每日先知性話語：11月08 / 09日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者10月預先領受、於11月按日發佈)：

因著你突破這個旋風/旋流，你必定會發現平安。
As you break through the whirlwind you will find peace.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語：

要站立起來激勵你自己，就像大衛在事情不順利時激勵他自己一樣。要站立起來，相信我是幫助你的，我與你同在，而且我必定會帶你通過、進到得勝的位置。在這個時刻要站立起來，並讓你的信心翱翔。要允許你自己再次相信我的良善，並且觀看我國度的(眾)祝福在這個季節中臨到你，主說。
Rise up and encourage yourself in the same way David encouraged himself when things were not going well for him. Rise up and believe that I am for you, that I am with you and that I will bring you through to a position of victory. Rise up in this hour and allow your faith to soar. Allow yourself to again believe in My goodness and watch the blessings of My kingdom come to you in this season, says the Lord.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

如果你要充分利用這段時間，你將會需要把你的焦點/注意力 從那使你無法住在你裡面之平安的主觀問題 轉換/轉移到 尋求那伴隨住在聖靈裡而來的平安。你必須那導致內心騷動/動蕩的持續/不斷的思想 暫時擱下/暫放一邊，然後來到我這裡找著平安和恩典。 羅8:6 體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。
If you are to make the most of this time you will be required to shift your focus from subject matter that keeps you from living at peace within yourself to seeking the peace that comes with living in the Spirit. You must put aside persistent thoughts that result in inner turmoil and come to Me to find peace and grace. Romans 8:6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.