於2020-05-21發佈


每日先知性話語:5月20 / 21日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者4月預先領受、於5月按日發佈):

要留意/期待 會有因著過去的痛苦與損失而來的償還/補償。
Watch for repayment for pain and losses of the past.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要抓住每一個機會來恢復健康和恢復活力。要從近期的環境/情況的壓力中恢復過來、並且不論何時都要花時間穩定/穩固下來。要在我面前/我同在中建立你自己,在那裡你能夠找到平安、並且能放心知道我的權能在你生命中。我與你同在! 腓4:7 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
Take every opportunity to recuperate and rejuvenate. Recover from the stress of recent circumstances, and use whatever time it takes to stabilize. Establish yourself in My presence where you can find peace and be reassured of My power in your life. I am with you! Philippians 4:7 and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

就在此時你對一般的生活感到沮喪。似乎沒有任何進展。你不想抱怨,因為所有參與者都盡其所能的在盡力而為,這樣的人很多。你知道每個人都很累,因為你也會很累。你讚賞正在完成的一切,並且不想發送你不滿意的訊息。要信守諾言,建立自己的信心。 來11:6 人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。
You are frustrated with life in general right now. Nothing seems to be going right. You do not want to complain because all involved are doing the best they can, which is a lot. You know everyone is tired, because you would be tired. You appreciate all that is being done and you don't want to send a message that you are not grateful. Get in the word and build up your faith. Hbrews 11:6 (NLT2) "And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

你已經聽說可能預期會有新冠病毒的第二波、甚至波濤洶湧。我在這裡告訴你,(不要去預期那個,否則)你可能會得到你所期待的。你在期待疾病、還是在期待復興呢?我告訴你,(會)有我的聖潔同在的第二波、甚至波濤洶湧。正如法老的術士試圖模仿一樣,仇敵也會試圖模仿我在地上所正在做的事情。要相信/信任我! 詩56:3 我懼怕的時候要倚靠你。
You have heard of a looming expected second wave and even rolling waves of the Corona virus. I am here to tell you that you might have whatever you expect. Are you expecting disease or revival? I tell you there is a second wave and yet even rolling waves of My Holy presence. Just as Pharaoh's magicians attempted to copycat, so will the enemy try to copycat what I am doing on the earth. Trust Me! Psalm 56:3 (TPT) "But in the day that I'm afraid, I lay all my fears before you and trust in you with all my heart."