於2020-02-23發佈


每日先知性話語:2月21 / 22日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者1月預先領受、於2月按日發佈):

神將要擴展/擴張你對可能之事物的理解、並增強/增大你的信心。
God is going to expand your understanding on what is possible and increase your faith.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

要讓我位在你生活的中心。不要突然切換/改變思考/行徑。如果環境/情況使你在思考時脫離了中心,要在你做出行動之前就在思想中迅速地退回去。駕馭/控制/勒住你的思想回到它們需要待在的地方,比起在行動發生後才駕馭/控制/勒住行動 要容易得多。我將所有的受造之物設計為在中心處是安靜/平靜的狀態。原子在它的中心是平靜而帶著正電荷,而所有負電的電子都圍繞著中心旋轉。這是一個生命的縮影。 來12:2-3 專一注視耶穌,就是那位信心的創始者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂,就忍受了十字架,輕看了羞辱,現在就坐在神寶座的右邊。這位忍受罪人那樣頂撞的耶穌,你們要仔細思想,免得疲倦灰心。(CNV譯本)
Keep me at the center of your life. Don't go off on tangents. If circumstances get you off center in your thinking, get back quickly before you act. Reining your thoughts back to where they need to be is much simpler than reining in actions after actions have happened. I designed all of creation to be peaceful in the center. The atom is peaceful and positive in its center, with all negative electrons swirling around the center. It is a microcosm of life. Hebrews 12:2-3 (NKJV) "looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising o shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls."

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要把你的失望拋到背後、並把你的心靈與心思設置在更高的事物上。要開始重新數算你的眾祝福、並心存感恩。每個人都會犯錯,然而、你不能允許負面的感覺與懊悔/抱歉來定義你。相反地,要根據你與我的關係(主裡的身份)、以及我為你所成就的事物(救恩等)來被定義,主說。要超越黑暗、並住在我的愛的光明中。 西3:2 你們要思念上面的事,不要思念地上的事。
Leave your disappointments behind and set your heart and mind on higher things. Begin to recount your blessings and be thankful. Everybody makes mistakes, but you cannot allow negative feelings and regrets to define you. Rather be defined by your relationship with Me and the things I have done for you, says the Lord. Rise above the darkness and live in the light of My love. Colossians 3:2 Set your mind on things above, not on things on the earth.

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

當我測試你的勇氣/毅力時,要仔細查看你當前的情況/處境。堅定/決心是基督徒的生活中一個鼓舞人心的成份/元素。我想確定你有決心/毅力挺進穿過一個接一個的障礙、以表明自己有紀律。毛毛蟲本能地堅持不懈地越過高大的障礙、帶著充沛的優雅和輕鬆 爬升到它們之上。要擁有如毛毛蟲般的堅持/堅韌/不屈不饒。讓頑強/堅持不懈與意志/決心成為你的名片。示範每日虔敬的進取/幹勁/熱情主動像什麼。 羅15:4從前所寫的聖經都是為教導我們寫的,要使我們藉着忍耐和因聖經所生的安慰,得着盼望。(合和本2010)
Look at your current situations as Me testing your mettle. Determination is such an inspirational element in a Christians life. I want to make sure you have the resolve to push through obstacle after obstacle in order to show yourself disciplined. A caterpillar instinctively perseveres past towering hindrances to rise above them with abounding grace and ease. Have caterpillar like tenacity. Let doggedness and purpose be your calling card. Demonstrate what day-to-day God-fearing get-up-and-go looks like. Romans 15:4 (ESV) "For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

這氣氛/氛圍現在正在改變中,因為主的靈在這裡。人們正在用不同的眼光看著你。他們感覺到你乘載了某種他們所沒有的東西。他們正被吸引到在你裡面的聖靈前。要張開你的口、而我會把我的話語放在你裡面去說出來。甚至你所說的話語也將會很動人、有感染力。當聖靈透過你說話的時候,這氣氛/氛圍改變為屬天國度的領域。 太6:10願你的國降臨,願你的旨意成就在地上,如同在天上一樣。(CNV譯本)
The atmosphere is changing now for the Spirit of the Lord is here. People are looking at you differently; they sense that you carry something they do not have. They are being drawn to the Holy Spirit inside of you. Open your mouth and I will put My words in you to speak. Even the words you say will be enticing and appealing. When the Spirit speaks through you the atmosphere changes into heavenly kingdom realms. Matthew 6:10 (EXB) "May your kingdom come and what you want [Your will] be done, here on earth as it is in heaven."