於2021-03-17發佈


ICEJ對以色列現行新冠疫苗政策的聲明
優根.布勒博士(Dr. Jürgen Bühler) ICEJ主席
2021年3月12日
來源:ICEJ華人事務部 2021.3.17

近期,世界各地的基督徒聯繫ICEJ(耶路撒冷國際基督徒使館),希望瞭解我們對以色列推動快速大規模接種疫苗的看法,特別是由於該疫苗使用新的mRNA信使疫苗。有些人急切地擔心以色列百姓可能在不知情中嚴重地危害自身健康;也有人更因為一些推測的理論憂心忡忡,他們擔心以色列正步入一個充滿“末世”暗示的鬼魔陷阱。

以色列對空前危機的回應

首先必須指出,以色列與世界上許多其他國家一樣,致命病毒帶來前所未有的健康挑戰,新冠病毒已使全球超過260萬人喪命,包括過去十二個月來,6,000名以色列人死亡。相較第二次巴勒斯坦起義期間,為期五年的殘酷恐怖主義攻擊造成的傷亡人數,這個數字是六倍之多。此外,新冠疫情的封鎖政策對以色列經濟造成嚴重破壞,特別是旅遊業,整整一年陷入癱瘓。因此,各黨派的以色列領導人一致認為,需要作出迅速的全國反應。

由於政府從一開始就採取快速果斷的行動,因此,以色列被證明是世上許多其他國家效仿的典範國家,從及時執行封鎖和旅行禁令開始;以保護百姓免受病毒侵害。以色列還已經成功開發出新的藥物,來對抗冠狀病毒,該研究已展現令人鼓舞的效果。因此,即使以色列新冠肺炎感染率一直是世上最高的國家之一,其患者死亡率仍是世上最低的(低於1%)。總體而言,內塔尼亞胡政府對病毒迅速有效的反應已在很大程度上被敵對政營,還有大多數以色列社會,甚至許多世界領導人認可。

以色列使用mRNA疫苗的決定

以色列領導人決定採用新型mRNA疫苗作為擺脫疫情封鎖的途徑,這顯然是受此一前所未有的健康危機驅使,還有猶太人保護生命的傳統,以及以色列人對科學與生物醫學的普遍接受態度。國際醫學界已對mRNA疫苗進行25年研究,其研究結果相當正面,加上以色列政府及早與輝瑞製藥公司接洽,都幫助以色列領導人和醫療專業人員做出此一快速決定。輝瑞新的新冠疫苗通過嚴格的人體短期副作用測試,而尚未進行費時冗長的長期影響測試。而美國當局已批准該疫苗的“緊急用途”,隨著死亡率攀升,以色列政府選擇承擔計算過的風險,而對其百姓使用mRNA疫苗。

今天,以色列已成為世上最廣泛接種疫苗的國家,幾乎90%的成年人口免疫:無論是透過接種疫苗,或是從新冠肺炎中康復而擁有抗體。截至今天,資料顯示,該疫苗的有效率為97%;同時,最脆弱的老年人口的死亡率已大幅降低。到5月下旬,以色列希望實現“群體免疫”,並恢復正常生活–儘管可能仍會保留一些旅行限制措施,以降低接觸該病毒新突變的可能性。以色列也向那些已接種疫苗,或確診康復的人發出“綠色護照”,這意味著,沒有護照的人在選擇社交活動方面,可能有一些暫時的限制。

面對政府積極的疫苗接種計畫,大多數以色列百姓保持合作,此地備受尊敬的醫學界也大力支持。

從謠言中釐清真相

與此同時,我們需要進一步澄清各地流傳的一些關於以色列疫苗接種計畫的警惕報告和理論。

以色列政府的現行疫苗接種政策並不是什麼新鮮事,因為1952年以色列通過一項類似的裁決,當時所有人被強制要求接種傷寒疫苗,否則將被罰款。

還有一些傳言,以色列死於疫苗接種的人數遠遠超過死於新冠肺炎的人數。一如以色列所有衛生管理組織提供的資料所顯示的,這些主張說法毫無根據。資料還表明,死於疫苗的人數極低,而接受疫苗後,即使仍然感染病毒,症狀比未接種疫苗的病患的症狀更弱。

