Chuck D. Pierce: 10 Days of Developing an Expectation for the Future
恰克皮爾斯：發展對未來期盼的十日

If Satan is going to block your advance then one of his key objectives will be to keep your emotions from becoming whole. Expectation is linked with the function of desire. In this harvest season, we must expect to move from maintenance to revival to awakening to conquest. Below is a 10-day focus that will help you develop an expectation for the best that is yet ahead. I am declaring this will be a time of visitation when the presence and power of God invades your space and orders your steps! May you be restored and healed—body, soul and spirit in this time of watchful mediation. Expect God to move!

撒旦若是要阻擋你前進，其中的一個詭計就是攔阻你使你的情感無法得著整合。盼望是連結於渴望。在這個收割的季節，我們必須從維持進展到復興，直到復甦，進入到得勝。以下為期十天的焦點，將幫助你建立對即將到來的最美好之事的盼望。我宣告這將成為造訪的時刻，當神的同在與大能侵入你的領域，同時也將逐步調整你的步伐！在這警醒默想的時刻，願你被恢復、身心靈都得醫治。

Day 1: Read Psalm 139; Ephesians 2. May the Lord show you who you are in Him. You are an original, fearfully and wonderfully made! Thank Him for forming you in your mother’s womb. Spend the day praising! This is very important in the process of breaking cycles.

第一日：讀詩篇139篇，以弗所書二章。願 神向你顯明在祂的裡面你的真實身分。你的受造是獨一且奇妙可畏！感謝祂在母腹中形塑你。花一天的時間來讚美！這對於突破循環非常重要。

Day 2: Memorize and speak forth 1 Thessalonians 5:16-24. Decree that your whole spirit, soul and body will be sanctified! Also read Joshua 3.

第二日：背誦並宣讀出帖撒羅尼迦前書五章16-24節。命令你的靈與魂與身子全然成聖！同時也讀約書亞記三章。

Day 3: Sing or praise with Psalm 23. Agree with God for the restoration of your soul. Soul is linked with “breathing” and refers to the entire inner nature and personality of a person. Read Deuteronomy 26:16-19. Declare that you will be set on high in a new place with a seal called Special. Decree life and life abundantly. Read and underline Matthew 6:25, Luke 12:22; John 10:10. Thank God for the prophets in your life (see Acts 3:23). If you have quenched the prophetic anointing in your life, confess it as sin. Memorize Proverbs 29:18. Ask the Lord to open up new vision and revelation over your life. Memorize Jeremiah 30:17.

第三日：用詩篇23篇來歌頌或讚美。宣告 神使你的靈魂甦醒。靈魂與”呼吸”是相連結的，它同時也代表一個人的完整的內在本質與個性。
請讀申命記廿六章16-19節，宣告你將被提升至新的位置並以被稱為”特別”的封印印上，並且宣告生命與豐富的生命。
閱讀並標記馬太福音六章25節，路加福音十二章22節，及約翰福音十章10節。為著你生命中的先知們感謝 神（參使徒行傳3:23），並未著若你曾澆熄你生命中的先知性恩膏來悔改。
背誦箴言廿九章18節，求 神在你的生命中開啟新的異相與啟示。
背誦耶利米書三十章17節。

Day 4: Ask the Lord to make your heart pure! Declare that the seat of your feelings, desires, affections and aversions will come under the alignment of the Holy Spirit. Read the Beatitudes (Matthew 5:1-12). Ask the Lord to send help or aid to your soul, so you can attain your highest end. Declare your end will be greater than your beginning. Read Haggai 2. Ask the Lord for your soul to begin to prosper in a new way. Read 3 John 2; Hebrews 13:17; James 1:21, 5:20; 1 Peter 1:9. Now ask the Lord to make you “see.” The pure in heart see Him (see Matt. 5:8).

第四日：求 神使你的心純淨！宣告你的感受、渴望、情感與好惡將順服並與聖靈對齊。
閱讀祝福（馬太福音五章1-12節），求 神幫助或援助你的靈魂，使你能達到高處。宣告末後的榮耀將更勝於先前的榮耀。
讀哈該書二章，求主使你的靈魂開始以新的方式繁盛起來。
請閱讀約翰三書二章；希伯來書十三章17節，雅各書一章21節，五章20節；彼得前書一章9節。現在求主讓你”看見”，因為清心的人必得見 神（參馬太福音五章8節）。

Day 5: Memorize Proverbs 18:14. Ask the Lord to remove any vexation of the spirit of the world and its influence on your spirit. Thank God that you are a spiritual being and that you will live eternally with Him. If you do not have this assurance, stop and ask the Lord to remove any doubt from you. Receive a cleansing through His blood. Read Hebrews 9. Ask the Lord to cleanse your conscience and restore it to full working authority. Ask the Lord to renew your communion with Him. Take communion with Him. Your spirit is that part of you related to worship and divine communion. Read and underline John 12:27; 1 Corinthians 16:18; 2 Corinthians 7:13; Matthew 11:29; 2 Corinthians 7:1; 1 Peter 2:11; James 5:20; 1 Corinthians 5:5; 1 Peter 1:9; Matthew 10:28; Acts 2:31; Romans 8:10; Ephesians 4:4; James 2:26.

