於2019-04-12發佈


每日先知性話語:2019年4月11 / 12日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者3月預先領受、於4月按日發佈)

不用試圖去理解/揣測事物,因為神正在為你解決問題/發展出結果。
Don’t try to figure things out because God is working them out for you.

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:祂的眼目在你身上!

“要知道我正在看顧你的奮進/努力。雖然有些人試圖破壞、甚至希望你失敗,然而我的眼目卻是在你身上、而且你的工作/努力必不會被終止!“ 拉5:5 神的眼目看顧猶大的長老,以致總督等沒有叫他們停工......
His Eye Is Upon You!“Know that I am watching over your endeavors. Though some would try to disrupt and even wish for your failure, My eye is upon you and your labors shall not be terminated!” But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease… (Ezra 5:5).

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

我正在打開你人生中新的篇章。上一個篇章已經結束並完成了,而那個結論不再恰當/適用。要定位好自己、以踏進我已為你預備的事物。要踏進聖靈裡生命的新樣。要超越你的歷史、不再有悔恨與定罪,主說。 提後1:12 了這緣故,我也受這些苦,但我不以為恥,因為我知道我所信的是誰,也深信他能保守我所交託他的(或譯「他所交託我的」),直到那日。
I am opening a new chapter in your life. The last chapter is over and done, and the conclusions are no longer relevant. Position yourself to step into what I have prepared for you. Step into the newness of life in the Spirit. Rise above your history and be done with regrets and condemnation, says the Lord. 2 Timothy 1:12 For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

是的,我知道你所正在經歷的(事物)是艱難的。感覺對你來說 好像你已經歷了一次又一次的挑戰。實際上,最近一直都是這樣。你希望它停止,我知道。你受試探想退出/放棄。有一段喘息/緩解的時間來到,但是只要你活著,挑戰永遠不會完全停止。不要擔心要發生的事物。它永遠不會追過/壓過你。 林前10:13 你們所受的試探,無非是人受得起的;神是信實的,他必不容許你們受試探過於你們抵受得住的,而且在受試探的時候,必定給你們開一條出路,使你們能忍受得住。
Yes, I know what you are going through is hard. It feels to you like you have gone through one challenge after another. In reality, lately it has been that way. You want it to quit and I know that. You have been tempted to quit. There is a time of respite coming, but challenges will never completely quit as long as you live. Don't worry about what is to come. It will never overtake you. 1 Corinthians 10:13 (NKJV) "No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

你發現自己陷入了困惑;為難/窘境。這不是你打算做的事情,但你所處的困境有點尷尬。要想起彼得砍掉士兵耳朵的時刻。他是出於驚恐不安而做出的一種下意識的反應。彼得沒有預謀他會做什麼。他就是做了。就像耶穌在那種情況中所做的,祂會糾正你所處的困境。退後一步,然後看著祂創造奇蹟。 詩46:1 神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時都可得到的幫助。
You have found yourself in a quandary. It wasn't something you meant to do, yet the pickle you are in is a bit awkward. Think of Peter when he cut the soldier's ear off. It was a knee-jerk reaction that he made out of trepidation. Peter didn't premeditate what he would do. He just did it. Just like Jesus did in that instance, He will rectify the plight you're in. Step back and watch Him work wonders. Psalm 46:1 (NASB) "God is our refuge and strength, A very present help in trouble."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

愛在空中飄蕩。你能感覺到它嗎?愛是這個宇宙中最強大的力量。”我就是愛” - 因此 ”你也是愛!” 愛那些愛你的人是如此地容易,但是愛那些不愛你的或你的敵人又如何呢。今天、我的挑戰是 去愛那些不值得的人。當你這麼做的時候,你正在改變成為我的形像。要改變你的眼光、並透過我愛的眼睛來看其他的人。太5:43-44 「你們聽過有這樣的吩咐:『當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。』可是我告訴你們,當愛你們的仇敵,為迫害你們的祈禱。」
Love is wafting through the air. Can you sense it? Love is the most powerful force in the universe. I AM LOVE - therefore YOU ARE LOVE! It is so easy to love those who love you, but how about loving the unlovely or your enemies. My challenge today is to love those who don't deserve it. When you do this, you are changing into My image. Change your perspective and see others through My eyes of love. Matthew 5:43-44 (KJV) "Ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But I say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you."