以色列不會成為一個將自己百姓區分為接種疫苗和未接種疫苗兩類的種族隔離國家。以色列所有國民仍然可以拒絕接種疫苗,儘管這可能意味著暫時限制行動和社交選擇。

有些人將新的“綠色護照”與《啟示錄》中提到“獸的印記”相關聯,甚至暗指以色列通過疫苗,迎來敵基督對他們的統治。這充其量只是純粹猜測。疫苗護照(例如,國際旅行的“黃色護照”)已經存在數十年了;只有接受施打針對黃熱病和其他疾病的最新疫苗後,才獲准前往非洲許多國家。另外,《啟示錄》第13章的相關經文強調褻瀆與敵基督,並且這些將引發“與聖徒爭戰”。相反地,很明顯,以色列的疫苗接種政策除了挽救生命,並沒有任何信仰或屬靈上的議題。

其餘的議題

當然,對於mRNA疫苗的長期副作用,仍然存在合理的顧慮、疑問和保留,人們理應擁有暫時不接受該疫苗的選擇權。對於以色列維護此一自由選擇權,我們表示贊許。確實,人們對這些疫苗的長期效應缺乏瞭解,但是這不足以成為對以色列發動控訴的理由,或是指控以色列領導人對自己的百姓有邪惡動機。相反地,我們應該為他們禱告,因為他們正面對前所未有的健康危機,比以往任何時候,他們更需要我們的代禱。

此外,我們確實留意到,此一全球規模的衝擊與健康危機已為一些全球共同的倡議敞開大門,這些倡議具有破壞民主進程的巨大潛力,並且有可能被誤用於未來的敵基督和具歧視區別性質的動機。無論如何,基督徒不應生活在對新冠病毒的恐懼中,也不應生活在對新冠疫苗的恐懼中。相反地,我們需要僅對上帝存有健康的敬畏,因為上帝擁有對我們生命和命運的終極權柄(以賽亞書8:12-13)。

最後,我們不應讓這場危機分裂我們。我知道上述見解不會被所有人接受,有些人可能得出不同結論。但是,我們定意不讓基督的身體分裂,也不要因我們對新型疫苗的瞭解有限,而決定我們對上帝百姓的愛。保羅吩咐羅馬教會不要在吃祭偶像之物一事上使信徒肢體分裂,同時也鼓勵教會裡的信徒們不要彼此論斷,因為“我們若活著,是為主而活;若死了,是為主而死。”(羅馬書14:8)。他還提醒羅馬信徒,“上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。”(羅馬書14:17)

是否接受疫苗是個人決定,應當根據您信任的醫生所給出的適當醫療建議,並且要在”知情同意”的基礎上,以自己的意識為決定基礎。我們應該尊重他人做出的個人決定,同時在與他人的對話中,我們應確保自己傳遞準確、可靠的資訊。

再一次,請在這個艱難的時候為以色列領導人禱告;當ICEJ履行在危機中堅定地與以色列站立的呼召,也請為我們禱告。禱告能夠帶來醫治和保護。我們在海法市的大屠殺倖存者之家( Haifa Home)經歷到了這一點,在很大程度上, Haifa Home並未受到新冠病毒的侵害。以色列衛生部門的工作人員表示,對任何一個安養中心而言,這都是“神蹟”。此外,當我們面對這些當前挑戰,並繼續服事以色列全體百姓,請為我們禱告。

有關此主題的更多資訊,請觀看2021年3月11日舉行的ICEJ網路研討會“以色列和新冠疫苗”;由CEJ副主席暨資深發言人大衛·帕森斯(David Parsons)主持,示巴醫療中心Zeev Feldman齊夫·費爾德曼博士、ARISE創辦人Calev Myers卡列夫·梅耶斯,以及以色列當地的Israel Pochtar以色列·波戈答牧師上線分享。(ICEJ華人事務部翻譯,轉載請注明出處)

2021年3月11日 ICEJ 以色列與新冠疫苗 
ICEJ 以色列與新冠疫苗(完整華語視頻))