損失的一年
耶路撒冷全球華人敬拜中心 著作所有
新聞出處：JP
新聞日期：2020/08/17
中譯/來源：CANWF 2020.8.18 蒙允刊載

以色列工人銀行專家警告，2020年會是「損失的一年」

儘管以色列似乎在提供人民金援上有不錯表現，但里奧·賴德曼教授警告，數字代表「這項決定，我們無從看出成效」。


以色列最大第一銀行，工人銀行Bank Hapoalim. (photo credit: AVIV GOTTLIEB)

里奧．賴德曼 (Leo Leiderman) 教授對數位專家小組的成員於週四（8/13）提出關於新冠肺炎危機與工人銀行持有投資市場的展望時表示，2020年將是「損失的一年」。他警告：「冠狀病毒疫情結束之後，世界將不再一樣」，意味著將無法再回復「往常的業務」。

目前以色列新冠病毒的新增病例數僅次美國。賴德曼表示，隨著冬天到來，季節性流感開始流行，會進一步增加發生併發症的風險。

美國聯準會 (Federal Reserve) 主席鮑威爾 (Jerome Powell) 對記者表示，當世界各國努力在尋找遏制病毒方法的同時，經濟情勢將隨著疫情發展而變化。他表示：「第二波疫情比我們預期的發生時間更早。」

賴德曼表示，以色列乃至世界各國都處於經濟衰退。美國（-32.9％）和歐盟（-40.3％）在上一季的GDP表現明顯下滑。以色列預計在本週日公佈GDP數據。他解釋道：「我們都變窮了。」

目前有100萬以色列人面臨失業，其中有80%的人被迫休無薪假。賴德曼聲稱：「很顯然，沒有人認為這些人會重返工作崗位，充分就業。」

就業市場正利用這次危機，進行各項結構性轉型。這些變化包括使用機器人、進行數位化，並提供彈性工作型態，其中包括遠端工作，並減少辦公室時數。

賴德曼表示「我們希望新政府成立後，能有助於銀行投資更多與基礎設施、綠能和道路修築等相關工作」，他似乎指的是銀行業專家支持以色列正走向選舉的看法。

賴德曼表示，以色列名列對人民提供最多援助的國家之一，但指出數字代表提供援助的「這項決定」。

「但我們卻無從判斷成效」，這表示我們不知道實際提供多少援助，以及以色列人決定如何運用這項援助。他強調：「世界各國銀行和財政部都同意，要竭盡所能地」印鈔票和舉債，雖同時會增加財政赤字，但是為了不讓暫時的危機造成永久性的影響。

他指出某些驚人的發現，例如納斯達克指數 (NASDAQ) 上漲了20%。證明某些市場表現良好，其中包括電子商務和數位串流平台。

工人銀行金融市場部主管科比·沙洛姆 (Kobi Shalom) 表示，以色列科技市場的交易量下滑了27%，而「真實世界」市場的交易量則下滑了48%。


工人銀行金融市場部主管科比·沙洛姆 (Kobi Shalom)。(Credit: Raya Altman)

他指出，全球市場有2.5兆美元的資金在「等待」一個「好的」投資機會。他表示：「購買『某個』好的『投資』很重要。但如果市場不好，投資什麼都不會有差別。」

他將食品和農業科技列為「重點」市場，而將目前旅遊或航空業列為「非重點」市場。

以美國居家用品公司Bed Bath and Beyond（中譯：萬能衛浴公司）為例，他認為零售市場會如同這家美國公司所達成的，在新冠肺炎期間出現反彈。這家公司之所以銷售出現反彈，是因為他們將店面改造為提貨和物流中心、投資線上服務，並出售資產以取得維持營運所需資金。對沙洛姆（Shalom）來說，這是很好的範例，說明在銷售意外下滑50%的時候，如何存活下來。

他預料雅詩蘭黛（Estee Lauder）和Levi‘s（中譯：利惠公司）不會這麼快從市場消失。賴德曼提出其他更審慎樂觀的看法，美國房地產市場可望持續成長。儘管世界各國政府採取各樣極端措施，但「我們不曾看到通膨急遽升高的跡象。」

在被問到疫苗成功問世後會出現的情況，他提到中國的例子。中國消費者不如預期般想要回到購物中心，就表示這類疫苗消息不是讓世界擺脫未來經濟低迷的特效藥。

當談到假設有疫苗問世的情況，他表示：「我自己不會是第一批上飛機或參加音樂會的人。」工人銀行正準備成立另一個專家小組，以因應新冠肺炎期間以色列房地產市場的狀況。

歷代志下19:8-9
約沙法從利未人和祭司，並以色列族長中派定人，在耶路撒冷為耶和華判斷，聽民間的爭訟，就回耶路撒冷去了。約沙法囑咐他們說：你們當敬畏耶和華，忠心誠實辦事。

馬太福音4:3-4
那試探人的進前來，對他說：你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。耶穌卻回答說：經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。

親愛的天父，我們為著以色列現今因著疫情有百萬人失業來到祢面前禱告，這個國家才900萬人口卻已有100萬人失業，求主恩待憐憫。我們為著人心柔軟靠神口裡所出的一切話來仰望神，同時為著內閣部會各個首長敬畏神，忠心誠實辦事禱告，使做官的有為父為母的心，使人民和政府有齊心抗疫的決心。求主振興以色列經濟，使他們在這些時刻，能夠因著內閣各部門的同心合意, 而為人民為國家謀福利並效力。願華人為主興起，不僅在觀光，更是在農業與科技連結上有所助益，使華人祝福以色列的經濟，與猶太百姓同領受從上帝來的恩澤。禱告奉靠主耶穌基督的聖名，阿們。