於2021-01-20發佈


每日先知性話語: 01月19 / 20日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者12月預先領受、於01月按日發佈):

主將要/正在向你展示什麼是現在要做的、什麼是較晚/以後要做的。
The Lord is going to show you what is for now and what is for later.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈):

在2021年,你將會開始看到在應允的禱告之中的迅速翻轉。
In 2021, you will start seeing fast turnaround in answered prayer.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

我對那些懷有怨恨的人說話。你的失望引起了厭惡和憤怒。這是一個新的日子,你能夠在其中發展出不同的看法/展望。沮喪會扼殺你的信心、並阻礙你與我的關係。你必須花時間使自己擺脫無用的態度之淤泥與泥沼,並設定你自己按照愛的律法來生活。 羅5:5 盼望不至於落空,因為上帝的愛,已藉着所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裏。(合和本2010)
I speak to those who are harboring resentment. Your disappointment has fostered disgust and anger. This is a new day in which you can develop a different outlook. Discouragement will snuff out your faith and hinder your relationship with Me. You must take the time to extricate yourself from the muck and mire of unproductive attitudes and set yourself to live by the laws of love. Romans 5:5 Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

沮喪感正在敲你的門。請勿打開它,即或是一點縫隙也不要。它是一個快速發展物、會在它得到的最小機會上就追上你。要去做聖經所建議你去做的。要思想美好的事物,令人欽佩的事物。如果你操練這種思維,沮喪必定會離開。然而,你必須去實行它、並不斷駕馭/勒住你的思想在自己的中心。你能夠這樣做的。我一定會幫助你。 腓4:8-9 弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。你們在我身上所學習的,所領受的,所聽見的,所看見的,這些事你們都要去行,賜平安的神就必與你們同在。
Discouragement is knocking at your door. Do not open it for even a crack. It is a fast mover and will overtake you at the least chance it gets. Do what Scripture advises you. Think on the good things, the admirable things. Discouragement will leave if you practice this kind of thinking. But you have to practice and keep reining your thoughts into the center of your being. You can do this. I will help. Philippians 4:8-9 (MSG) “Summing it all up, friends, I'd say you'll do best by filling your minds and meditating on things true, noble, reputable, authentic, compelling, gracious—the best, not the worst; the beautiful, not the ugly; things to praise, not things to curse. Put into practice what you learned from me, what you heard and saw and realized. Do that, and God, who makes everything work together, will work you into his most excellent harmonies."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

厭煩和疲倦已經開始安頓在你們中間許多人的身上。人們簡直對日常生活的單調苦差事感到疲憊耗盡。在這情況當中,我給予一個似乎不知哪裡來的建議、或勿寧說是一個指令,請你去做一些在你舒適圈外的事情。我強烈建議你對我正在說的事說 ”yes好的”。在你的順服中,超出你所能想像的祝福等待著你。不要讓沮喪和挫折感中斷我的無限的恩寵。 路5:5 西門說:「夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚麼。但依從你的話,我就下網。」
Weariness and fatigue have settled in upon many of you. People are simply worn out from the daily grind of life. In the midst of it, from seemingly out of nowhere, I give a suggestion or rather a command to do something out of your comfort zone. I strongly recommend you to say "yes" to what I am saying. In your obedience, blessings await you that are beyond what you can imagine. Don’t let discouragement and frustration disrupt My limitless favor. Luke 5:5 (NKJV) “But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless, at Your word I will let down the net.”