第五日：背誦箴言十八章14節，求 神除去任何從世界之靈而加添在你靈裡的愁苦及其影響。感謝 神為著你是屬靈的且將與祂永遠活著。若你沒有這個確據，請停下來並求 神除去你裡面的懷疑，領受祂寶血的潔淨。
閱讀希伯來書九章，求 神潔淨你的良知並完全恢復它被賦予的功用。求 神更新你與祂之間的團契，領受祂所賜的餅杯。你的靈就是連結於敬拜和聖餐的那個部分。
閱讀並標記約翰福音十二章27節；林前十六章18節；林後七章13節；馬太福音十一章29節；林後七章1節；彼得前書二章11節；雅各書五章20節；林前五章5節；彼得前書一章9節；馬太福音十章28節；使徒行傳二章31節；羅馬書八章10節；以弗所書四章4節；雅各書二章26節。

Day 6: Read Romans 6. Make a list of any place that sin “has dominion” over you. Decree that by the power of the Holy Spirit, you are freed and cleansed. Watch for sins of omission such as gossip, criticizing, judging, etc. At times, these are hidden from us and produce unbelief in us.

第六日：閱讀羅馬書六章，列出任何罪已經轄置你的地方，吩咐靠著聖靈的大能，你已經得自由且得潔淨了。留意容易被疏忽的罪，如：八卦、批判、論斷等。很多時候，這些被隱藏的問題會在我們裡面生出不信。

Day 7: The BODY is the lowest part of a person’s triune being; it’s where the soul and spirit reside. Honor the Holy Spirit who has chosen to dwell within you. Read 1 Corinthians 6:19-20; 2 Peter 1:13-14. Thank Him that your body is His. Reread Romans 6:13,19. Yield your members one by one unto God as instruments of righteousness rather than unto iniquity. If you have a part of your body that is not working properly, ask the Lord to heal and cleanse that portion. Include any organs that you know have been affected by sin. Read Romans 7. Declare that the “pull” of the old is eradicated.

第七日：身體是靈魂體中最低的一部分；也是靈與魂居住的所在。讚美選擇居住在你裡面的聖靈。
請讀林前六章19-20節；彼得後書一章13-14節。感謝祂因為你的身子是屬於祂的。
再讀一次羅馬書六章13節，19節，並將你的肢體獻給 神做義的器具，而非將你的肢體作為不義的器具。若你身體有哪個部分運作不正常，求 神醫治並潔淨那個部分，包括你所知道已被罪影響的任何器官。
請閱讀羅馬書七章，並宣告舊生命的拉扯力已經被根除了。

Day 8: Fast as the Lord leads you. I suggest you fast from solid food and only drink liquids (water, herb tea, broth) on this day. Read Romans 8. Thank the Lord that you have been adopted by Him and that His blood is flowing through you to restore you!

第八日：當主引領你時進行禁食。我建議這一天你不吃固體的食物僅喝液體（水、花草茶、湯）
閱讀羅馬書八章，感謝 神你已被祂收納，並且祂的寶血流通在你的裡面並且恢復你！

Day 9: Declare all hope deferred is broken from you, loosed and removed from influencing your life. Declare the power of scattering is broken as you read Ezekiel 36–37. Thank the Lord for a new heart and spirit. Declare a new door of hope is opening. Read Hosea 2; 6; 10. Confess that the sin of unbelief is broken from your bloodline.

第九日：宣告所有被延誤的盼望從你身上被破除、以及對你生命所帶來的影響都鬆脫並移除。當你閱讀以西結書三十六與三十七章時，宣告那驅趕你的力量已經從你身上斷開。感謝主賜給你新的心和新的靈。宣告新的盼望之門正在開啟。閱讀何西阿書二章6節、10節。悔改不信的罪並將之從你血源中斷除。

Day 10: Read Psalms 62; 32. Declare your emotions healed and your spirit free. Worship throughout the day. Use praise music. If you drive somewhere, then sing with the music. Healing Scriptures are important to recite. Memorize Hebrews 11:6. Ask the Lord for your next measure of faith. Read and meditate on Isaiah 60. Arise! shine! Decree that all depression and oppression must leave. Expect God to move on your behalf. Expect miracles and healings to begin to happen in you and through you!

第十日：: 閱讀詩篇62篇與32篇，宣告你的情感得醫治，你的靈得自由。今天盡情的敬拜，用讚美的音樂。若你在開車，就向祂歌唱。
背誦有關醫治的經文相當重要。
背誦希伯來書十一章6節，求 神提升你的信心程度。
閱讀並默想以賽亞書六十章。興起！發光！命令所有的低沉與壓制必須離開。期待 神在你的作為間運行，也期待神蹟與醫治不僅開始在你裡面並透過你運行！