於2020-10-02發佈


擰緊屬靈的弦
作者:Joe Joe Dawson
日期:2020年9月17日
中譯/出處:微牧之歌。蒙允刊載

主最近跟我說:「擰緊弦。」接著我看見一個先知性異象,一個扳手在擰緊一個螺栓上的螺母,讓螺栓與螺母合縫。我相信主要啓示給我的信息是,許多信徒沒有始終如一的堅持與神同行的基本習慣。許多人並不花時間讀聖經。他們不會在內室裡禱告,也不會禁食。正因如此,許多人誤入歧途、自鳴得意。主在呼召他的百姓回歸基礎。為主在將臨的季節要在地成就的事,我們要每天操練關鍵的原則性習慣。

當主告訴我這些後,我開始審視自己生命中的每件事,審視我日程中的優先次序,並重新檢驗它們。我也檢視自己與神同行的生命,並開始每天都擠出更多時間花在讀經和禱告上。我開始擰緊我屬靈生命的弦,調整自己的優先次序,規劃自己的時間安排,讓我的信心與行為能與主的旨意一致。

我相信主是要我們在這個季節「擰緊弦」。這是建造、開拓的季節,我想鼓勵你們,領受這份信息並擰緊生命的弦。誠實的審視自己是如何安排自己的時間和資源的。重新檢視自己的優先次序,在這個季節要整理出更多時間花在讀經和禱告上。列出自己這個季節的生命清單,並嚴格執行!

我相信主此時向祂的百姓賜下這份信息,是為了預備前方將臨的事。我相信,部分神極大能的運動將要在地發生,神在尋找那些預備好自己成為其中一員的人。

許多人懶散、無序的過著生活。讓這句話不要成了描述我們的生命,尤其在這個爆發性的季節!嚴格遵行神呼召你做的,要盡可能專注並主動。行在神對你說的所有先知性信息中。執筆神讓你寫的書!不要拿著神賜你的一切恩賜卻不作為,要進入世界使用這些恩賜祝福他人。

這是擰緊弦的時候!若我們想見證神的國此刻向前推進,那神就需要我們每個人都投身生命、堅定向前,不要退縮。此時要將手扶在犁上,不要向後看!全然投身,觀看神要在你生命、並透過你生命行怎樣的事!


Tighten Down
Joe Joe Dawson
September 17, 2020

The Lord recently spoke to me and said, “tighten down.” I then had a prophetic vision of a wrench tightening down nuts on a bolt to hold them in place. What I believe the Lord was revealing to me is that there are many believers that are not consistent in the basic practices of walking with God. There are many that do not spend time in the Word of God. They are also not found in the secret place of prayer and do not live a lifestyle of fasting. Because of this, there are so many that are being led astray and growing complacent. God is calling His people to return to the basics. To tighten down those key principle practices in our daily lives because of what He wants to do in the earth in this upcoming season.

After the Lord spoke this to me, I began looking at everything in my life and schedule that I had deemed a priority and began to reexamine them. I also took a look at my personal walk with God and began to carve out more time each day to devote to reading the Word and prayer. I began to tighten down on my spiritual life, on my priorities, how I spend my time and began to apply faith and action to this word from the Lord.

I believe the Lord is speaking to us in this season to “tighten down”. This is a building, pioneering season and I want to encourage you, take this word and tighten down! Take a good honest look at how you have been spending your time and your resources. Reexamine your priorities, carve out time to spend more time in the Word of God and in prayer in this season. Take inventory of your life in this season and tighten down!

I believe God is releasing this word to His people in this hour because of what is coming in the days ahead. I believe some of the most powerful moves of God are about to take place in the earth and God is looking for those who will be ready to be a part of it!

Many live their lives too loose and too haphazardly. Let this not be said of us, especially in this explosive season! Tighten down on what God has called you to do and live with extreme focus and great intention. Step out into all those prophetic words God has spoken to you. Write the book God told you to write! Stop sitting on all those gifts God has placed inside of you and release them out into the world to bless others.

Now is the time to tighten down! If we want to see the Kingdom of God advance