於2020-10-23發佈


以黎首次會談
耶路撒冷全球華人敬拜中心 著作所有
新聞出處:TOI
新聞日期:2020/10/14
中譯/來源:CANWF 2020.10.22 蒙允刊載

以色列與黎巴嫩就海上邊境問題進行首次會談

「成果豐碩」

美國與聯合國發表共同聲明表示,雙方皆重申,他們將信守承諾繼續談判,預計在10月28日繼續展開會談。

newsletterno 168 1a
2020年10月14日,一名以色列士兵打開位在以色列北部與黎巴嫩交界的羅斯哈卡 (Rosh Hanikra) 邊界大門。(Ariel Schalit/AP)

技術上黎巴嫩和以色列仍處於戰爭狀態,但在聯合國和美國的斡旋下,雙方於週三(10/14)舉行前所未有的會談,盼能解決海上邊界爭議,並在「合理時間範圍內」掃除石油和天然氣的開採障礙。

美國與聯合國在隨後發表的聯合聲明中表示,會談「成果豐碩」,而且與會代表皆重申,「他們承諾在本月下旬繼續談判」。經過美國多年來居間斡旋,黎巴嫩和以色列在本月表示,他們已同意展開由聯合國調停的談判,華盛頓盛讚這是「歷史性」協議。

會談是在聯合國維和部隊位於黎巴嫩邊境城鎮納古拉(Naqura)的基地舉行,歷時約一個小時。就在幾星期前,巴林和阿拉伯聯合酋長國才成為繼1979年的埃及和1994年約旦之後,成為首批與以色列建立外交關係的阿拉伯國家。此舉引發外界質疑,美國接二連三促成與以色列有關的外交動作,是為了幫美國總統川普連任拉抬聲勢。第二回合協商將在10月28日舉行。

newsletterno 168 1b
2020年10月14日,載有聯合國官員的外交車隊前往黎巴嫩南部邊界城鎮納古拉,出席黎巴嫩和以色列代表團為劃定兩國海上邊界進行的第一回合談判,兩國至今仍處於戰爭狀態。(Mahmoud ZAYYAT/AFP)

黎巴嫩代表團團長空軍准將巴珊.雅辛(Bassam Yassin)在一項軍方聲明中表示,週三(10/14)會談象徵雙方「在海上邊界劃分的千里路程中跨出了第一步」。

雅辛表示:「我們正在尋求實現加快談判的步伐,讓我們在合理時間內完成此案。」

納古拉會談只聚焦討論海上邊界爭議,這次談判時機敏感,由於黎巴嫩正飽受多重打擊,因此希望在地中海部分海域繼續探勘石油和天然氣,而以色列也聲稱擁有該處海域的主權。

由美國特使大衛.申(David Schenker)主導一開始會談的進行,而美國駐阿爾及利亞大使約翰.迪斯洛契(John Desrocher)則擔任會談仲裁者角色。當地維安嚴密,由聯合國維和人員和黎巴嫩部隊封鎖該地區道路,並有直升機在地區上空盤旋。

newsletterno 168 1c
烏迪.阿迪里(Udi Adiri)。 (Screen capture: YouTube)

以色列代表團派出了由能源部部長烏迪.阿迪里(Udi Adiri)領導的六人小組前往黎巴嫩,陪同部長前去的有能源部長辦公室主任莫爾.哈盧茲(Mor Halutz)以及部長國際顧問阿維夫.阿亞設(Aviv Ayash),副國家安全顧問魯文.阿扎爾(Reuven Azar),外交部負責聯合國和國際組織事務的副局長阿隆.巴爾(Alon Bar)和以色列軍方戰略司司長奧倫.塞特 (Oren Setter) 准將也出席了這次會談。黎巴嫩的四人代表團是由兩名軍事官員、一名政府官員和一名海上邊界法律專家所組成。

「我們不抱任何幻想」

以色列和黎巴嫩沒有外交關係,週三的會談是罕見的官方互動。黎巴嫩堅稱,這次談判純技術性談判,不涉及對以色列態度軟化的政治關係正常化。

newsletterno 168 1d
2020年10月14日,全景照片顯示,聯合國駐黎巴嫩臨時部隊 (UNIFIL) 和黎巴嫩軍用直升機載送聯合國官員和黎巴嫩代表團成員,前往黎巴嫩邊境城鎮納古拉的聯合國維和部隊基地,出席與以色列代表進行的第一回合會談。(Mahmoud ZAYYAT/AFP)

黎巴嫩主要的什葉派政黨真主黨和艾瑪爾(Amal)週二(10/13)稍晚發表聲明,不滿在黎巴嫩談判小組中有平民在場。他們表示:「這種談判損害黎巴嫩的立場和利益…而且等同屈從於以色列的想法,他們希望尋求某種形式的關係正常化。」

黎巴嫩自1975年至1990年內戰以來陷入最嚴重的經濟危機,他們希望解決海上邊界爭端,以便推動海上石油和天然氣開採。2018年2月,黎巴嫩與能源巨擘道達爾(Total)、埃尼(ENI)和諾瓦泰克(Novatek) 組成的國際財團簽署第一份合約,將在地中海兩個區域鑽探石油和天然氣。

其中一處是位在以色列和黎巴嫩都聲稱擁有主權的860平方公里區域範圍內。

newsletterno 168 1e

以色列能源部資深消息人士告訴法新社(AFP),邊界爭端「可望在幾個月內解決」。

他表示:「只需要有限的努力,就可化解這項明確又有限度的問題。我們不抱任何幻想,我們談判的目的不是為了營造某種關係正常化或是帶來和平進程。」

黎巴嫩各界反應不一

黎巴嫩對這次會談仍存在不同的聲音。黎巴嫩對於8月4日在貝魯特港口發生的大爆炸,至今仍餘悸猶存,這次爆炸造成190多人死亡。

親真主黨的《新聞報(Al-Akhbar)》在週一(10/12)指出,這次會談是「黎巴嫩前所未有在政治上的示弱」,並稱以色列才是談判的真正「受益者」。

真主黨是曾對以色列發動多次戰爭的武裝恐怖組織,也是黎巴嫩一股重要的政治勢力。

黎巴嫩國會陣營在週四(10/15)強調,劃定黎巴嫩與以色列有爭議的海上邊界,不表示雙方之間「和解」或「關係正常化」。

newsletterno 168 1f
2020年10月14日,照片中一艘聯合國船隻在納古拉最南端與以色列接壤地區活動。(Mahmoud ZAYYAT / AFP)

經過2006年以巴戰爭衝突後,在聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(UNIFIL)的支持下,以色列和黎巴嫩的軍事官員得以重新展開定期的會談。除了美國推動的海上邊界談判之外,聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(UNIFIL)還將透過管道斡旋,盼能解決懸而未決的陸地邊界爭議。

貝魯特美國大學(American University of Beirut)政治學家希拉爾.卡珊(Hilal Khashan)表示,由於會談無疑會提到真主黨擁有強大武器儲備問題,真主黨是黎巴嫩內戰後唯一不願意解除武裝的團體,這會讓會談情況更加複雜。他表示:「真主黨不會同意放棄其軍火庫。」

以賽亞書26:2-4
敞開城門,使守信的義民得以進入。堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。

禱告方向:
為以黎首次會談相關海上採掘各方面事項求主掌權,特別是有爭議海上地區860平方公里海上區域,求主保守雙方國家互惠互利,並祝福其中兩國的百姓;美國在其中的利益均分,求主使其最小化,中東的資源盼能給予猶太與阿拉伯年輕人創造更多就業機會。也繼續為10/28雙方再次會談禱告,求主保守。