於2018-12-19發佈


每日先知性話語:2018年12月18 / 19日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者11月預先領受、於12月按日發佈):

要期待某些你一直渴望的最後一分鐘的奇蹟。
Expect some last-minute miracles that you have been longing for.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈):

要記得花時間從你的工作中出來休息。也許不是所有你這(先前)一年的目標都發生了,但是神依然愛你、而且在這即將到來的新年神不會忘記你!
Remember to take time to rest from your labor. Maybe not all of your goals in the previous year came about, but God loves you all the same and will not forget you in this coming new year!

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

你們中間許多人因著苛刻/嚴酷的日常工作/常規而正疲憊不堪。 你每日生活的極端的強度已經造成了損失。我會讓你和緩/減輕你對當前情況/處境的反應、並進入我的安息。要藉著安靜與平靜你的魂、找到這平安的處所。平靜安穩將會為你的幸福感帶來恢復/重建與更新/恢復活力,主說。 太11:29 我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。
Many of you are being worn out by your rigorous routine. The extreme intensity of your daily lives has taken its toll. I would have you moderate your responses to current situations and come into My rest. Find the place of peace by being quiet and calming your soul. Tranquility will bring restoration and renovation to your sense of well-being, says the Lord. Matthew 11:29 "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls."

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:主顧念/記得你

“永遠不要認為/假設那看似荒蕪的季節不會在某個時刻中發生改變。因為我一直在專注/熱切地聆聽你的禱告,因而你確實必定會分娩/生出許多屬靈的果實和許多先知性的命定,因為我,你的主,已經顧念/記得了你。” 撒上1:19 ...耶和華顧念哈拿。
The Lord Remembers You: “Never assume that what seems to be a barren season won’t change in one moment of time. For I have been listening intently to your prayers, and you will surely birth much spiritual fruit and many prophetic destinies because I, the Lord, have remembered you.” 1 Samuel 1:19…And the Lord remembered her.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

到目前為止、沒有任何改變。你希望它會(改變)。你已經禱告過它會,但到目前為止還沒有。你處於一個停頓的狀態、不知道該怎麼做。你不知道前頭會發生什麼。你不知道結果將會是如何。就在此時你對此一無所知。所以這是等待的時候。不要搶先做某些事而做了某些你後來會後悔的事。然而你將會幫助我解決這個問題。 箴3:5-6 你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。
So far nothing has changed. You have hoped it would. You have prayed it would, but so far it hasn't. You are at a standstill, not knowing what to do. You don't know what is ahead. You don't know how this is going to work out. You don't know much of anything right now. So this is the time to wait. Don't jump the gun doing something you will regret later. But you will help Me fix this problem. Proverbs 3:5-6 (NKJV) "Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths."

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

你認識到我已經賜給你權柄勝過/支配患病、疾病、與天然層面。要使用這個權柄、結合你的信心、改變你的環境/情況成為更好。除了這個權柄,我也已經給了你權利來決定你將採取哪一種度量標準來收成。你想要以小的尺度、中等尺度、還是大的尺度來收成呢?由你來選。你藉著你撒種的尺度來決定你收成的度量標準。 路6:38 你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流地倒在你們懷裡;因為你們用甚麼量器量給人,也必用甚麼量器量給你們。
You know well that I have given you authority over sickness, disease and nature. Use that authority, combined with your faith, to change your circumstances for the better. Along with that authority, I have given you the power to dictate with which standard of measure you will reap. Do you want to reap in small measure, medium measure or large measure? You choose. You do your reaping standard of measure by the measure with which you sow. Luke 6:38 (NASB) "Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."