每日先知性話語：10月19 / 20日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者9月預先領受、於10月按日發佈)：

(眾)門戶將要/正在開啟、那將會改變你的方向。
Doors are opening that will change your direction.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

當似乎我靜僻退隱並走得更遠時，你來親近我、尋求我、並找著我乃是必要/不可少的。要在屬靈上伸出手，並設定你的心靈與我親密，因為這是成長的時候。 在你的生命中，有些時候你必須奔跑、以追趕/追上。這便是那樣的時刻之一、這時你四周圍的一切卻似乎是疲倦/厭倦、荒涼/蕭瑟、和寂靜/沉默的。要讓你自己開動起來。 傳1:13 我用智慧專心探尋、考察天下所發生的一切事：上帝給世人何等沉重的擔子，使他們在其中勞苦！(合和本2010)
When it seems like I have retreated and am further away, it is essential that you draw near, seek and find Me. Reach out spiritually and set your heart on intimacy because it is time to grow. There are times in your life when you have to run to catch up; this is one of those times when everything around you seems to be stale, bleak, and quiet. Set yourself in motion. Ecclesiastes 1:13 And I set my heart to seek and search out by wisdom concerning all that is done under heaven; this burdensome task God has given to the sons of man, by which they may be exercised.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

還有許多其他的人正在經歷艱難的時刻。有些人正在經歷比你所正在經歷的更加艱難得多的時刻。現在是在禱告中解決他們的需要的時候了。它有助於減輕你的痛苦。它也可以幫助讓你的心思擺脫自己的束縛。這些艱辛幫助你更多認識耶穌、以及祂如何為你受苦。它並不是每個人都經歷的一種團契。這不是你所追求的東西，然而要保持在平安之中。 腓3:10-11 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死， 或者我也得以從死裡復活。
There are many others who are experiencing hard times. Some are experiencing much harder times than you are going through. Now is the time to lift in prayer their needs. It helps alleviate your pain. This also helps you get your mind off yourself. These hardships help you to know Jesus even more and how he suffered for you. It is a fellowship that not everyone experiences. This is not something you sought, but be at peace. Philippians 3:10-11 (NLT2) “I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death, so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!”

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

我意識到你在工作中勤勉刻苦/不辭辛勞的努力。你不尋常地完成在你面前之職責的勤勉被注意到了。為了做出卓越出色的工作展示，你已做了一個又一個的犧牲。你可能從未獲得認可或讚揚、為要超出或超越在你面前設定的期望。我感激/欣賞你向著我實行/完成任務來榮耀我的方式。真實是你在我裡面找到了你的價值。 西3:23 無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。
I am aware of your painstaking efforts in your work. Your diligence to exceptionally complete the responsibilities before you are noted. You have made sacrifice after sacrifice in order to make an excellent presentation of your work. You may never get recognition or credit for going above and beyond the expectations set before you. I appreciate you glorifying Me with how you carry out tasks unto Me. Reality is that you find your value in Me. Colossians 3:23 (NOG) “Whatever you do, do it wholeheartedly as though you were working for your real master and not merely for humans.”