從狹窄之地進入寬闊之處 - 你正在前進　
From the Narrow Place to the Wide Open Space - You Are Advancing! 
作者：Daneen Bottler　
日期：2019年10月1日　
中譯：耶心 
來源：AP.Media 蒙允刊載。

在最近的禱告中，主開始告訴我許多信徒在這個季節所經歷的成長過程。

有許多人變得灰心喪氣，感覺自己好像站在原地不動，他們所有能做的就是向前邁出一步。但我聽見聖靈說，你既做了這一切的事，就在我裡面站穩，在你站立的時候你就在前進了。我正在擴展你的信心，我必擴展你內在的疆界。你承載及生出我放在你裡面新事物的能力正在被擴展，你的信心也在開始趕上我的風。

「在你站立之處，對我、我的良善及對你的信實的認知上你正在被提升。我所愛的，你正在學習行路不憑眼見，而是跟隨我聲音的引導。」

通向寬闊之處的狹窄之地

我看到一幅畫面是在山坡處，兩塊岩石之間的一個地方。有一個極度狹窄的有著出口的地方，這是通向另一邊的唯一道路。我聽見主說，「我正在教你如何翻越這座山，而不僅僅是爬上去。雖然這更為困難並且道路狹窄，但它事實上會加速你的旅程，並且你會贖回且贏得時間。」

「我在使你變得敏捷，我所愛的，我要使你能夠穩行高處，並且可以穿越困難及狹窄之處，相信我可以在我所放置你的錯綜複雜的道路上引導你。不要在意你所在之處的狹窄，定睛看著我，我就領你過去。」

「我正在使舊的東西脫落；昨天的重擔正在從你身上挪去，而在我的裡面，你正在移動前進通過狹窄的地方。你能看見我正在另一邊，呼喚你的名字嗎？我與你同在。我從另一邊引導和呼喚你，並且引導你進入自由和充滿活力的開放空間，一個恐懼不會觸及你，不可能變為可能的地方。」

「我的話語是你的保障，讓它來沖刷你，填滿你，使你振作。讓我的話語浸透你心靈的土壤。因為在我帶領進入的開闊空間裡，將會有超乎你想像的收穫。惟有我話語的種子在你心裡紮根，這豐收才會成熟。」

「我所愛的，不要懼怕，不要軟弱，因我與你同在。站起來看看我所展示的信實。走向我，使我的勇氣和力量可以注入你的心裡，感受我的風吹在你的背上，並且我愛的光芒正在照著你。」

「你正在進入我給你的應許之地。是一片自由之地，供應充足之地，和極大豐收之地。抬起你的眼目注視我，要充滿希望和力量，因我與你同在。」

在你站立之處，你正在前進

我奉耶穌的名向你發預言，你站著就要前進，狹窄之地正將你帶向廣闊的空間。我宣告基督的新光照在你身上，就是榮耀的盼望已經照耀你了。我釋放能力進入你疲乏之處並且宣告主的氣息和風充滿你的每一個部分。

奉耶穌的名，我命令任何一個仇敵用來使你洩氣、脫軌的任務都被羔羊的寶血所捆綁並歸於無效。

主啊，感謝祢，我們信靠祢，祢使我們堅定且有信心能夠粉碎仇敵的作為並將它們踩在腳下。主，我們讚美祢，因祢對我們真好；信實的引導我們進入豐盛之地。我們現在祢的裡面剛強站立，並且勇敢的進入祢呼召我們進入的地方，阿們。


From the Narrow Place to the Wide Open Space - You Are Advancing!
Daneen Bottler
Oct 1, 2019

In prayer recently, the Lord began to speak to me about the process of growth that many Believers are experiencing in this season.

There are many people who have grown discouraged, feeling as though they are standing still and it is all they can do to take one step forward. But I hear the Holy Spirit saying, "Having done everything, you took your stand in Me, and through your standing you are advancing. I am stretching and enlarging your faith. I am extending the borders of your inner territory. Your capacity to carry and birth the new thing I am placing in you is being enlarged and your faith is beginning to catch My wind.

"In the midst of your standing you are advancing in the knowledge of Me and My goodness and faithfulness towards you. Beloved, you are learning not to walk by sight, but by the leading of My voice."

The Narrow Place to the Open Space

I then saw a picture of a place between two bodies of rocks in a mountainside. There was an extremely narrow place with an opening that was the only way to get through to the other side. I heard the Lord say, "I am teaching you how to go through the mountain, not just up it. While it is more difficult and the path through is narrow, it will actually accelerate your journey and you will redeem and gain time.

"I am making you agile, Beloved. I am making you to be one that can navigate on the high places and through the tight, narrow spaces, trusting that I can lead you in the intricate steps of the path I have put your feet on. Don't focus on the narrowness of the place you are in, fix your gaze ahead on Me and I will lead you through.

"I am causing the old things to fall off; the weight of yesterday is being removed from you, and in Me, you are moving and advancing through the narrow place. Can you see Me on the other side, calling your name? I am with you. I am leading you and I am calling from the other side and leading you into an open space of freedom and invigorating life, a place where fear will not touch you and the impossible becomes possible.

"My Word is to be your sustenance. Let it wash over you, let it fill you and let it refresh you. Allow the soil of your heart to be saturated by My Word. For in the open space ahead, that I am leading you to, there is a harvest that will be reaped that is above and beyond your imagination. But this harvest will only ripen as the seed of My Word takes root in your heart.

"Beloved, do not be afraid, do not grow weary, for I am with you. Stand and see My faithfulness on display. Step forward into Me and receive a new measure of My courage and strength into your heart. Feel My wind at your back and the light of My love as it shines upon you.

"You are advancing into the land I have promised. A land of freedom, a land of provision, a land of great harvest. Lift up your eyes and set your gaze on Me. Be filled with hope and strength knowing that I am with you."

In Your Standing, You Are Advancing

In Jesus name, I prophesy that in your standing, you are advancing. The narrow places are moving you into wide open spaces. I declare over you a fresh illumination of Christ in you, the hope of glory. I release strength to your frame in the places of weariness and I prophesy the breath and wind of the Lord to fill every part of you.

In Jesus name, I decree that every assignment of the enemy that has come to discourage and derail you is bound and rendered powerless by the Blood of the Lamb.

Thank You, Lord, that as we trust in You, You make us steadfast and courageous, able to crush the works of the enemy and place him under our feet. We praise You, Lord, for You are so good to us; faithful to lead and guide us into abundant places. We now stand strong in You and step boldly into the places You are calling us into. Amen.