於2019-03-19發佈


每日先知性話語:2019年3月18 / 19日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者2月預先領受、於3月按日發佈)

上帝正在透過異夢/夢想在說話、那將會在這個星期自由湧流而出。
God is speaking through dreams that will flow freely this week.

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:仰賴那磐石

“不再看你屬地的遺產/傳統之功能不良,反倒要仰賴那磐石。現在要看著/仰賴你在基督裡的新產業、你已從那當中 在溫柔的照顧中被帶出來,因為你的產業是全新/嶄新的。” 賽51:1 追求公義、尋求耶和華的啊!你們要聽我的話。你們要瞻仰那磐石,你們就是從其上鑿出來的;你們要瞻仰那採石坑,你們就是從其中挖出來的。
Look to the Rock: “Look no longer at the dysfunctions of your earthly heritage, but look to the Rock. Look now to your new heritage in Christ, from which you have been brought forth with tender care, for your legacy is brand-new.” Isaiah 51:1 Listen to me, you who pursue righteousness and who seek the Lord: Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were hewn.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

要打那美好的信心之仗。如果你這樣做,當你面對你的仇敵時,我必定會與你同在。如果我與你同在,因著你的信心、我們將永遠都會戰勝。爭戰是屬於我的,但你是參與在其中的。 撒上17:47 「也使這些人群都知道,耶和華拯救人不是靠刀,不是靠槍,因為戰爭的勝敗在於耶和華,他必把你們交在我們的手裡。」
Fight the good fight of faith. If you do so I will be with you as you face your enemies. If I am with you, because of your faith, we will always win. The battle is Mine, but you are involved. 1 Samuel 17:47 Then all this assembly shall know that the Lord does not save with sword and spear; for the battle is the Lord's, and He will give you into our hands.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

無論你面臨什麼樣的挑戰,我都想要你能記住:我絕不會離開你、也絕不會丟棄你。我一直與你同在、帶領你通過甚至最困難的情況/處境。即使你的信心受到了挑戰,然而、你比以往任何時候都更剛強、更有韌性。我渴望你現在剛強站立、而且堅定不動搖,主說。 林後4:8-9 我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。
Regardless of the challenges that you have faced, I want you to remember that I have never left you nor forsaken you. I have been with you to lead you through even the most difficult of situations. Even though your faith has been challenged, you are stronger and more resilient than ever. It is My desire that you now stand strong and unwavering, says the Lord. 2 Corinthians 4:8-9 We are hard pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

不要允許你自己變得沮喪。我知道你感覺不像你在其他的日子所經歷的那麼好。你的身體受到了的打擊。有一件事被醫治了,然後此時又彈出另一個事件要處理。現在是安息/休息的時刻。它會很快變好的。沒有任何即將發生/剛剛出現/已露端倪的事情會成為問題。在世界上,其他的人也瀕於沮喪的邊緣。記得要為他們禱告。 詩34:17-18 義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。
Don't allow yourself to get discouraged. I know you don't feel as well as you have on other days. Your body has taken quite a blow. One thing would be healed and here pops up another event to contend with. Now is the time for rest. It will soon be better. There is nothing on the horizon that will be a problem. Others too, in the world, are on the brink of discouragement. Remember to pray for them. Psalm 34:17-18 (NIV) "The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles. The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

在你的情緒裡 你變得淺薄表面。由於過去的傷害,你已經學會如何偽裝自己的感覺並豎起圍牆。現在是時候來真實面對你的情緒。被你的感情與情緒所控制並不好,然而、不表達你自己也會傷害到你。我創造了你的情緒是有原因的。要開始再次相信/信任我和其他的人。(要)讓我來醫治你。來誠實面對我有關於你如何的感受、要以此來開始。 耶33:6 看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。
You have become superficial in your emotions. Because of past hurts, you have learned how to fake your feelings and put up walls. It is time to be real with your emotions. Being controlled by your feelings and emotions is not good, but not expressing yourself can hurt you also. I made your emotions for a reason. Begin to trust Me and others again. Let me heal you. Begin with being honest with Me about the way you feel. Jeremiah 33:6 (ESV) "Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security."