於2020-01-16發佈


暴雨襲擊以色列
上週末來襲的洪水損壞軍用戰機;維修恐花費數千萬

新聞出處:The Times Of Israel
中譯、來源:CANWF 2020.1.16。蒙允刊載

軍方表示南部空軍機庫被暴雨急速淹滿,來不及撤出軍機

newsletterno 129a
位於以色列南部內蓋夫沙漠的奧夫達空軍基地(Ovda air force base)控制塔,2019年11月11日攝影。(Yonatan Sindel/Flash90) 

上週的大雨淹進機庫,造成數架戰鬥機損壞。軍方試圖掩蓋消息,但最終已於1/12星期日證實此事。修理費用估計要花幾千萬舍克勒。 

軍方表示,「有數架飛機被損,它們將被維修,並在未來幾天內重返飛行。」 

上週,嚴重的洪水衝擊了以色列沿岸以及內蓋夫沙漠。根據以色列國防軍報告,南部一座未公開的空軍基地被暴雨侵襲,而周圍漲溢的溪水淹進了戰機所停放的機庫中。 

其中一架F-16戰機浸泡在充滿雨水的機庫中,照片於星期日下午軍方同意刊出,在社群媒體上被瘋狂轉貼。  

newsletterno 129b
被泡水的F-16戰機。(Credit: IDF) 

軍方沒有具體說明被洪水損壞的飛機其確切數量和種類。

以色列電視新聞報導,幾名機組人員也困在淹水1.5公尺(4.5英尺)的機庫內,需要救援。以色列國防軍沒有馬上確認這項報導,僅表示沒有人因洪水受傷。 

newsletterno 129c
2020年1月8日,在以色列北部的納哈里亞城市(Nahariya City),軍用車載人經過被洪水淹沒的馬路上。(Meir Vaknin/Flash90)

軍方表示,空軍基地的工作人員在整個週末已將雨水抽出機庫外。 

上週三(1/8),一名38歲的以色列男性,Moti Ben Shabbat,試圖搶救一對困在洪水車中的母子,不幸在過程中喪生於以國北邊。本月稍早,也有兩個人在特拉維夫,因洪水倒灌電梯內不幸喪生。  

newsletterno 129d 

軍方表示,空軍基地的工作人員在整個週末已將雨水抽出機庫外。 

上週三(1/8),一名38歲的以色列男性,Moti Ben Shabbat,試圖搶救一對困在洪水車中的母子,不幸在過程中喪生於以國北邊。本月稍早,也有兩個人在特拉維夫,因洪水倒灌電梯內不幸喪生。 

目前為止,本季已發生七起安息日死亡的案例,皆因於國內多處遭到龐大降雨導致的洪水造成。 強降雨造成納哈里亞市,位於黎巴嫩邊境、多達50,000人的沿海城市嚴重淹水。拖拉機和軍車都派上用場,協助居民從大水淹沒的的街道中脫困。

以下是來自以色列當地新聞媒體視頻報導。  

 

詩篇29:10-11

洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。

希伯來書11:6-7

人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。挪亞因著信,既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,預備了一隻方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義。

newsletterno 129e

1962年5月,以色列經歷暴雨,參加獨立紀念日遊行的猶太百姓們不畏強風暴雨仍然參加,如此的天氣導致IDF空軍表演臨時被迫取消。幸運的是,在遊行即將結束時,太陽出來了,空軍表演如期展出。這張歷史照片,人們站立在報社總部前面,現在是Pub,已於2019年12月拆除。(照片提供:GPO) 

親愛的天父,我們為著這次七位罹難者的家屬與摯友來到祢面前禱告,求祢寬慰他們的心,帶領猶太人彌賽亞信徒能夠有機會接觸他們,在這些失去家人與摯友的身邊有主的僕人使女,不僅為他們禱告更是將他們帶到父的面前。

人非有信就不能得神的喜悅,我們為著所有來到祢面前並已經是接觸福音的猶太百姓禱告,求主恩待他們,聖靈充滿使他們信那賞賜尋求的神,使他們動了敬畏的心,義人必因信得生,求主引領猶太子民全家得救。

這次暴雨洪水重創以色列,然而我們深信洪水泛濫之時,耶和華仍坐著為王;感謝主,在南地空軍基地沒有士兵傷亡,我們禱告天父必幫助且賜力量給屬祢的百姓,在修復飛機當中給軍方夠用的恩典與能力,給政府有智慧與策略知道如何善修排水系統,願神賜平安的福給祢的百姓。

禱告奉靠主耶穌基督聖名,阿們。