於2020-05-12發佈


每日先知性話語:5月11 / 12日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者4月預先領受、於5月按日發佈):

要預備好 事物會開始迅速地轉變/躍遷。
Get ready for things to start transitioning quickly.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要使用這個時刻退隱/僻靜、重新編制/重新部署、和重新評估你的生活,以了解自己現在的位置和要前往之處。要確保你的最終目標是在聖靈中生活,並實現你在我的國度中的目的/目標。要奮力與我合而為一,並且在思想上、言語上、和行動上 都對齊一致於所有對的、良善的事物。在每一個處境和環境當中,我都希望你能夠成為我在地上的代表。 弗4:1-6 我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。一主,一信,一洗,一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。
Take this time to retreat, regroup, and reevaluate your life to see where you are and where you are headed. Make sure your ultimate goal is life in the Spirit and fulfilling your purpose in My kingdom. Strive to be one with Me in agreement with all that is right and good in thought, word, and action. I want you to be My representative on earth in every situation and circumstance. Ephesians 4:1-6 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

這個春天是來記得所有曾經幫助過你、或是在你的生活中發揮重要作用以幫助你成為你之所是的人們的美好時機。我以前就把這些人放在他們曾經的位置、以及現在的位置、以幫助你成長為現在所成為的、以及仍正在成為的美好人物。有些人有所幫助,有些人非常有幫助。有些人對你的基督徒成長是一個挑戰。要對他們所有人說聲“感謝你”。 弗5:19-20 當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說,口唱心和地讚美主。凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。
This Spring time is a good time to remember all the people who have helped you or been important in your life to help you become who you are. I placed these people where they were and still are to help you grow into the good person you are and are still becoming. Some have been help, some extremely helpful. Some have been a challenge to your growth as a Christian. Say to all of them, "thank you." Ephesians 5:19-20 (NLT2) "singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

有時候,是人生中最微小的事物說出了最偉大的真理。你的指紋是如此微小、以致於你忽略/看不見它們,但是它們卻是非常強大、而讓你能掌握可能容易從你手中滑脫的物品。一夜的露水是微不足道,然而、它卻可以幫助滋潤植被、並支撐/供養野生生物。有時候,在事物的巨觀之下你感到自己非常微小,然而、你在我國度中的影響/衝擊卻是巨大的。你的人生很重要!你的存在意義重大。 箴6:7-8 螞蟻沒有領袖,沒有官長,沒有君王,尚且在夏天預備食物,在收割時儲存糧食。(合和本2010)
Sometimes it's the smallest things in life that speak the greatest truths. Your fingerprints are so tiny that you lose sight of them, yet they are mighty and allow you to handle items which could easily slip through your hands. Overnight dew is miniscule, nonetheless it helps hydrate vegetation and sustain wildlife. Occasionally, you feel very small in the grand scope of things, however your impact in My Kingdom is huge. Your life matters! You are significant. Proverbs 6:7-8 (TPT) "The ants have no chief, no boss, no manager-no one has to tell them what to do. You'll see them working and toiling all summer long, stockpiling their food in preparation for winter."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

要非常小心,不要因為我所做的事情而居功/受讚揚。我是阿拉法和俄梅戛,我是始、我是終。我是所有智慧和知識的泉源。我是宇宙的創造者。我將與你分享我的智慧、知識、和創造力,然而不要被欺騙。這些權能/力量來自於我。現在要為著接受因我的行動所帶來的盛讚/稱讚而悔改,唯恐/免得你們踏入了驕傲。我乃是這位我是。 啟7:12 說:阿們!頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的神,直到永永遠遠。阿們!
Be very careful not to take credit for things I have done. I am the Alpha and Omega, the beginning and the end. I am the source of all wisdom and knowledge. I am the Creator of the Universe. I will share with you My wisdom, knowledge and creative power, but do not be deceived. These powers come from Me. Lest ye step into pride, repent now for receiving accolades for My actions. I am the I AM. Revelation 7:12 (NLT) "They sang, 'Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength belong to our God forever and ever! Amen.'"