九月：加速前進、雙倍前進的季節
作者：喬道森
日期：2019年9月5日、9月12日
中譯/來源：微牧之歌，蒙允翻譯。蒙允刊載

加速前進

主告訴我九月是加速前進。九月是前進的月份，是一個一切都快節奏的月份。在過去的一週裡，主對我說了很多話，說要為下一季做準備。當加速來臨時，許多人不僅會向主走去，反而會向主跳躍過去。很多人會像以前一樣得到上帝的恩寵。對很多人來說，這將是一個節奏非常快的季節，一個充滿加速的季節。

我相信這是一個很多人需要快速行動的季節。不要等待別人的確認，在這個季節裡，無論上帝叫你做什麼，你都要向前邁進。上帝正在加速回應禱告。在這個季節，當你聽到上帝對你說話時，要立刻開始向前邁進。這不該是一個被動地在生命中緩慢滑行的季節，而是基督的肢體開始加速向上帝的前進的時刻。

你可能需要回顧一下你所聽到的先知性話語，那些話還沒實現。閱讀並聆聽那些先知性話語，因為這些應許將開始前所未有的彰顯。

九月，許多人將在他們所領受先知性話語中持續前進而神的靈會帶來加速，使我們進入一個強大提升的季節。你們要宣告神所賜給你們的先知性話語，因為在這時節，這些預言正在加速。

準備好領受聖靈的提升和加速。當加速來臨時，不要傲慢自大。不要讓這個季節的突然收穫和躍進讓你忘記是上帝把你帶到那裡的。在這時節，神的恩典顯明出來，你們要以感恩的心，在耶和華面前謙卑。在這時節，你要禁食，禱告，和神的話。確保你與生活中領導者保持對齊。

現在是基督肢體們激動人心的時刻。在這個加速和前進的季節，我鼓勵你們允許主來處理生活中應該塑造出品格和正直。如果你的心忠於上帝，我真的相信，在這個季節，祂會加速你的目標，使你在為神國度所做的一切事上躍進！

雙倍前進的季節

上帝最近對我說這是一個雙倍前進的季節。

在我參觀過的許多機場裡，有一種叫做自動傳輸走道。這條走道的設計目的是讓你以雙倍的速度從機場的一個地方走到另一個地方。在自動走道上，你可以停下來，讓自動傳輸道帶你到要去的地方。然而，如果你沒有停下來，而是繼續前進，你將會提前一半的時間到達目的地，到達的速度是原來的兩倍。

我相信在這個季節裡，上帝會以兩倍的速度推進許多人從一個地方到另一個地方，每當上帝召喚人們進入禱告、禁食、安息或退修的季節，祂實際上是在引導你前進。禱告就像一條自動傳輸走道。它將帶你前進，並加速在上帝叫你做的一切事情上。神呼召我到這樣的季節，與祂同在的時間，多得我數不清。我的妻子奧特總是讓我安排這樣的退修會，好叫我能獨自仔細去聆聽上帝的話語。每次我在退修中向上帝禱告，當我再次前進時，一切都會加倍加速！

對那些在隱祕處禱告的人來說，雙倍的前進正在來臨。神在一小時的禱告中所能成就的，比我們在數小時的服事中所能成就的還要多。這種雙倍的前進是為了那些如同箭在弦上的人。當你射箭的時候，你必須在射箭之前先把箭往回拉。箭往回拉得越大，射程就越遠。我相信很多人在這個季節就像一支箭。耶和華怎樣拉你回去，釋放你的時候，你就要往前射中標靶。

上帝在這個季節使許多人提升，而且速度將加倍。有些人提速是如此之快，使你知道那是從上帝而來的。繼續與上帝一起前進同工，你將全速達到目標。那些在禱告、禁食、順服和撒種上忠心的人，神要把你們推到祂所賜給你們的豐滿裡。

準備好迎接這個雙倍前進的季節！


Accelerate & Advance
Joe Joe Dawson
5 ,Sept.2019

Recently, the Lord began to speak to me specifically about the month of September. I believe the word of the Lord for this month is to accelerate and advance. September is a month to move forward. September will be a month where everything will be fast-paced. Over the past week, the Lord has been speaking numerous words to me about getting ready for the next season. As acceleration comes, many will not just take steps towards the Lord, but instead leaps towards the Lord. Many will step into the favor of God like never before. This is going to be a very fast-paced season for many, a season full of acceleration.

I believe this is a season where many will need to move fast. Don’t wait for confirmation from others to move forward in whatever God is calling you to in this season. God is accelerating answered prayers. In this season, when you hear God speak to you, immediately begin to move forward with it. This is not a season to passively coast through life, it is time for the body of Christ to start accelerating toward the things of God.

You may need to look back at the prophetic words you’ve received that haven’t come to pass yet. Read and listen to those prophetic words because these promises will begin to manifest like never before. In September, many will move on the prophetic words that have been spoken over them and the Spirit of God will bring acceleration to move us into a powerful season of advancement. Begin to declare the prophetic words that God has given you because they are being accelerated in this season.

Get ready for the advancement and acceleration from the Holy Spirit. When the acceleration comes, do not become arrogant or prideful. Don’t allow the sudden harvest and advancement in this season to cause you to forget that the Lord is the one who brought you there. It is the goodness of God that is being displayed in this season and make sure you stay humble before the Lord with a heart of gratitude. Position yourself in fasting, prayer and in the Word of God in this season. Make sure you are aligned with the right leaders in your life.

This is such an exciting time to be a part of the body of Christ. During this season of acceleration and advancement, I encourage you to allow the Lord to process you. Allow Him to build character and integrity in your life. If your heart is loyal to God, I truly believe, that in this season He will accelerate you in your purpose and cause you to advance in everything He has called you to do for the Kingdom of God!

Double-Advancement-Season
Joe Joe Dawson
12 ,Sept.2019

The Lord recently spoke to me about this being a double advancement season. In many of the airports I have visited, there are things called a moving walkway. The moving walkway is designed to take you from one part of the airport to another at double speed. On a moving walkway, you can stop and allow the walkway to take you from where you are to where you are going. However, if you don’t stop and keep moving, you will reach your destination in half the time and arrive twice as fast.

I believe this is a season where God is taking many from one place to another and advancing them at twice the speed. Whenever God calls anyone to a season of prayer, fasting, rest, or retreat, He is actually setting you up to advance. Prayer is like a moving walkway. It will carry you forward and accelerate you in everything God has called you to do. God has called me to these kinds of seasons of set apart time with Him more times than I can count. My wife, Autumn always makes sure I schedule these kinds of retreats to get alone and hear from God. Every time I have pulled back to retreat in prayer and get in the presence of God, when I begin to move forward again, everything accelerates double time!

Double advancement is coming to those that have been hidden in the place of prayer. God can accomplish more in 1 hour of prayer than we could accomplish in hours of work. This double advancement is for those that have been like an arrow in a bow. When you shoot an arrow, you must pull it back first before you shoot it. The further an arrow is pulled back, the farther it will go when it is released. I believe that many are like an arrow in this season. As the Lord has been pulling you back, when He releases you, you will hit your target and advance!

God is advancing so many in this season and acceleration is coming double. Some will accelerate so quickly that you will know this was your word from God. Keep moving forward with God as the advancement comes and you will hit your mark at full speed. For those that have been faithful in prayer, fasting, obedience and sowing God is about to launch you forward into the fullness of what He has for you. Get ready for this double advancement season!