於2019-11-21發佈


每日先知性話語: 11月20 / 21日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者10月預先領受、於11月按日發佈):

事情將會帶來很好的結果/大大行得通、當你花時間禱告和做計劃的時候。
Things will pay off big as you take time to pray and plan.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈):

今天,就在此刻,你能夠立即啟動/開始分享神的愛的信息。
You can start sharing God’s message of love right now – today.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

你的眼睛和耳朵是侵入/侵蝕你魂的途徑。呈現給你的很多東西都能夠使得你沮喪/灰心。你必須藉著監控/監視你所願意去看到和聽到的內容來保護你自己。要拒絕允許你的魂被負面的事物所劫持。讓我用盼望、力量和新生命來充滿你/鼓舞你。要設定你的心來更加親密地認識我,主說。 詩84:5 靠你有力量、心中想往錫安大道的,這人便為有福!。
Your eyes and ears are the inroads to your soul. Much of what is presented to you can cause you to be disheartened. You must protect yourself by monitoring what you are willing to see and hear. Refuse to allow your soul to be hijacked by negativity. Let Me infuse you with hope, strength, and new life. Set your heart to know Me more intimately, says the Lord. Psalm 84:5 Blessed is the man whose strength is in You, whose heart is set on pilgrimage.

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

在壓力之下保持鎮定沉著 通常說起來容易做起來難。每個人都在以一種或另一種形式進行自我管理/控制。至少可以說,在最困難的情況/環境中保持鎮定是相當大的挑戰。要允許聖靈的果子名單中最後一個,節制/自我控制,成為你努力變得非常嫻熟/精通的一個項目。不要欺騙你自己(說做不到)。你能夠精通/熟練任何事物、甚至是節制/自我控制,如果你全然獻身自己在它的益處之中。 林前10:13(TPT版本直譯)我們都經歷過試驗/考驗的時刻,這對每個人來說都是正常的。然而,神是信實於你的。祂會篩選並過濾你所面對的每個考驗或試煉的嚴格度、性質、和時機,以致於你能夠忍受的住。而每一次的考驗都是一個更加信任祂的機會,因為在每一個試煉之中,神都已為你開了一條出路、它將帶著你勝利地走/擺脫出來。
Keeping your poise under pressure is often easier said than done. Everyone struggles with self-control in one form or another. Holding your composure in the most difficult of circumstances is quite the challenge, to say the least. Allow, self-control, the last in the list of fruit of the Spirit to be an item in which you work towards becoming very proficient. Don't shortchange yourself. You can master anything, even self-control, if you fully commit yourself to its benefits! 1 Corinthians 10:13 (TPT) "We all experience times of testing, which is normal for every human being. But God will be faithful to you. He will screen and filter the severity, nature, and timing of every test or trial you face so that you can bear it. And each test is an opportunity to trust him more, for along with every trial God has provided for you a way of escape that will bring you out of it victoriously."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

你能夠說瑪麗亞說的話”照你的話成就在我身上”嗎?這就是我正在尋找的信心。我的眼目來來回回尋察、尋找那些擁有瑪麗亞所持有的信任和信心之人。今天,獻身/委身於我,並再次相信/信任我。丟棄掉失敗和信心的缺乏。踏進信任和信心之中;要提前下定決心、相信我在你生命中的作為。 路1:38 馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。
Can you say the words of Mary "Be it done unto me according to Your word"? That is the faith I am looking for. My eyes roam to and fro looking for those with the trust and faith that Mary had. Commit to Me today and trust me all over again. Discard the failures and lack of faith. Step into trust and faith; set your determination ahead of time to trust My actions in your life. Luke 1:38 (KJV) "And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her."