於2019-12-22發佈


每日先知性話語: 12月21 / 22日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者11月預先領受、於12月按日發佈):

一個你在過去所放下/交出/犧牲的夢想或目標 現在正返回臨到你—雖然它可能看起來不(太)一樣。
A dream or goal you laid down in the past is now coming back for you—though it might look different.

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

你魂的仇敵已經向你和你周圍的那些人發起了全面進攻。牠並不擁有權柄、除非你透過你的思想和話語給予牠的權柄。要非常小心,因為牠的渴望是要帶來你與我關係的破裂。要牢牢抓住你所擁有的每個真理的想法。思想我的思想、並說出我的話語、以創造出一個培養我的聖靈果子的環境。 林後10:3-5 我們雖然在世上行事,卻不是按照世俗的方式作戰,因為我們作戰所用的兵器,不是屬於這世界的,而是在神面前有能力的,可以攻陷堅固的堡壘,攻破詭辯,和做來阻擋人認識神的一切高牆,並且把一切心意奪回來,順服基督。(CNV譯本)
The enemy of your soul has launched an all-out assault on you and on those around you. He has no authority except the authority you give him by your thoughts and words. Be very careful because his desire is to cause a break in My relationship with you. Take captive every thought you have. Think My thoughts and speak My words in order to create an environment that nurtures the fruit of My Holy Spirit. 2 Corinthians 10:3-5 (NASB) "For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh, for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses. We are destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

起來,除掉你身上的灰塵吧。是的,你犯錯/失足跌倒了,然而、一切都沒有丟失掉。要保持你的眼目在終點線上。重要的是去完成這個賽程。許多人認為他們必須首先先完成,但是我告訴你,目標正在完成、並強有力地完成。我將會賜給你力量、使你的頭保持高昂地來完成。我必定會賦予你力量、以致其他人能夠跟隨你的腳步。 來12:1 我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,
Get up, dust yourself off. Yes, you have tripped and fallen, but all has not been lost. Keep your eyes on the finish line. The important thing is to finish the race. Many think they have to finish first, but I tell you the goal is finishing and finishing strong. I will give you the strength to finish with your head held high. I will give you strength so others can follow in your footsteps. Hebrews 12:1 (NLT) "Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us."