於2019-07-09發佈


以色列新聞摘要
2019 年七月/ 猶太曆 5779 年

巴林的外交大臣敦促以色列對談:「我們要和平」

巴林•馬納馬 (MANAMA, Bahrain) ── 巴林這個波斯灣國家的外交大臣在週三說巴林認為這星期以美國為首、在馬納馬舉行的經濟研討會可能是「改變遊戲規則的事物」,其規模無異於 1978 年以色列和埃及之間的大衛營和平協定,巴林也堅定支持以色列存在的權利。

「我們認為它非常非常重要」,在「和平繁榮」(Peace to Prosperity) 研討會的場外時,阿勒•哈利法 (Khalid bin Ahmed Al Khalifa) 如此告訴《以色列時報》(The Times of Israel)。哈利法(Khalifa) 也強調他的國家承認以色列存在的權利,知道它要留在那裡,並且要跟它有和平。

他說由美國所組織、在馬納馬舉行的會議,重點在討論川普政府 (Trump administration) 以巴和平計畫的經濟面,可能會像埃及總統沙達特 (Sadat) 在 1977 年訪問耶路撒冷、幫忙為《大衛營協定》(Camp David Accords)以及埃及與以色列關係正常化鋪了路。哈利法說:「就如同在沙達特總統訪問之後的大衛營是個重要的改變遊戲規則的事物──若是這成功,我們以此為基礎上再接再厲,而且它吸引注意力和動能,這會是第二個改變遊戲規則的事物。」

哈利法在馬納馬豪華的四季酒店套房接受採訪時,並沒有承諾在不久的將來會與以色列外交關係正常化,但明確肯定以色列存在的權利,成為一個擁有安全邊界的國家。哈利法指的是沙特支持的和平框架,說:「我們 [阿拉伯]的和平倡議在向誰提出和平? 是向這地區一個名叫以色列的國家,而不是向在某個遠處的島嶼或某個遙遠的國家」。

「我們是向以色列提出和平。至少我們的確相信,以色列這個國家要留在那裡,而我們要與它建立更好的關係,要跟它和平共處。」

而巴林可能是除了埃及和約旦以外、唯一公開承認以色列存在權利的阿拉伯國家。他說:「我們知道我們在該地區的弟兄們也這麼相信」。他鼓勵以色列人去跟阿拉伯的眾領導人討論對該提案他們可能有的任何議題。

「來,跟我們對談。跟我們作討論。比方說…你有一個好的倡議,但我們有一件令我們擔心的事,」他說。

庫什納 (Jared Kushner),美國總統川普的高級顧問暨女婿這星期說,白宮提出的以巴和平提議不會遵循眾阿拉伯和平倡議的輪廓,而是更接近以色列的立場。論及川普的和平計畫時,哈利法說,他還沒有看到美國政府雙管齊下提案的政治部分,但是聽起來他對這持謹慎樂觀的態度。他說:「我們...希望這個政治計畫對每個人也有吸引力」。當被問及巴林會支持一個可能的交易的哪些元素時,他回答說:「任何你們與巴勒斯坦人都會同意的東西」。

星期三在會議中發言時,美國的財政部長姆努欽 (Mnuchin) 說他希望白宮的經濟計畫會獲得國際社會的採納。他說:「這是個區域性的經濟計畫。雖然該計畫的主要重點是迦薩和西岸,但它也包括約旦、埃及和黎巴嫩…。我們整體性地關注這些經濟體,是非常重要的」。

姆努欽說:「最重要的是,我們要一個國際共識...我們要它不是成為美國的計畫,而是成為一個國際的計畫。現在,計畫已經就位,我們期待修正、期待添加、我們期待被接受,而真的下一步成為一個『集體的』計畫」。

姆努欽又說:「這是個非常能夠達成的計畫。」本文是《以色列時報》的人員於 2019 年六月 26 日的撰文報導。

弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!」(詩篇一三三章 1 節)

本文作者「朗尼‧明斯」(Lonnie C. Mings) 是聖經學院的教授,亦是多本暢銷書的作者。「明斯」是 CFI 的特約作家,他透過聖經的視野向讀者分析以色列及中東的局勢。本文由 Ruth 姊妹翻譯、CFI 潤稿,特此致謝!

---------------------------------------------

「基督徒以色列之友」(CFI) 簡介
「基督徒以色列之友」 (Christian Friends of Israel, 簡稱 CFI) 是個慈惠、非營利的福音派國際性基督徒事工,總部設於耶路撒冷,並在全世界都有代表的辦事處。CFI 主要的目標,是教導教會其希伯來的傳承以及聖經中教導我們對猶太人的職責,並透過在以色列的各項外展事工,成為以色列的祝福。這些目標乃是透過我們各項外展的事工和月刊與季刊而達成的。CFI 在耶路撒冷有個配給中心,已幫助了大約二十五萬個新移民。 CFI 耶路撒冷總部的網站:http://www.cfijerusalem.org ; CFI 中文網站:http://www.cfichinese.org。

CFI 在以色列的外展事工:
■「禱告城牆」事工:連結列國的基督徒以禱告遮蓋全以色列的城鎮、村莊、集體農場及屯墾區。
■「飛彈災民」事工:協助受飛彈攻擊的社區居民。
■「翅膀蔭下」事工:將安慰及實際幫助帶給受恐怖分子攻擊的受害者與家人。
■「未被棄絕」事工:協助「納粹大屠殺」的生還者。
■「祝福之泉」事工:協助榮民及以色列社會中最貧窮及受忽略的人。
■「未來指望」事工:協助在以色列有需要的衣索匹亞裔猶太人。
■「大衛盾牌」事工:協助在以色列軍隊服役的士兵。
■「初熟果子」事工:協助主內猶太裔及阿拉伯裔的肢體。
■「希望之門」事工:協助在以色列各式各樣貧困的人。
■「預備新婦」事工:提供新人婚紗禮服。
■「敞開城門」事工:協助需要幫助的新移民。
■「傳播媒體」事工: 提供全球的基督徒 CFI 的刊物、影音教導資源及網頁資訊。