於2019-04-18發佈


5779 尼散月(Nisan)2019.4.6-5.5
猶太人逾越節期前的除酵
逾越節 PASSOVER
看顧的神
PASSOVER—逾越節 跳躍進入新生—復活

2019年4月19日 尼散月14日 逾越節 (前夕)預備日--七天之內不可有酵。受難日
2019年4月20日 尼散月15日 逾越節 (除酵節) 開始 
2019年4月21日 尼散月16日 初熟節、復活節
2019年4月26日 尼散月21日 逾越節 (除酵節) 結束
2019年4月27日 尼散月22日 海外猶太人守節至第八日


每週一妥拉 2019/4/14-4/20

從古時起,世界各地的猶太會堂會一週一次在安息日讀經,從摩西五經(妥拉)到先知的書(先知書)。每週的讀經內容都有一個希伯來名稱,其出自經文內容起頭的字。每週慣例讀經的實例剛好記載在路加福音四章16節,耶穌來到拿撒勒的會堂,讀了一段先知書(以賽亞書61章)。我們發現每週一次閱讀這些內容,不僅提供我們機會,與世界成千上萬的猶太人來確認神話語的內容,在我們為以色列與猶太人的代禱上,聖靈更時常貼切的啟發具體的內容禱告。 

禱告聖靈的同在/聖靈的風充滿在這週逾越節所讀的聖潔話語中!

除酵節特別閱讀
逾越節這一週,在猶太會堂裡每天都有讀經。
下面是提供給一些想在這段時間閱讀部分或全部內容的人參考: 

第一天(四月20日星期六安息日):
妥拉:出埃及記12:21-51
先知書:約書亞記3:5-7;5:2-6:1;6:27 

出埃及記這一段經文敘述第一個逾越節,宰羊並將血塗在門框和門楣上,耶和華巡行埃及地,『越過』門上有血的住家,擊殺埃及地一切頭生的。耶和華將以色列兒女送出那地,在他們寄居埃及地滿了430年的那一天,他們如同耶和華的軍隊從埃及地出來。民數記閱讀詳述逾越節要獻的祭,好在日後遵守(此閱讀在逾越節這一週會不斷重複)。約書亞記則詳述時間,40年過後,下一世代在進入迦南地之前,男丁需要行割禮。割禮之後到了吉甲,埃及的羞辱從他們身上滾去了。以色列兒女在耶利哥的平原慶祝逾越節,嗎哪就只住了,耶和華軍隊的元帥顯現,差派約書亞進入那地。 

第二天(四月21日星期日):
妥拉:利未記22:26-23:44
先知書:列王記下 23:1-9;21-25 

利未記這一段經文列舉『主的節期』:安息日、逾越節、無酵節、初熟節、數算禾捆與七七節(五旬節)、吹角節、贖罪日與住棚節。列王記下講述約西亞王時期在耶路撒冷的大復興,他潔淨拜偶像之地(充滿偶像的酵);於是人們慶祝美好的逾越節,自從士師治理以色列人和以色列王、猶大王的時候,直到如今,實在沒有守過這樣的逾越節;因為約西亞王『盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後也沒有興起一個王像他』(25節)。 

初熟的莊稼 

逾越節的第一天和第七天皆是安息日,隔天(星期日)是初熟莊稼獻祭儀式之日(利未記23:9-14),一捆初熟的莊稼會帶給祭司,在主面前搖一搖。耶穌就在這天,祂死後的第三天復活,讓自己成為『睡了之人初熟的果子』獻給父神。

第三天(四月22日星期一):
妥拉:出埃及記13:1-16 

出埃及記這一段經文敘述以色列第一個逾越節晚上,一出來後主即刻對他們指示。以色列被告誡要將所有頭生的分別為聖歸於主。她要記念從埃及『為奴之家出來』的這日,她每一年都要記念慶祝無酵節七日。 

第四天(四月23日星期二):
妥拉:出埃及記22:24-23:19 

第五天(四月24日星期三):
妥拉:出埃及記34:1-26
先知書:以西結書37:1-14 

第六天(四月25日星期四):
妥拉:民數記 9:1-14

第七天(四月26日星期五):
妥拉:出埃及記13:17-15:26
先知書:撒母耳記下22:1-51 

第八天(四月27日星期六):
(逾越節的安息日,以色列之外流散的猶太人會多守這一天)
 妥拉:申命記14:22-16:15
先知書:以賽亞書10:32-12:6                  

逾越節快樂!
Pesakh S'meakh!

馬汀和娜瑪賽維士(Martin & Norma Sarvis
於耶路撒冷

 

THIS WEEK’S TORAH PORTION
 
From ancient times there has been a weekly portion (Parashah) from the first five books of Moses (The Torah) and an ending (Haftarah) from the Prophets read on the Sabbath in synagogues around the world.  This portion is given a Hebrew name drawn from the opening words of the Torah passage. An illustration of this practice appears to have been recorded in Luke 4:16 where Yeshua (Jesus) arrived in the synagogue in Nazareth and was asked to read the portion (Isaiah 61) from the Prophets.  We have found that in perusing these weekly readings, not only are we provided opportunity to identify in the context of God’s Word with millions of Jewish people around the world, but very often the Holy Spirit will illumine specific passages pertinent that week in our intercession for the Land and people of Israel.  All texts are those of English translations of the Scriptures.
 
The readings for Passover 20 April 2019 are: 
TORAH:  Exodus 12:21-51                 
HAFTARAH:  Joshua 3:5-7; 5:2—6:1; 6:27 
 
THE FOLLOWING PASSAGES WILL BE READ IN SYNAGOGUES DURING THE WEEK OF UNLEAVENED BREAD:
 
SUNDAY 21 APRIL
            Torah:  Leviticus 22:26—23:44
            Haftarah:  II Kings 23:1-9, 21-25
 
MONDAY 22 APRIL
            Torah: Exodus 13:1-16
 
TUESDAY 23 APRIL
            Torah:  Exodus 22:24-23:19
 
WEDNESDAY 24 APRIL
            Torah:  Exodus 34:1-26
            Haftarah:  Ezekiel 37:1-14
 
THURSDAY 25 APRIL
            Torah:  Numbers 9:1-14
 
FRIDAY 26 APRIL
            Torah:  Exodus 13:17-15:26
            Haftarah:  II Samuel 22:1-51
 
                        (SHABBAT 27 APRIL---In Diaspora—Outside of Israel where an extra day is observed) *
                                    Torah:  Deuteronomy 14:22—16:15
                                    Haftarah:  Isaiah 10:32—12:6 

Martin & Norma Sarvis
Jerusalem

[The readings for next Saturday, 27 April 2019 (In Israel) are called Acharei Mot—“After Death.”  TORAH: Leviticus 16:1—18:30; HAFTARAH: Ezekiel 22:1-16.]