每日先知性話語：6月29 / 30日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者5月預先領受、於6月按日發佈)：

神即將要做某個明顯/明確的事情來增加你的信心。
God is going to do something obvious to increase your faith.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語(作者當日領受、當日發佈)：

為著我們此時所處於的這季節，要盡量不要誤解今日的氣候。你能聽懂我在說什麼嗎？有時候春天下雪，對吧？有時候(春天)有暴風雨出現，但它們最終會離開。
但只是因為春天在下雪，不代表這不是春天！只是因為今天有暴風雨不代表明天天氣不晴朗。歌2:11 因為冬天已往，雨水止住過去了。
Try not to mistake today's weather for the season we're in right now. Can you hear what I'm saying? Sometimes it snows in the spring, right? Sometimes storms come, but they eventually move away.
But just because it's snowing in the spring doesn't mean it's not spring! Just because it's storming today doesn't mean there won't be clear weather tomorrow. (Song of Solomon 2:11 NIV) See! The winter is past; the rains are over.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

許多人為了努力使自己和他人在全球疫情中保持安全，已經變得厭倦被孤立的狀態。是的，我知道這個全球疫情，而讓你保持你自己在一個安全之處直到疫情過去是好的。要思考一下，即使你感覺到寂寞，但你卻不孤單。我與你同在一起。要用這樣的時刻來親近我、並感受我對你的愛。我與你同在，要引導你通過試煉和患難。 加6:9 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。
Many have grown weary of being isolated in an effort to keep yourself and others safe in the pandemic. Yes, I know of this pandemic, and it is good for you to keep yourself in a place of safety until it has passed. Consider that even though you feel lonely, you are not alone. I am with you. Take this time to draw closer to Me and feel My love for you. I am with you to guide you through trials and troubles. Galatians 6:9 And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

你感覺好像你撞到了磚牆，而此時你沒有精力去嘗試其他不同的方法將其拆除。甚至很難想到推倒它的其他方法。你要休息一下。你一直以空前/創記錄的步伐在前進。你正快要變得頑固/不聽話。要停下來休息一會兒。當我說慢下來時，請不要反抗我。要聆聽我說話。 詩95:7-9 因為他是我們的神；我們是他草場的羊，是他手下的民。惟願你們今天聽他的話：你們不可硬著心，像當日在米利巴，就是在曠野的瑪撒。那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。
You feel like you have hit a brick wall and right now you don't have the energy to try different ways to pull it down. It's even difficult to think of different ways to bring it down. You need some rest. You have been going at a record pace. You are on the verge of becoming stubborn. Stop and rest a while. Don't resist Me when I say slow down. Listen to Me. Psalm 95:7-9 (ESV) "For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness, when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語：

你幾乎能夠看到太陽在地平線上方窺視。你知道黑暗正在消散、就像黎明前的寒冷最為強烈一樣，突破之前的黑暗是最黑暗的。我告訴你，你遭受了一個短暫的苦難。隨著突破的臨近，苦難也必如同太陽臨近拂曉而消退。要再堅持一會兒以得著舒緩/解除；我是這位讓你突破的上帝。 代上14:11 非利士人來到巴力‧毘拉心，大衛在那裡殺敗他們。大衛說：「神藉我的手沖破敵人，如同水沖去一般」；因此稱那地方為巴力‧毘拉心。
You can almost see the sun peeking above the horizon. You know the darkness is being dispelled and just as the cold is strongest before daybreak, the darkness is darkest before the breakthrough. I tell you this, you have suffered for just a short while. As the breakthrough approaches, the suffering will subside as surely as the sun approaches daybreak. Hold on just a short while longer for relief; I am the God of your breakthrough. 1 Chronicles 14:11 (NASB) "So they came up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, "God has broken through my enemies by my hand, like the breakthrough of waters." Therefore they named that place Baal-perazim."