主在路加福音十七章20-21節說：『神的國來到不是眼所能見的。人也不得說：『看哪，在這?！看哪，在那?！』因為神的國就在你們中間。』上星期將被記載在歷史上，如同全世界屬靈歷史上最重要的星期之一。有許多重大的徵兆，但很少人觀察到，正如上述經文所言，許多人在尋找眼所能見的徵兆，以致他們反而錯過一些正在發生的最重要事件。真正的徵兆產生在人的心中，而不是新聞事件中。

到底發生什麼重大的事，使得上星期成為歷史上最重要的星期之一呢？一個不可思議的決心釋放在全世界的基督徒中，他們開始拒絕給魔鬼留任何地步。一個翻轉已開始了，魔鬼於上星期已到達牠的『最高水位』，牠無法再向前進的事實終將顯明在許多國家中。許多國家的基督徒將開始為公義、真理站立持守，黑暗將被擊退。

在這重大的翻轉中有一個自然徵兆─美國東北部大停電。大家可能對美東大停電有很多不同解釋，但所發生的事卻是整個情勢的大翻轉，或是能力的大翻轉。他們可能對停電有其他解釋的原因，是因為所發生的在技術層面完全不可能。這只是主所給的一點小記號，長期以來能力只是單方面的流動，敗壞了國家的道德，並釋放出彎曲和欺騙，而現在是翻轉的時刻。當此發生時，你可以預期許多方面的瓦解和動盪，但整體上會處理得當，最後的結果將是整個國家從毀滅中得拯救。

前烏干達總統阿敏（Idi Amin）之死是少數人觀察到或瞭解的另一個徵兆，此人代表一種殘暴的魔鬼力量，屠殺了無數的基督徒和猶太人。鮑伯瓊斯於1975年有一個先知預言，他說這個人會受魔鬼的保護而活一段時間，但當他死時即代表魔鬼的能力已經減弱了。 現在我們可以預期那些運用相同邪惡力量的人，也將開始失去他們的保護。

以下是其他方面將看見的翻轉：

從學校和公共場合中除去神的翻轉

神快來了！在法官的藐視下阿拉巴馬州從祂的法庭中除去十誡，在其後有著先知預言能力，將開始翻轉整個不幸失去的宗教自由和言論自由。許多人已對抗這些條例一段時間，只是他們並沒有這個事件所有的先知預言能力。

當我說到一個事件的先知預言能力，最好的例子之一就是在歷史上當馬丁路德發表一篇宣言，將弊端九十五條張貼於威登堡（Wittenburg）教會的門牆上，即使他當時只是一個在偏遠村莊的無名小卒，卻釋放了整個事件的鎖鍊，大大改變了世界的歷史，超過任何的征服者。

羅莎?帕克斯（Rosa Parks）的勇敢行動說明了這種先知預言能力，當她堅持對抗種族隔離的羞辱和不義，藉著拒絕移到公車後面坐。有誰會想到這樣的一個行動會點燃革命？許多人做了類似的事情卻沒有相同的結果。

唯一的方法來解釋它，就是它有著先知預言的權柄。神是如此深地關切不義，在詩篇八十九篇14節中，祂告訴我們公義和公平是祂寶座的根基。祂只是在尋找能站在破口中的人，祂可以使用以介入人的事情中。

我並不是說阿拉巴馬州這個事件，會像馬丁路德的事件一樣大，只是在其後有著先知預言能力將成就大事─遠超過我們對這事件所能想的。

在此補充一下，有地獄的門和天堂的門，有些地方是天堂或地獄都可進入的。阿拉巴馬州的蒙歌馬利郡就是如此一個二個先知預言能力都發生在其中的地方。

歪曲的同性戀猛攻與不道德已到達高水位，即將轉回

同性戀不只是在聖經裡清楚且重複的罪，更被稱為：『違反自然的罪』和『可憎惡的』（利未記十八章22節）。同性戀是一個引致墮落的性歪曲，將導致國家的毀滅，神無法再容忍片時。在同性戀遊行與示威時所做的事，對其他人都是一種污衊的侮辱，一個巨大的反衝即將展開。

在今日的美國，只要在學校和公開場合提到神的名字就違法，實在令人無法理解卻又如此真實，而同性戀不但大為誇耀，甚至廣為宣傳，不只在公立學校，甚至推銷給小孩。

同性戀者要求別人的包容，現在看起來卻完全無法包容他人，威脅並攻擊那些按本能持守立場，在國家的政治、公開、私下，甚至宗教生活中擁有優勢的人。但這已經來到盡頭，即將翻轉。

在此方面基督徒處在一個真實的危險中，撒旦不會趕除撒旦。所有的憤怒、苦毒和暴力不會趕除性歪曲。神真的愛每一個同性戀，並渴望他們能得救，來到真理的知識中。基督徒應以最高的尊敬和尊嚴來對待所有的人─無論他們的宗教或性別傾向。我們應對同性戀其上所有的不義和危害感到憤怒並加以反對。不要忘記亞伯拉罕，他向神代求若有可能，可否饒了所多瑪。不能因為他們可能反應過度的保護自己所行之不義，就表示我們也應該如此。我們的目標或渴望不應是毀滅或傷害任何人，無論他們現在的生活是否緊握著罪不放，我們都該更關心他們的救恩和真自由。

即使如此，罪仍是一種選擇，而不是生物學的狀況。真正的宗教是無法強諸在他人身上的。所要矯正的是加諸在他人身上的不道德，以及性歪曲的欺騙和激進的誇示。但我們應該關心並致力於每個人的公民權利都得保護。

大光已被送出以打破從『黑暗大陸』而來壓制和綑綁

我所指的『黑暗大陸』不是非洲，而是歐洲。從非洲來的宣教士將幫助拯救歐洲，脫離正掌控這塊大陸的黑暗面紗。這是曾被歐洲國家丟入水裡的麵包，他們曾如此犧牲以差派宣教士到各地宣揚福音。現在因著父神的緣故，他們差派去傳福音國家之宣教士，以主的恩典返回以幫助拯救歐洲。

這是另一種『翻轉』，但它是由神而來的，並要阻止在這些國家中的許多黑暗形勢。即使如此，有一些國家如荷蘭，正在自然災害的危急中，若不即時悔改就要滅亡了，要特別為荷蘭、瑞典、比利時和法國禱告。

還有其他層面，例如墮胎及尊重生命，我們將看到經過數十年的隱藏後，光要戰勝黑暗。許多貧窮和受壓制的國家要因著轉向光而開始豐盛，許多豐盛的國家卻要因著轉向黑暗而經濟衰退，那是因為撒旦正在失去能力，無法把世界的國度給那些拜牠的人。牠可能會變得更憤怒，當牠失去在人身上的崇高地位時，牠會做出更多的破壞，但牠的時間不多，而翻轉已經開始。它可能要花許多年才能看得清楚，但上星期已留下翻轉開始的記號。