每日先知性話語：1月31日 ~ 2月01日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者12月預先領受、於1月按日發佈)：

不要擔心事情/事物在表面上看起來的樣子，因為神正在檯面下全然地運行/行動。
Don’t worry about how things look on the surface because God is moving beneath it all.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

退回來一步、並仔細評估你的優先次序。對於某些人來說，這是一個難駕馭的旅程，而你需要休息一下、脫離那產生壓力和無盼望的事物。要把你的盼望和信心放在我裡面，主說。我是你在黑暗中引導的光。要進入平安、並在那裡得安息。 太11:29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。
Take a step back and carefully evaluate your priorities. For some it has been a wild ride, and you need to take a break from things that produce stress and hopelessness. Put your hope and faith in Me, says the Lord. I am your guiding light in the darkness. Enter into peace and rest there. Matthew 11:29 "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

當你無聊/乏味時，某些最具創造力的時刻會來到。無聊/乏味通常看起來無精打採或鬱悶停滯，然而很多時候(眾)活動就自然地耗用完時間。不要讓這個情形讓你心煩/苦惱。要讓自己進入一個心思放輕鬆的狀態。然後聚焦/專注於我、看看會突然冒出什麼來。大多數時候，你會忙碌於參與許多的活動，然而、有一個(眾)可能性的領域等待著被發現。要安靜你的靈、然後聆聽。 賽30:18 耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們。因為耶和華是公平的神；凡等候他的都是有福的！
Some of the most creative times come when you are bored. Boredom usually appears with lethargy or doldrums, but often times activities just naturally run out of time. Don't let this upset you. Get yourself into a relaxed state of mind. Focus on Me, and see what pops up. Most of the time you are busily involved in many activities, but there is a realm of possibilities just waiting to be discovered. Quieten your spirit and listen. Isaiah 30:18 (NLT2) "So the LORD must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion. For the LORD is a faithful God. Blessed are those who wait for his help."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

你發現自己陷入了一個雜亂堆放的情況/處境中。你一直想知道如何巧妙處理脫離混亂狀態。你的這種搞不清的情況可能已經花費了你一段時間或是一些片刻。這並不意味著恢復進入次序將需要花費相同的時間。發生亂七八糟的情況時並沒有事先警告。要向我呼求智慧。讓我來指揮/管理你的事務/事態。要相信我就是那位我所說的我是！ 耶33:3 『你呼求我，我就應允你，並且把你所不知道的那些偉大奧祕的事告訴你。』(CNV譯本)
You've found yourself involved in a jumbled up situation. You've been wondering how to maneuver your way out of the mess. It may have taken a while or a moment for your situation to get mixed up. That does not mean it will take the same length to come back into order. Topsy-turvy situations happen without warning. Call out for My wisdom. Let Me handle your affairs. Believe that I am who I say I am! Jeremiah 33:3 (NASB) "Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語：

要保持在平安之中。就在此時你所允許的混亂/動盪會在屬靈上、情感上、和身體上損害你自己。就像耶穌對著風暴說“住了吧！靜了吧！”一樣，你需要對著這個洶湧/肆虐的混亂說“住了吧！靜了吧！”。重點來了，除非你允許，否則任何名字都不能高舉來抵擋我。你能夠在混亂的中間正確面對、並擁有平安。要行使屬靈上的自我控制/自制力，然後觀看黑暗要頓逃。 可4:39 耶穌起來，斥責了風，又對海說：「不要作聲！安靜吧！」風就停止，大大地平靜了。(CNV譯本)。
Be at peace. The turmoil you are allowing right now will damage yourself spiritually, emotionally and physically. Just as Jesus spoke "peace, be still" to the storm, you need to speak "peace, be still" to this raging turmoil. Here's the thing, no name can exalt itself against Me unless you allow it to. You can be right in the midst of turmoil and have peace. Exercise spiritual self-control and watch the darkness flee. Mark 4:39 (NASB) "And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm."