多事，那就算了。但是現在我和我的孩子在一起，情況很好，而且我不願意失去這個機會。」她在一間有外國人參與經營的醫院裡生產，因此不需要在鄰里委員會做懷孕登記。然後她與政府周旋，直到為這個男孩取得身份證明檔為止。現在她和父母同住，她的父母照顧孫子。但是，除了她最親近的朋友之外，她都解釋說孩子的父親被派到海外任職三年。
單親母親仍然經常被視為社會邊緣份子。北京語言文化大學教授說：「在中國的傳統中，我們只是為丈夫的家族生育後代的媒介。」(New York Times)
禱告事項
1.求主使中國的婦女能夠明白每個孩子都需要父親，而撫養孩子最好的環境就是在穩定的婚姻關係中。
2.求主制止以墮胎做為意外懷孕的「解決之道」的觀念，求主讓中國社會能夠更加接受領養的作法。
3.為覺得被視為「社會邊緣人」的單親媽媽禱告，尤其是求主興起基督徒，能以神的愛與憐憫去接近她們。
4. 求主去除對單親母親的孩子的岐視。求主使政府當局能夠允許他們獲得就學所需的檔，讓每個孩子都能知道自己是蒙愛和被接納的。